“行哭便回车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行哭便回车”出自哪首诗?
答案: “行哭便回车”出自: 宋代 苏辙的 《司马温公挽词四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng kū biàn huí chē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行哭便回车”的上一句是什么?
答案:
“行哭便回车”的上一句是: 西州不忍过 , 诗句拼音为: xī zhōu bù rěn guò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行哭便回车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行哭便回车”已经是最后一句了。
“行哭便回车”全诗
司马温公挽词四首 其二 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)
决策传贤际,危言变法初。
纷纷看往事,一一验遗书。
富贵终何有,清贫只自如。
西州不忍过,行哭便回车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行哭便回车”繁体原文
司馬溫公挽詞四首 其二
决策傳賢際,危言變法初。
紛紛看往事,一一驗遺書。
富貴終何有,清貧只自如。
西州不忍過,行哭便回車。
“行哭便回车”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
决策传贤际,危言变法初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷看往事,一一验遗书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵终何有,清贫只自如。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西州不忍过,行哭便回车。
“行哭便回车”全诗注音
决策传贤际,危言变法初。
纷纷看往事,一一验遗书。
富贵终何有,清贫只自如。
西州不忍过,行哭便回车。
“行哭便回车”全诗翻译
译文:
决策传承智慧的时刻,面对危险的言辞,改革初期。
纷纷回顾历史往事,逐一验证前人遗留的智慧。
富贵终究是虚无的,清贫只有真实自在。
西州的景物让我难以离去,我行即兴地哭泣,便掉头回返马车。
总结:
这首诗描绘了一个决策者面对危险和改革时的心境。他回顾历史,验证前人的智慧,并深思熟虑自己所面临的富贵与清贫。在西州的一次旅行中,他被美景所吸引,却因不舍离去而哭泣,最终决定回车返程。这首诗表达了决策者在人生抉择中的思考和情感纠结,同时凸显了对传统智慧的尊重与思考。
“行哭便回车”总结赏析
《司马温公挽词四首 其二》是苏辙的一首诗歌,表达了对历史上司马光的追忆和对政治变革的思考。
赏析:
在这首诗中,苏辙首先提到了“决策传贤际”,这句话意味着在历史的关键时刻,司马光做出了明智的决策,选拔和传承了贤能之人。接着,诗人写到“危言变法初”,这句话暗示司马光敢于提出改革的意见,尽管这可能面临风险和困难。他的危言决策成为了改革的开端。
然后,诗中提到了“纷纷看往事,一一验遗书”,这句话表明人们纷纷回顾过去,验证了司马光留下的著作和思想的价值。他的遗书成为了后人的智慧之源。
接下来的两句“富贵终何有,清贫只自如。西州不忍过,行哭便回车”表达了诗人对司马光清廉贞正的仰慕。他认为富贵并非永恒,而清贫才是真正的自在。最后一句“西州不忍过,行哭便回车”表明诗人对司马光的敬仰和缅怀之情,甚至愿意亲自前往西州,为他行哭。
“行哭便回车”相关诗句:
- 行哭便回车 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 便到哭宫车 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其五 》
- 輤车行哭度 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其五 》
- 车马行便蕃 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 林下徐行便当车 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 应有锋车便趣行 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 前车弩矢便行春 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送辛有终知鄂州 》
- 行人未回车 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 便逐行云去不回 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 撒手便行不回顾 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 行人可肯回车去 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 回车院子未回车 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 回车院了未回车 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 便便熟路驾轻车 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》
- 入云遥便哭 出自 [唐] 张籍 ·《哭山中友人 》
- 不便哭途穷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 莫便哭穷途 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 送哭谁家车 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 二 》
- 素车犹恸哭 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 何必便爲阮籍哭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》