“小儿造化本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小儿造化本无心”出自哪首诗?

答案:小儿造化本无心”出自: 宋代 陈棣 《晚春道中四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér zào huà běn wú xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“小儿造化本无心”的上一句是什么?

答案:小儿造化本无心”的上一句是: 漫道仙葩归阆苑 , 诗句拼音为: màn dào xiān pā guī láng yuàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“小儿造化本无心”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“小儿造化本无心”已经是最后一句了。

“小儿造化本无心”全诗

晚春道中四首 其三 (wǎn chūn dào zhōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān nóng sǎo jìn huàn qīng yīn , biàn yǒu nán fēng yù jiàn qín 。
màn dào xiān pā guī láng yuàn , xiǎo ér zào huà běn wú xīn 。

“小儿造化本无心”繁体原文

晚春道中四首 其三

纖穠掃盡換清陰,便有南風欲薦琴。
漫道仙葩歸閬苑,小兒造化本無心。

“小儿造化本无心”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。

“小儿造化本无心”全诗注音

xiān nóng sǎo jìn huàn qīng yīn , biàn yǒu nán fēng yù jiàn qín 。

纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。

màn dào xiān pā guī láng yuàn , xiǎo ér zào huà běn wú xīn 。

漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。

“小儿造化本无心”全诗翻译

译文:

纤细的柳枝扫尽了清晨的阴霭,南风吹来,仿佛要将美妙的琴音荐上天庭。漫步在道路上,仙葩飘香归入阆苑,好像是小儿天生就具有了神奇的造化,却并未怀揣着追求仙境的心思。

总结:

诗人以自然景观和人物形象来抒发对美好事物的赞美。纤细的柳枝在清晨的阳光下摇曳,似乎要奏响美妙的琴音,形容柳枝的美丽和生机。接着,诗人描绘了漫步道路的情景,将仙葩的香气比拟为仙子归阆苑,暗示着仙境般的美妙。最后,诗人用“小儿”来表现人物,指代一个纯真天真的孩子,他无意追求仙境,却天生拥有超凡脱俗的造化。全诗抒发了对自然美景和天赋才能的赞美,展现了古人对美的追求和向往。

“小儿造化本无心”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小儿造化本无心”相关诗句: