“小儿造化本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿造化本无心”出自哪首诗?
答案: “小儿造化本无心”出自: 宋代 陈棣的 《晚春道中四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér zào huà běn wú xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小儿造化本无心”的上一句是什么?
答案:
“小儿造化本无心”的上一句是: 漫道仙葩归阆苑 , 诗句拼音为: màn dào xiān pā guī láng yuàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小儿造化本无心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小儿造化本无心”已经是最后一句了。
“小儿造化本无心”全诗
晚春道中四首 其三 (wǎn chūn dào zhōng sì shǒu qí sān)
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小儿造化本无心”繁体原文
晚春道中四首 其三
纖穠掃盡換清陰,便有南風欲薦琴。
漫道仙葩歸閬苑,小兒造化本無心。
“小儿造化本无心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。
“小儿造化本无心”全诗注音
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。
“小儿造化本无心”全诗翻译
译文:
纤细的柳枝扫尽了清晨的阴霭,南风吹来,仿佛要将美妙的琴音荐上天庭。漫步在道路上,仙葩飘香归入阆苑,好像是小儿天生就具有了神奇的造化,却并未怀揣着追求仙境的心思。
总结:
诗人以自然景观和人物形象来抒发对美好事物的赞美。纤细的柳枝在清晨的阳光下摇曳,似乎要奏响美妙的琴音,形容柳枝的美丽和生机。接着,诗人描绘了漫步道路的情景,将仙葩的香气比拟为仙子归阆苑,暗示着仙境般的美妙。最后,诗人用“小儿”来表现人物,指代一个纯真天真的孩子,他无意追求仙境,却天生拥有超凡脱俗的造化。全诗抒发了对自然美景和天赋才能的赞美,展现了古人对美的追求和向往。
“小儿造化本无心”相关诗句:
- 小儿造化本无心 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一○ 》
- 小儿造化本无心 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其三 》
- 儿童造化本无心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》
- 造化小儿心恋嫪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 造化无心本不知 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 造化真小儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 造化真小儿 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 造化小儿不耐闲 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 造化都来只小儿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 》
- 苦遭造化小儿侮 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 岂爲造化小儿玩 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 造化小儿一饷戏 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 造化小儿真薄相 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 造化小儿何苦之 出自 [宋] 谢逸 ·《闻秦少仪病愈 》
- 造化小儿真戏我 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 祗把小儿看造化 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 小儿造化不能嗔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二七 》
- 可怜造化小儿耳 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 造化小儿聊戏剧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 造化小儿斲山骨 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》