“兹山亦沙阜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹山亦沙阜”出自哪首诗?
答案: “兹山亦沙阜”出自: 宋代 苏辙的 《奉使契丹二十八首 木叶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī shān yì shā fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兹山亦沙阜”的上一句是什么?
答案:
“兹山亦沙阜”的上一句是: 条干何由作 , 诗句拼音为: tiáo gān hé yóu zuò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“兹山亦沙阜”的下一句是什么?
答案: “兹山亦沙阜”的下一句是: 短短见丛薄 , 诗句拼音为: duǎn duǎn jiàn cóng báo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“兹山亦沙阜”全诗
奉使契丹二十八首 木叶山 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu mù yè shān)
奚田可耕凿,辽土直沙漠。
蓬棘不复生,条干何由作。
兹山亦沙阜,短短见丛薄。
冰霜叶堕尽,鸟兽纷无托。
乾坤信广大,一气均美恶。
胡为独穷陋,意似鄙夷落。
民生亦复尔,垢污不知怍。
君看齐鲁间,桑柘皆沃若。
麦秋载万箱,蚕老簇千箔。
余粱及狗彘,衣被遍城郭。
天工本何心,地力不能博。
遂令尧舜仁,独不施礼乐。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平○平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“兹山亦沙阜”繁体原文
奉使契丹二十八首 木葉山
奚田可耕鑿,遼土直沙漠。
蓬棘不復生,條幹何由作。
茲山亦沙阜,短短見叢薄。
冰霜葉墮盡,鳥獸紛無託。
乾坤信廣大,一氣均美惡。
胡爲獨窮陋,意似鄙夷落。
民生亦復爾,垢汙不知怍。
君看齊魯間,桑柘皆沃若。
麥秋載萬箱,蠶老簇千箔。
餘粱及狗彘,衣被遍城郭。
天工本何心,地力不能博。
遂令堯舜仁,獨不施禮樂。
“兹山亦沙阜”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
奚田可耕凿,辽土直沙漠。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
蓬棘不复生,条干何由作。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
兹山亦沙阜,短短见丛薄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
冰霜叶堕尽,鸟兽纷无托。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
乾坤信广大,一气均美恶。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
胡为独穷陋,意似鄙夷落。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
民生亦复尔,垢污不知怍。
平○平仄○,平仄平仄仄。
君看齐鲁间,桑柘皆沃若。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
麦秋载万箱,蚕老簇千箔。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
余粱及狗彘,衣被遍城郭。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天工本何心,地力不能博。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
遂令尧舜仁,独不施礼乐。
“兹山亦沙阜”全诗注音
奚田可耕凿,辽土直沙漠。
蓬棘不复生,条干何由作。
兹山亦沙阜,短短见丛薄。
冰霜叶堕尽,鸟兽纷无托。
乾坤信广大,一气均美恶。
胡为独穷陋,意似鄙夷落。
民生亦复尔,垢污不知怍。
君看齐鲁间,桑柘皆沃若。
麦秋载万箱,蚕老簇千箔。
余粱及狗彘,衣被遍城郭。
天工本何心,地力不能博。
遂令尧舜仁,独不施礼乐。
“兹山亦沙阜”全诗翻译
译文:
奚田已经被耕凿,辽阔的土地成为了沙漠。蓬草和棘刺都不再生长,枯条干也无法长成。这座山岗也是一片沙丘,短短的山丘上只能见到零星的草木。冰霜使得叶子全部凋谢落尽,鸟兽也无处栖息。天地广大,一气之中充满美丽与邪恶。为什么我们自己却沉浸在狭隘和陋俗之中,思想如同愚蠢的庶民一样低下。
民生也如此,陷入污秽而不自知。你可以去看看齐国和鲁国之间的土地,那里的桑树和柘树都生机勃勃,如同沃土般茁壮成长。麦子在秋天收获时,装满了万箱,蚕蛾老了也能围成千万卷细薄的丝绸。
而我这个平凡的人,不过是有些稻粱和几只狗猪,可衣服却可以遍及整个城市。天地造化本来是无心而为,而我们却不能控制地力。唯有仁慈如尧舜之人,才不施行礼乐而让天地万物和谐相处。
总结:
诗人描述了一片荒凉的土地,草木不生,鸟兽无托。对比广大的天地,诗人自问为什么人们却沉溺在狭隘陋俗之中。民众生活不幸,不自知污秽。最后提到天地造化无心,唯有仁慈之人能让天地万物和谐相处。诗意深远,表达了对社会现实的反思和对道德伦理的思考。
“兹山亦沙阜”总结赏析
赏析:: 这首诗《奉使契丹二十八首 木叶山》是苏辙创作的一首古诗,描写了一片荒凉的山地景观以及周围的环境。诗中通过对木叶山的描写,表达了作者对于自然环境的感慨和对社会现实的思考。
首先,诗人通过描述奚田可耕凿,辽土直沙漠,蓬棘不复生,条干何由作,展现了木叶山的荒凉和贫瘠。这里的土地贫瘠,植物难以生长,生活条件艰苦。
接着,诗人叙述了冰霜叶堕尽,鸟兽纷无托,表达了这片地方的严寒和荒无人烟的状态。作者以此来反映出这里的困苦和孤独。
诗中还提到乾坤信广大,一气均美恶,意味着自然界的广袤和多样性,与之形成鲜明对比的是这片贫瘠之地。
最后,诗人提到齐鲁间的富饶景象,与木叶山的贫瘠形成了鲜明的对比。他以此来反思社会的不公平和人们的生活差异。
标签: 写景、抒情、社会反思
“兹山亦沙阜”相关诗句:
- 兹山亦沙阜 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 旅兹宜兴阜 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 兹山亦深登 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後惠义寺饯嘉州崔都督赴州 》
- 兹山亦自佳 出自 [宋] 王十朋 ·《题天华院 》
- 山河亦在兹 出自 [唐] 耿湋 ·《登总持寺阁 》
- 兹山亦尤物 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 纡组临沙阜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 连沙突堆阜 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 兹山亦复甲吾州 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 亦恐兹山自有仙 出自 [宋] 王珪 ·《会仙石 》
- 公名亦与兹山传 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 堆阜邻疆蓟北沙 出自 [唐] 薛能 ·《送人归上党 》
- 庐阜亦非遥 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 实亦藉是作康阜 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 亦既降乎庐阜兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 我亦去爲庐阜客 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 何止兹山与兹水 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 兹地赋长沙 出自 [唐] 羊士谔 ·《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 》
- 从兹始得徧河沙 出自 [宋] 释清远 ·《因举楞严经七处徵心成颂 》
- 包山逾阜 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》