“幽人独坐鹤成双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人独坐鹤成双”出自哪首诗？
答案： “幽人独坐鹤成双”出自： 唐代 马戴的 《寄云台观田秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rén dú zuò hè chéng shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“幽人独坐鹤成双”的上一句是什么？
答案：
“幽人独坐鹤成双”的上一句是： 云压松枝拂石窗 , 诗句拼音为：yún yā sōng zhī fú shí chuāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“幽人独坐鹤成双”的下一句是什么？
答案： “幽人独坐鹤成双”的下一句是： 晚来漱齿敲冰渚 , 诗句拼音为： wǎn lái shù chǐ qiāo bīng zhǔ ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“幽人独坐鹤成双”全诗
寄云台观田秀才 (jì yún tái guān tián xiù cái)
云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双。
晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
“幽人独坐鹤成双”繁体原文
寄雲臺觀田秀才
雲壓松枝拂石窗，幽人獨坐鶴成雙。
晚來漱齒敲冰渚，閑讀仙書倚翠幢。
“幽人独坐鹤成双”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄仄。
晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。
“幽人独坐鹤成双”全诗注音
云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双。
晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢。
“幽人独坐鹤成双”全诗翻译
译文：
白话文翻译如下：
云压着松枝，拂动着石窗，幽僻的人独自坐着，宛如一对仙鹤。
夜晚来临，漱洗着牙齿，敲击着冰冷的湖面，闲暇时读着神奇的仙书，倚靠在翠绿的帐幕旁。
全诗概括：这首诗描绘了一幅幽静清雅的景象。诗人在山居中观赏着云气压在松枝上，悠然自得地独自坐着，宛如与身边的仙鹤成双。夜晚，诗人来到湖边，用冰渚上的冰水漱洗齿牙，静心地读着神秘的仙书，倚靠在翠绿的帐幕旁，安逸自在。整首诗意境深远，表达了诗人清高淡泊、隐居自然的生活态度。
“幽人独坐鹤成双”总结赏析
赏析：这是一首描写山居生活的古诗，表达了诗人马戴在云台观田中的宁静和清幽之境。诗中通过景物描写、人物描写以及生活细节的描写，展现出了一幅宁静而神秘的山居画面。
首两句"云压松枝拂石窗，幽人独坐鹤成双"描绘了诗人坐在山居的石窗前，窗外云雾缭绕，松枝婆娑，坐在他旁边的鹤伴随着他，这一景象给人以幽静、清新、神秘的感觉。
接下来的两句"晚来漱齿敲冰渚，闲读仙书倚翠幢"则展现了诗人在山居的日常生活。他在晚上漱齿时，用到了冰渚的冷水，这一细节增加了诗歌的清新感。而他闲暇之余，便坐在翠幢前，静静地阅读仙书，这展示了他追求心灵宁静和智慧的生活方式。
整首诗以自然景物和山居生活为背景，突出了宁静、神秘和清新的氛围，表达了诗人对这种生活的向往和热爱。
“幽人独坐鹤成双”相关诗句：
- 幽人独坐鹤成双 出自 [唐] 马戴 ·《寄云台观田秀才 》
- 幽人独坐久 出自 [宋] 韩维 ·《晓霁 》
- 幽人独坐空谷 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 舒啸 》
- 幽人露坐方独酌 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 慎独幽人坐处深 出自 [宋] 黄裳 ·《容照岩 》
- 坐看双鹤落云间 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 三山亭 》
- 养鹤不成双 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 挂鹤台 》
- 独鹤爱清幽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《松鹤 》
- 猨鹤怅幽独 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 双飞恼幽独 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 独坐悲双鬓 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐 》
- 道装筇竹鹤成双 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献润州赵舍人 其一 》
- 乘鹤双鳬成底事 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 待我功成买双鹤 出自 [宋] 求仲弓 ·《灵龟潭 》
- 坐来幽蝶双飞过 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 独鹤一声幽恨长 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 忘形独坐双岩下 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 快览亭 》
- 幽怀坐独哦 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 暮坐苦幽独 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 幽独坐林闾 出自 [唐] 张九龄 ·《南山下旧居闲放 》