“翻云覆雨丧廉耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻云覆雨丧廉耻”出自哪首诗?
答案: “翻云覆雨丧廉耻”出自: 宋代 方回的 《义犬行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān yún fù yǔ sàng lián chǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“翻云覆雨丧廉耻”的上一句是什么?
答案:
“翻云覆雨丧廉耻”的上一句是: 世上纷纷轻薄子 , 诗句拼音为: shì shàng fēn fēn qīng bó zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“翻云覆雨丧廉耻”的下一句是什么?
答案: “翻云覆雨丧廉耻”的下一句是: 动辄反噬不识人 , 诗句拼音为: dòng zhé fǎn shì bù shí rén ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“翻云覆雨丧廉耻”全诗
义犬行 (yì quǎn xíng)
君不见周兴西旅贡厥獒,今日天下新建櫜。
远方不许进异物,闲却三略兼六韬。
又不见王孙昔叹走狗烹,今日天下永太平。
保全功臣决无此,花村夜不争雉鸣。
陆平原家养黄耳,系书不隔江淮水。
金陵音问还洛阳,往来何啻万余里。
杜少陵寓鄜州居,旧物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀,爱怜想亦如相如。
古滕东溪王御史,先公岂弟世无比。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
一饭糟糠何足论,恒饱不饥谢乾坤。
垂深井缰马救主,衔明月珠蛇报恩。
世上纷纷轻薄子,翻云覆雨丧廉耻。
动辄反噬不识人,可似韩卢乌喙之徒知义理。
平仄仄平○平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄○仄平。
仄仄仄○平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄?平平,仄仄平平仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○○。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄○,平仄仄平仄平平。
平○仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平平平仄仄。
“翻云覆雨丧廉耻”繁体原文
義犬行
君不見周興西旅貢厥獒,今日天下新建櫜。
遠方不許進異物,閒却三略兼六韜。
又不見王孫昔歎走狗烹,今日天下永太平。
保全功臣决無此,花村夜不爭雉鳴。
陸平原家養黄耳,繫書不隔江淮水。
金陵音問還洛陽,往來何啻萬餘里。
杜少陵寓鄜州居,舊物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀,愛憐想亦如相如。
古滕東溪王御史,先公豈弟世無比。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
一飯糟糠何足論,恒飽不饑謝乾坤。
垂深井韁馬救主,銜明月珠蛇報恩。
世上紛紛輕薄子,翻雲覆雨喪廉恥。
動輒反噬不識人,可似韓盧烏喙之徒知義理。
“翻云覆雨丧廉耻”韵律对照
平仄仄平○平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
君不见周兴西旅贡厥獒,今日天下新建櫜。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄○仄平。
远方不许进异物,闲却三略兼六韬。
仄仄仄○平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
又不见王孙昔叹走狗烹,今日天下永太平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
保全功臣决无此,花村夜不争雉鸣。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
陆平原家养黄耳,系书不隔江淮水。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
金陵音问还洛阳,往来何啻万余里。
仄仄平仄?平平,仄仄平平仄○平。
杜少陵寓鄜州居,旧物低徊入衣裾。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○○。
宗文宗武共入蜀,爱怜想亦如相如。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
古滕东溪王御史,先公岂弟世无比。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
仄仄平平平仄○,平仄仄平仄平平。
一饭糟糠何足论,恒饱不饥谢乾坤。
平○仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
垂深井缰马救主,衔明月珠蛇报恩。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平仄。
世上纷纷轻薄子,翻云覆雨丧廉耻。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平平平仄仄。
动辄反噬不识人,可似韩卢乌喙之徒知义理。
“翻云覆雨丧廉耻”全诗注音
君不见周兴西旅贡厥獒,今日天下新建櫜。
远方不许进异物,闲却三略兼六韬。
又不见王孙昔叹走狗烹,今日天下永太平。
保全功臣决无此,花村夜不争雉鸣。
陆平原家养黄耳,系书不隔江淮水。
金陵音问还洛阳,往来何啻万余里。
杜少陵寓鄜州居,旧物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀,爱怜想亦如相如。
古滕东溪王御史,先公岂弟世无比。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
一饭糟糠何足论,恒饱不饥谢乾坤。
垂深井缰马救主,衔明月珠蛇报恩。
世上纷纷轻薄子,翻云覆雨丧廉耻。
动辄反噬不识人,可似韩卢乌喙之徒知义理。
“翻云覆雨丧廉耻”全诗翻译
译文:
君不见周兴西去朝贡他的獒犬,如今却天下新建櫜弩。
远方的人不准带来异物,闲来却放下了《三略》和《六韬》。
还记得王孙昔日叹息走狗被烹煮,如今却是天下永远太平。
保全功臣决不会有这样的事,花村夜晚不再争鸣雉鸟。
陆平原家养黄耳兔,著书不隔江淮之水。
金陵的音问传到了洛阳,往来之间何止万余里。
杜少陵寓居在鄜州,旧物被低垂地收入衣袖。
宗文和宗武一同入蜀,深情厚意如同相如。
古滕东溪的王御史,先人岂弟世无可比。
一条犬陪伴了他十五年,送至坟墓也不愿离食而死。
一餐粗粮何足挂齿,常饱不受饥谢天地。
垂下深井用缰绳救主,衔着明亮的月光如珠的蛇报答恩情。
世间纷纷轻浮无诚意,动辄反噬不明人情,可如韩卢般的乌鸟之徒懂得义理。
总结:
诗人以对比的手法,通过描绘历史的变迁和人们的行为,表达了对德行和忠诚的思考。他通过古今对比,展示了人性的善恶和价值观的转变,强调真正的诚信和忠诚在世间越发珍贵。诗中描绘了一系列的情景,从犬马至井蛇,从食物至音问,折射出社会风貌和人性的多重层面,通过这些形象来表达诗人的情感和观点。
“翻云覆雨丧廉耻”相关诗句:
- 翻云覆雨丧廉耻 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 廉耻节既丧 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 旷达端能丧廉耻 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其二 》
- 翻云又覆雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 云雨翻覆手 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 翻覆云雨手 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 翻云覆忽雨 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》
- 翻覆云雨疎 出自 [宋] 方翥 ·《寺中别林谦之兼寄诸郑 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 云雨讵翻覆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之 》
- 云雨相覆翻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵全真所感 》
- 覆手云雨翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 翻覆云雨改 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 云雨自翻覆 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 云雨手翻覆 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 人情覆雨翻云 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其三 》
- 翻覆手间雨云 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其八 》
- 覆雨翻云转手间 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其二 》
- 覆雨翻云着一争 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其二 》
- 云雨苍茫手翻覆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》