“杜门惟一静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜门惟一静”出自哪首诗?
答案: “杜门惟一静”出自: 宋代 郑刚中的 《夏夜小雨独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù mén wéi yī jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杜门惟一静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杜门惟一静”已经是第一句了。
问题3:“杜门惟一静”的下一句是什么?
答案: “杜门惟一静”的下一句是: 夏日不知长 , 诗句拼音为: xià rì bù zhī cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杜门惟一静”全诗
夏夜小雨独坐 (xià yè xiǎo yǔ dú zuò)
杜门惟一静,夏日不知长。
竹下小窗暗,灯前飞雨凉。
棋低无对手,饮少信中肠。
此意此时节,寻眠未用忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“杜门惟一静”繁体原文
夏夜小雨獨坐
杜門惟一靜,夏日不知長。
竹下小窗暗,燈前飛雨凉。
棋低無對手,飲少信中腸。
此意此時節,尋眠未用忙。
“杜门惟一静”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜门惟一静,夏日不知长。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹下小窗暗,灯前飞雨凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
棋低无对手,饮少信中肠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此意此时节,寻眠未用忙。
“杜门惟一静”全诗注音
杜门惟一静,夏日不知长。
竹下小窗暗,灯前飞雨凉。
棋低无对手,饮少信中肠。
此意此时节,寻眠未用忙。
“杜门惟一静”全诗翻译
译文:
杜门独自静谧,夏日时光似乎不曾流长。在竹林下的小窗户隐蔽,灯前雨水飘飞带来凉爽。下棋时对手稀缺,饮酒虽少却不愿负担肠胃之忧。此时此节,我只想寻找片刻安睡,不愿被繁忙所困扰。
总结:诗人描述了在家中静谧的时光,夏日的流逝仿佛不为人所察觉。竹林下的小窗户遮蔽了阳光,灯前的雨水带来了凉意。诗人下棋无人与其对局,饮酒不多却顾虑肠胃。他寻求安睡,不愿受到繁忙的打扰。整首诗表达了诗人对清静时光的向往和对繁忙生活的厌倦。
“杜门惟一静”相关诗句:
- 杜门惟一静 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜小雨独坐 》
- 杜门只影惟便静 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 杜门惟独善 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 顾我杜门惟熟眠 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 我老杜门惟足睡 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 静处高斋昼杜门 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 奄有二杜惟一杨 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 相惟大杜兼小杜 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 惟清惟静惟寂寞 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 杜门违一恸 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 大学道惟一能静 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其四 》
- 静惟人事百罔一 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 终日杜门无一事 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 杜门却扫处一室 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 幸自杜门无一事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 杜门一法有深机 出自 [宋] 李光 ·《德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵爲谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑 》
- 门一杜不可以复开 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 稠人广座则惟静惟默 出自 [宋] 释居简 ·《陶司户画像 》
- 岂惟一门事 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 譍门惟一孤 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》