“暮鸿成阵鸦成队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮鸿成阵鸦成队”出自哪首诗?
答案: “暮鸿成阵鸦成队”出自: 宋代 杨万里的 《湖天暮景五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù hóng chéng zhèn yā chéng duì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“暮鸿成阵鸦成队”的上一句是什么?
答案:
“暮鸿成阵鸦成队”的上一句是: 湖心茭葑水周围 , 诗句拼音为: hú xīn jiāo fēng shuǐ zhōu wéi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“暮鸿成阵鸦成队”的下一句是什么?
答案: “暮鸿成阵鸦成队”的下一句是: 已落还飞久未栖 , 诗句拼音为: yǐ luò huán fēi jiǔ wèi qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮鸿成阵鸦成队”全诗
湖天暮景五首 其一 (hú tiān mù jǐng wǔ shǒu qí yī)
湖面黏天不见堤,湖心茭葑水周围。
暮鸿成阵鸦成队,已落还飞久未栖。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮鸿成阵鸦成队”繁体原文
湖天暮景五首 其一
湖面黏天不見堤,湖心茭葑水周圍。
暮鴻成陣鴉成隊,已落還飛久未棲。
“暮鸿成阵鸦成队”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖面黏天不见堤,湖心茭葑水周围。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮鸿成阵鸦成队,已落还飞久未栖。
“暮鸿成阵鸦成队”全诗注音
湖面黏天不见堤,湖心茭葑水周围。
暮鸿成阵鸦成队,已落还飞久未栖。
“暮鸿成阵鸦成队”全诗翻译
译文:
湖面像黏在天上一样,看不见堤岸的影子,只有湖心长满茭葑的水充满四周。暮色中,成群的鸿雁排成阵,乌鸦也成队地飞过,已经落下的鸿雁又重新飞翔,久久不肯栖息。
全诗写湖面辽阔无边,天空与湖水融为一体,不见分界线,堤岸消失在视线中,唯有湖心处茭葑繁茂,环绕水面。黄昏时分,鸿雁和乌鸦成群结队飞行,虽然有些鸿雁已经落下,但又重新飞翔,不愿停歇。诗中景象展现了湖光山色的美景,同时也隐含了动态变化的自然之美。
“暮鸿成阵鸦成队”相关诗句:
- 暮鸿成阵鸦成队 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其一 》
- 寒鸦成阵雁成行 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 鱼成队阵影虚游 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 雁队去成铧觜阵 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 寒鸦成阵下遥村 出自 [宋] 王之道 ·《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其四 》
- 寒鸿成阵叫清秋 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 替恨成啼集暮鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 鹅儿成队草成茵 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一○ 》
- 玉簪成阵雪成堆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 游蜂成阵香成国 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 叶成帷幄花成阵 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 笔飞成阵墨成池 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 暮鸿作阵猛相追 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其三 》
- 成群作队 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八一 》
- 成群作队 出自 [宋] 释月磵 ·《赞罗汉共一轴 》
- 拔戟成一队 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 成队偶相逢 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 拔戟各成队 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 饮者成羣队 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 灾鼠成羣队 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十三 》