“沿洄过几州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沿洄过几州”出自哪首诗？
答案： “沿洄过几州”出自： 宋代 林逋的 《送闻义师谒池阳郡守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán huí guò jǐ zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沿洄过几州”的上一句是什么？
答案：
“沿洄过几州”的上一句是： 渺渺大江流 , 诗句拼音为：miǎo miǎo dà jiāng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沿洄过几州”的下一句是什么？
答案： “沿洄过几州”的下一句是： 登舻忽此别 , 诗句拼音为： dēng lú hū cǐ bié ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“沿洄过几州”全诗
送闻义师谒池阳郡守 (sòng wén yì shī yè chí yáng jùn shǒu)
渺渺大江流，沿洄过几州。
登舻忽此别，振锡未尝游。
九子寻真界，千兵见假侯。
松枝谈妙字，铃阁想迟留。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“沿洄过几州”繁体原文
送聞義師謁池陽郡守
渺渺大江流，沿洄過幾州。
登艫忽此別，振錫未嘗遊。
九子尋真界，千兵見假侯。
松枝談妙字，鈴閣想遲留。
“沿洄过几州”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
渺渺大江流，沿洄过几州。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登舻忽此别，振锡未尝游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九子寻真界，千兵见假侯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松枝谈妙字，铃阁想迟留。
“沿洄过几州”全诗注音
渺渺大江流，沿洄过几州。
登舻忽此别，振锡未尝游。
九子寻真界，千兵见假侯。
松枝谈妙字，铃阁想迟留。
“沿洄过几州”全诗翻译
译文：
大江奔流，茫茫无际，蜿蜒穿越数个州县。
我登上船只，突然与你离别，手中的铃铛未曾摇荡过。
九个儿子追求真理的境界，千名士兵目睹虚假的侯爵。
松枝间传递着奇妙的言辞，思念着那座钟楼，希望留下更多时光。
全诗概括：这首诗描绘了大江奔流、行舟别离的场景。诗人在离别时感叹，自己虽然持有的铃铛未曾摇荡，但九个儿子追求真理的努力却被虚伪所蒙蔽，千名士兵眼见着一个假冒的侯爵。松枝间传递的奇妙言辞，让诗人想起了那座钟楼，希望能留下更多珍贵的时光。整首诗以离别与失望为主题，表达了对真理的追求和对虚伪的警醒。
“沿洄过几州”总结赏析
这首《送闻义师谒池阳郡守》是林逋的作品，它描写了一位僧人送别时的心情和所思所感。以下是赏析：
这首诗以大江为背景，通过江水的流动，表达了人生的无常和离别的情感。诗人在江上登舟，突然要离开，还没有游尽这江河的美景。这个突如其来的离别令他感到不舍，似乎是在未尝尽兴之前就不得不告别了。
诗中提到的“九子寻真界，千兵见假侯”表达了诗人对人世间众多的事物和人物的感慨，暗示了人世间真伪之别和名利之虚幻。这句话也反映了诗人对修行和内心的追求，暗示了诗中僧人的身份。
最后两句中的“松枝谈妙字，铃阁想迟留”表现了诗人对离别场景的感慨和留恋。松枝可能象征了佛法的教导，而铃阁则可能指向了离别之地，这些都是诗人希望能够留连的事物。
“沿洄过几州”相关诗句：
- 沿洄过几州 出自 [宋] 林逋 ·《送闻义师谒池阳郡守 》
- 沿洄几年泛 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 几日共沿洄 出自 [宋] 祖无择 ·《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯 》
- 沿洄更几程 出自 [宋] 朱继芳 ·《苕溪 》
- 沿洄去山峤 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 沿洄洲渚趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《与白明府游江 》
- 沿洄欲未归 出自 [唐] 皎然 ·《游溪待月 》
- 沿洄安得住 出自 [唐] 韦应物 ·《初发扬子寄元大校书 》
- 沿洄非一趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《经七里滩 》
- 沿洄客意赊 出自 [唐] 皎然 ·《赋得石梁泉送崔逵 》
- 虞海载沿洄 出自 [唐] 钱珝 ·《中书遇雨 》
- 归途极洄沿 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 渊源极沿洄 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 佳境恣洄沿 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 沿洄意思迷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 扁舟恣洄沿 出自 [宋] 赵友直 ·《卜居二首 其一 》
- 横流绕沿洄 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 泛舟绝沿洄 出自 [唐] 柳宗元 ·《湘口馆潇湘二水所会 》
- 洄沿炎海畔 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 神理驻沿洄 出自 [唐] 綦毋潜 ·《只园寺 》