“八荒安足游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八荒安足游”出自哪首诗?
答案: “八荒安足游”出自: 唐代 元稹的 《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā huāng ān zú yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“八荒安足游”的上一句是什么?
答案:
“八荒安足游”的上一句是: 风车笼野马 , 诗句拼音为: fēng chē lóng yě mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“八荒安足游”的下一句是什么?
答案: “八荒安足游”的下一句是: 开颜陆浑杜 , 诗句拼音为: kāi yán lù hún dù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“八荒安足游”全诗
韦氏馆与周隐客杜归和泛舟 (wéi shì guǎn yǔ zhōu yǐn kè dù guī hé fàn zhōu)
天色低澹澹,池光漫油油。
轻舟闲缴绕,不远池上楼。
时物欣外奖,真元随内修。
神恬津藏满,气委支节柔。
衆处岂自异,旷怀谁我俦。
风车笼野马,八荒安足游。
开颜陆浑杜,握手灵都周。
持君宝珠赠,顶戴头上头。
平仄平仄仄,平平仄○○。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“八荒安足游”繁体原文
韋氏館與周隱客杜歸和泛舟
天色低澹澹,池光漫油油。
輕舟閑繳繞,不遠池上樓。
時物欣外獎,真元隨內修。
神恬津藏滿,氣委支節柔。
衆處豈自異,曠懷誰我儔。
風車籠野馬,八荒安足遊。
開顏陸渾杜,握手靈都周。
持君寶珠贈,頂戴頭上頭。
“八荒安足游”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄○○。
天色低澹澹,池光漫油油。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
轻舟闲缴绕,不远池上楼。
平仄平仄仄,平平平仄平。
时物欣外奖,真元随内修。
平平平○仄,仄仄平仄平。
神恬津藏满,气委支节柔。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
衆处岂自异,旷怀谁我俦。
平平○仄仄,仄平平仄平。
风车笼野马,八荒安足游。
平平仄平仄,仄仄平平平。
开颜陆浑杜,握手灵都周。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
持君宝珠赠,顶戴头上头。
“八荒安足游”全诗注音
天色低澹澹,池光漫油油。
轻舟闲缴绕,不远池上楼。
时物欣外奖,真元随内修。
神恬津藏满,气委支节柔。
衆处岂自异,旷怀谁我俦。
风车笼野马,八荒安足游。
开颜陆浑杜,握手灵都周。
持君宝珠赠,顶戴头上头。
“八荒安足游”全诗翻译
译文:
天空色彩昏暗,池水光滑如油。
轻舟悠闲地徐徐绕行,池塘边的楼阁不远。
赏识自然界的美妙之物,真正的修养则来自内心。
精神宁静如水,气息柔韧伸展。
无论身处何处,怀抱开阔,与谁为伴呢?
风车转动,笼中的野马奔腾,八方都是我安逸的游乐场。
面带笑容的陆浑和杜陵,握手相迎在灵都之中。
将宝珠赠与你,置于头顶之上。
“八荒安足游”总结赏析
赏析::
这首诗《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》是唐代诗人元稹创作的一首山水田园诗。诗人以写景抒怀的方式,表达了与友人共游池塘之乐,借此描绘了一幅宁静祥和、自然清新的画面。
首节以“天色低澹澹,池光漫油油”为开篇,通过对天光和水面的描写,营造出宁静、恬淡的环境。舟船在水面上缓缓泛动,仿佛画面中的一道和谐的线条。这里的写景标签可以是“写景”。
接下来,诗人写到“时物欣外奖,真元随内修”,表现出在自然景色中,他们感到大自然的景物都有如奖赏一般,而他们的内心也得到了修养和滋养。这一段强调了自然与人的交融,具有抒情的特点。
诗中的“神恬津藏满,气委支节柔”一句,描绘了自然界的神秘和生命力,进一步突出了自然景物的神奇之处。这里的写景标签可以是“抒情”。
之后,诗人写到“衆处岂自异,旷怀谁我俦”,表达了与友人共游自然时的愉悦之情,强调了友情与自然景色的和谐共生。这部分可归为“抒情”或“交游”标签。
最后两联描写了与友人周隐客杜的相遇和交情。杜归将宝珠赠送给诗人,诗人戴在头上,这象征着深厚的友情和信任。整首诗以友情为线索,表现出自然景色和友情的美好,具有“友情”标签。
总的来说,这首诗以清新的自然景色为背景,以友情为主线,充满了抒怀和交游之情,展示了唐代诗人元稹高超的写景和抒情技巧。标签包括“写景”、“抒情”、“交游”和“友情”。
“八荒安足游”相关诗句:
- 八荒安足游 出自 [唐] 元稹 ·《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟 》
- 振足八荒外 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 濯足望八荒 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 濯足洞庭望八荒 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 濯足波涛望八荒 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 濯足洞庭望八荒 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 濯足洞庭望八荒 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 濯足江头望八荒 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 四海八荒春意足 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 梦游八荒 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 八荒欲安宅 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 八荒安苟得 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 放心游八荒 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 游目望八荒 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 八荒自神游 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 八荒开囿游 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道 》
- 渺八荒兮远游 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 安得八荒开寿域 出自 [宋] 陈杰 ·《寿康堂爲吴氏题 》
- 乞与八荒安稳地 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 安得掷置八荒外 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》