首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送何孟侯先生之平原 > 寒鸿成阵叫清秋

“寒鸿成阵叫清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒鸿成阵叫清秋”出自哪首诗？

答案： “寒鸿成阵叫清秋”出自： 宋代 赵拚的 《送何孟侯先生之平原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán hóng chéng zhèn jiào qīng qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“寒鸿成阵叫清秋”的上一句是什么？

答案： “寒鸿成阵叫清秋”的上一句是： 到日欲凭归信杳 , 诗句拼音为： dào rì yù píng guī xìn yǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“寒鸿成阵叫清秋”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“寒鸿成阵叫清秋”已经是最后一句了。

“寒鸿成阵叫清秋”全诗

送何孟侯先生之平原 (sòng hé mèng hóu xiān shēng zhī píng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

束书携剑出西州，恩旧相欢事远游。
架上昔曾穷圣卷，幄中今好赞宾筹。
也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头。
到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shù shū xié jiàn chū xī zhōu ， ēn jiù xiāng huān shì yuǎn yóu 。
jià shàng xī céng qióng shèng juàn ， wò zhōng jīn hǎo zàn bīn chóu 。
yě zhī xián shuài xū qīng yǎn ， yìng niàn cí wéi yǐ bái tóu 。
dào rì yù píng guī xìn yǎo ， hán hóng chéng zhèn jiào qīng qiū 。

“寒鸿成阵叫清秋”繁体原文

送何孟侯先生之平原

束書携劍出西州，恩舊相歡事遠遊。
架上昔曾窮聖卷，幄中今好贊賓籌。
也知賢帥須青眼，應念慈闈已白頭。
到日欲憑歸信杳，寒鴻成陣叫清秋。

“寒鸿成阵叫清秋”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
束书携剑出西州，恩旧相欢事远游。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
架上昔曾穷圣卷，幄中今好赞宾筹。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋。

“寒鸿成阵叫清秋”全诗注音

shù shū xié jiàn chū xī zhōu ， ēn jiù xiāng huān shì yuǎn yóu 。

束书携剑出西州，恩旧相欢事远游。

jià shàng xī céng qióng shèng juàn ， wò zhōng jīn hǎo zàn bīn chóu 。

架上昔曾穷圣卷，幄中今好赞宾筹。

yě zhī xián shuài xū qīng yǎn ， yìng niàn cí wéi yǐ bái tóu 。

也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头。

dào rì yù píng guī xìn yǎo ， hán hóng chéng zhèn jiào qīng qiū 。

到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋。

“寒鸿成阵叫清秋”全诗翻译

译文：
束起行囊，手持宝剑，离开西州，与旧日恩知交欢，一同远游。
书架上摆放着曾经穷究过的经典圣典，而现在在帐幕里，正喜欢赞美宾朋共度时光。
我们知道贤明的领袖必须用青睛审视才能，也应该怀念家中的亲人早已白发苍苍。
离别的日子即将来临，我欲依凭着他的来信回家，但归信远在茫茫，寒鸿在空中排成阵营，啼叫着清冽的秋风中。



总结：

诗人告别了西州，带着剑和书，与老友相聚，一起远游。他在过去研究过圣典，现在喜欢与朋友共度时光。诗人认为领袖应有睿智眼光，同时怀念家人的白发苍苍。他期待着通过家信回家，但距离遥远，秋天的寒鸿鸣叫。整首诗表达了离别之情，对亲友的思念，以及对未来归途的期许。

“寒鸿成阵叫清秋”总结赏析

这首诗《送何孟侯先生之平原》是赵拚创作的，它以深沉的情感送别了何孟侯先生。让我们来进行赏析：
这首诗表达了诗人对何孟侯的深厚友情以及对他远行的祝愿。首句“束书携剑出西州”，以“束书”和“剑”两个象征性的词语，展示了诗人对何孟侯的赞扬。何孟侯拿着书本和剑，意味着他不仅有学识，还有武力，是一位多才多艺的人。
接着的句子“恩旧相欢事远游”，表达了诗人和何孟侯之间的旧情深厚，尽管他们要分别，但仍然保持着深刻的友情。这里的“远游”也让人感受到何孟侯的志向和决心。
诗中提到“架上昔曾穷圣卷”，表明何孟侯曾经在架子上摆放着圣贤之书，显示了他的博学多才。而“幄中今好赞宾筹”，则暗示了何孟侯现在可能更加重视政治事务，希望在宾客之间有所建树。
接下来的句子“也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头”，表达了诗人对何孟侯前途的期许，希望他能够被重用，并且记得自己的老友。
最后两句“到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋”则以意境深远的笔法，表达了诗人对何孟侯远行的担忧，同时也展示了秋天的景色，寒鸿飞过的画面，增添了诗的意境。

“寒鸿成阵叫清秋”诗句作者赵拚介绍：

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵拚诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）爲底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“寒鸿成阵叫清秋”相关诗句：

“寒鸿成阵叫清秋”每个字的意思：

包含“寒鸿成阵叫清秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂