“此物秋来日尝食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此物秋来日尝食”出自哪首诗?
答案: “此物秋来日尝食”出自: 宋代 苏辙的 《西湖二咏 食鷄头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wù qiū lái rì cháng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“此物秋来日尝食”的上一句是什么?
答案:
“此物秋来日尝食”的上一句是: 东游尘土未应嫌 , 诗句拼音为: dōng yóu chén tǔ wèi yìng xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“此物秋来日尝食”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此物秋来日尝食”已经是最后一句了。
“此物秋来日尝食”全诗
西湖二咏 食鷄头 (xī hú èr yǒng shí jī tóu)
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食。
仄仄平平仄○仄,平平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄○平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“此物秋来日尝食”繁体原文
西湖二咏 食鷄頭
芡葉初生縐如縠,南風吹開輪脫轂。
紫苞青刺攢蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,誰料明珠藏滿腹。
剖開膏液尚模糊,大盎磨聲風雨速。
清泉活火曾未久,滿堂坐客分升掬。
紛然咀噍惟恐遲,勢若羣雛方脫粟。
東都每憶會靈沼,南國陂塘種尤足。
東遊塵土未應嫌,此物秋來日嘗食。
“此物秋来日尝食”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平平○平平仄仄。
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
平平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
平平仄○平仄○,仄仄平平平仄仄。
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食。
“此物秋来日尝食”全诗注音
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌,此物秋来日尝食。
“此物秋来日尝食”全诗翻译
译文:
芡叶初生,细腻如绉缎,被南风吹开,如车轮离毂。
紫色花苞上有青色刺,密密麻麻像蝟毛,水面上泛起花朵般的波纹,底下却成熟可食。
这样的景象令人生畏,不敢轻易触碰,谁能想到其中隐藏着宝贵的明珠。
打开它,膏液还有些模糊,像大盎中磨砂般的声音随风雨而来。
清泉活火曾经没有持续太久,现在满堂坐客都争着分食其中的珍宝。
纷纷嚼食,唯恐稍纵即逝,势如一群雏鸟刚刚脱粟。
在东都,人人忆起会灵沼,南国的池塘也种满了这种珍贵的植物。
东游的尘土并不妨碍尝试,这种珍品秋季来临时仍可食用。
全文描述了一种不同寻常的植物,芡叶,它具有神秘而珍贵的特性。它的出现引起了众人的惊叹和觊觎,仿佛其中蕴藏着无尽的宝藏。人们纷纷争相品尝,生怕失去这难得的机会。整篇古文通过描绘芡叶的奇异景象,表达了人们对自然奇观的敬畏和追求。
“此物秋来日尝食”总结赏析
这首诗《西湖二咏 食鷄头》是苏辙创作的,整首诗共有多个段落,我将逐段进行赏析:,并为每段打上标签。
第一段:写景
芡叶初生绉如縠,南风吹开轮脱毂。
诗人以生动的笔触描绘出芡叶初生时的细腻纹理,形容风吹动芡叶如同车轮脱离轴毂一般,表现出了自然界的细腻和变幻。
第二段:咏物
紫苞青刺攒蝟毛,水面放花波底熟。
在这一段中,诗人将食鷄头的特征生动地呈现出来,紫色的花苞、青色的刺以及它们的排列状况,都使读者对这一食物有了鲜明的印象。
第三段:咏物
森然赤手初莫近,谁料明珠藏满腹。
诗人在这里强调了食鷄头的珍贵,警示人们不要轻举妄动,因为其内蕴明珠,价值非凡。
第四段:咏物
剖开膏液尚模糊,大盎磨声风雨速。
这里描述了当食鷄头被剖开时,膏液模糊不清,表现出其内部的神秘和珍贵。同时,提到了大盎,可能是指大碗,强调了食欲的强烈。
第五段:咏物
清泉活火曾未久,满堂坐客分升掬。
这一段中,诗人描述了人们在清泉旁边品味食鷄头的情景,清泉和火的对比,突出了食物的美味,坐客分升掬则表现出食物的珍贵。
第六段:咏物
纷然咀噍惟恐迟,势若羣雏方脱粟。
这里描写了人们品尝食鷄头时的热闹场面,大家争相品味,仿佛一群小雏鸟抢食谷粒一般,表现了食物的吸引力。
第七段:写景
东都每忆会灵沼,南国陂塘种尤足。
最后两句表达了在东京和南国,类似食鷄头这样的美食丰富多彩,成为人们美好回忆的一部分。
“此物秋来日尝食”相关诗句:
- 此物秋来日尝食 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 尝闻穿山食此物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 此物移来所未尝 出自 [宋] 曾几 ·《钱仲修饷新蟹 》
- 此物由来食兽心 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其九 》
- 日屡此来尝 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 杏水 》
- 得此烹尝胜食珍 出自 [宋] 林希逸 ·《用珍字韵谢吴帅分惠乃弟山泉所寄庐山新茗一首 》
- 此物共谁尝 出自 [唐] 白居易 ·《尝新酒忆晦叔二首 一 》
- 未尝嫌此物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 此日高秋来一别 出自 [宋] 韩琦 ·《崔象之宰韩城 》
- 谓言此物不拟尝 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 此物何尝有故新 出自 [宋] 李处权 ·《妙空出示诸公诗卷次元韵 》
- 此物于食殽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 旧时此日尝新日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜闻邻家食早麦 》
- 物物秋来总是诗 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其二 》
- 秋来物物供吟笔 出自 [宋] 郑清之 ·《东归越上 》
- 得食此物谁之功 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 有物吞食来 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 秋尝日已迫 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 尝记秋来雨 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 由来此物非他物 出自 [宋] 王安石 ·《馿二首 其二 》