“穷通各自分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷通各自分”出自哪首诗？
答案： “穷通各自分”出自： 唐代 张蠙的 《赠别山友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng tōng gè zì fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穷通各自分”的上一句是什么？
答案：
“穷通各自分”的上一句是： 相与存吾道 , 诗句拼音为： xiāng yǔ cún wú dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穷通各自分”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“穷通各自分”已经是最后一句了。
“穷通各自分”全诗
赠别山友 (zèng bié shān yǒu)
从容无限意，不独为离羣。
年长惊黄叶，时清厌白云。
旧山回马见，寒瀑别家闻。
相与存吾道，穷通各自分。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“穷通各自分”繁体原文
贈別山友
從容無限意，不獨爲離羣。
年長驚黃葉，時清厭白雲。
舊山迴馬見，寒瀑別家聞。
相與存吾道，窮通各自分。
“穷通各自分”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
从容无限意，不独为离羣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
年长惊黄叶，时清厌白云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧山回马见，寒瀑别家闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相与存吾道，穷通各自分。
“穷通各自分”全诗注音
从容无限意，不独为离羣。
年长惊黄叶，时清厌白云。
旧山回马见，寒瀑别家闻。
相与存吾道，穷通各自分。
“穷通各自分”全诗翻译
译文：
心态宽广，意志坚定，不仅仅是因为离群。年岁渐长，不禁感叹黄叶飘零，心境明澈却对浮云生厌。重回旧山，骑马驰骋，眼见熟悉的山川景色，听闻熟悉的瀑布声音，心生别样感慨。相互交流，各自坚守自己的信仰，无论困顿还是顺遂，都在各自的道路上找到了归宿。
全诗概括：诗人从容自若，不以孤独为忧。年岁渐长，见黄叶惊叹，对清净的时光厌倦了云翳的纷扰。重回故山，骑马游览，眼见旧景，耳闻熟悉的瀑布声，心生离别之感。彼此坚持各自的信仰，无论贫困还是富裕，都能在各自的道路上获得满足。
“穷通各自分”相关诗句：
- 穷通各自分 出自 [唐] 张蠙 ·《赠别山友 》
- 人生各自有穷通 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 穷通各有时 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其七 》
- 穷通各有待 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 穷通各问命 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 毕竟穷通各有时 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 荣落穷通各有时 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 穷通岂不各有命 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 穷通百态各天涯 出自 [宋] 晁说之 ·《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄 》
- 此外穷通各一时 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 分量各有穷 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其二 》
- 穷通有定分 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 穷通有定分 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 穷通固定分 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 穷吟虽各自 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄里中社友 》
- 各自当门通一线 出自 [宋] 释心月 ·《送林藏主省亲 》
- 穷通分定莫凄凉 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 大抵穷通皆定分 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其三 》
- 穷通有分都休问 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠电目相士 》
- 命有穷通分虎鼠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其一○ 》