“某丘某水几人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“某丘某水几人归”出自哪首诗?
答案: “某丘某水几人归”出自: 宋代 刘克庄的 《壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǒu qiū mǒu shuǐ jǐ rén guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“某丘某水几人归”的上一句是什么?
答案:
“某丘某水几人归”的上一句是: 壹死壹生羣从少 , 诗句拼音为: yī sǐ yī shēng qún cóng shǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“某丘某水几人归”的下一句是什么?
答案: “某丘某水几人归”的下一句是: 即今秉烛游清夜 , 诗句拼音为: jí jīn bǐng zhú yóu qīng yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“某丘某水几人归”全诗
壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 (rén zǐ jiǔ rì yǔ qún cóng zǐ zhí dēng wū shí shān yòng fán chuān yùn)
垂髫登巘捷於飞,岁晚重来脚力微。
壹死壹生羣从少,某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“某丘某水几人归”繁体原文
壬子九日與羣從子姪登烏石山用樊川韻
垂髫登巘捷於飛,歲晚重來脚力微。
壹死壹生羣從少,某丘某水幾人歸。
即今秉燭遊清夜,自古無繩繫夕暉。
莫憶宮門謝時服,海圖尚可補寒衣。
“某丘某水几人归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂髫登巘捷於飞,岁晚重来脚力微。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
壹死壹生羣从少,某丘某水几人归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。
“某丘某水几人归”全诗注音
垂髫登巘捷於飞,岁晚重来脚力微。
壹死壹生羣从少,某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。
“某丘某水几人归”全诗翻译
译文:
垂发登山快如飞,年迈重返步履微。
一生一死众从少,某山某水几人归。
如今手持烛游清夜,古来无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图仍可补寒衣。
总结:
诗人表达了年少时蓬勃向上的精神,及至年老时再度返山登高的惋惜。人生一世一代代相传,就像某山某水,几度归来。此刻在清夜手持烛火,无需绳索也能系住夕阳。勿忆宫门时光,可以用海图来弥补寒衣之缺。
“某丘某水几人归”相关诗句:
- 某丘某水几人归 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 》
- 徜徉某水某丘边 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 某丘某水钓游时 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其二 》
- 某水某丘仍属谁 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所爲深字韵一首不知题何处景俾跋其後 》
- 某丘某水且樵渔 出自 [宋] 丘葵 ·《六十六岁吟 》
- 某水某丘真旧物 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄周郎中 》
- 某水某丘如我何 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 相携某水某丘边 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 某丘某水记儿时 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭怀古呈史药房 》
- 某丘某水拣幽深 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 某水某丘 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
- 某邱某水晚重游 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 某山某水机缄露 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其三 》
- 教令某载若某状 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 某邱某壑无隠耳 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- 故国宁无某水丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 印节移来某水丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其二 》
- 长忆童时某水丘 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 某水丘吾童子游 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其八 》
- 廼命臣某某 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》