“自笑老躯顽似石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑老躯顽似石”出自哪首诗？
答案： “自笑老躯顽似石”出自： 宋代 潜说友的 《手中乌啄食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào lǎo qū wán sì shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自笑老躯顽似石”的上一句是什么？
答案：
“自笑老躯顽似石”的上一句是： 啄食翩翩手上来 , 诗句拼音为： zhuó shí piān piān shǒu shàng lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自笑老躯顽似石”的下一句是什么？
答案： “自笑老躯顽似石”的下一句是： 被渠认作出生台 , 诗句拼音为： bèi qú rèn zuò chū shēng tái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自笑老躯顽似石”全诗
手中乌啄食 (shǒu zhōng wū zhuó shí)
灵乌浑觉不相猜，啄食翩翩手上来。
自笑老躯顽似石，被渠认作出生台。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自笑老躯顽似石”繁体原文
手中烏啄食
靈烏渾覺不相猜，啄食翩翩手上來。
自笑老軀頑似石，被渠認作出生臺。
“自笑老躯顽似石”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灵乌浑觉不相猜，啄食翩翩手上来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑老躯顽似石，被渠认作出生台。
“自笑老躯顽似石”全诗注音
灵乌浑觉不相猜，啄食翩翩手上来。
自笑老躯顽似石，被渠认作出生台。
“自笑老躯顽似石”全诗翻译
译文：
灵乌觉得不必猜测，轻巧地啄食着手中的食物。
他自嘲自己的老身体像块石头一样顽固，却被其他伙伴认为是出生的台阶。
总结：
诗人通过描绘一只灵乌的形象，暗喻自身的生活态度和处境。灵乌不被别人理解，却安然自乐；诗人也自嘲自己的生活看似平淡无奇，却被他人误解。这首诗传达了淡然从容、坚忍不拔的情怀，以及对人生与命运的领悟。
“自笑老躯顽似石”相关诗句：
- 自笑老躯顽似石 出自 [宋] 潜说友 ·《手中乌啄食 》
- 羸躯自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 老去极思顽似石 出自 [宋] 苏泂 ·《团扇 》
- 自笑坚顽谁得似 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 自笑老且顽 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 自笑顽冥一村老 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其四 》
- 老翁自笑独尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 尚觉老躯顽 出自 [宋] 方回 ·《秋风 》
- 自笑无殽似坡老 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章 》
- 顽心似坚石 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 老夫自笑心如石 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後作 》
- 堪笑此翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 似笑山翁痴复顽 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 穷居笑我顽同石 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一 》
- 只愁顽似云间石 出自 [宋] 曹彦约 ·《一碧万顷堂 》
- 会须石似此心顽 出自 [宋] 朱松 ·《宿鹅湖寺和同行匀道人 》
- 顾同质状似顽石 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 丑石乃似顽夫形 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其一 》
- 人笑老痴顽 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 老躯健似中年日 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》