首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬郏郎中 > 便可谢簪绅

“便可谢簪绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便可谢簪绅”出自哪首诗？

答案： “便可谢簪绅”出自： 宋代 陈舜俞的 《次韵酬郏郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn kě xiè zān shēn ，诗句平仄： 。

问题2：“便可谢簪绅”的上一句是什么？

答案： “便可谢簪绅”的上一句是： 使无寒饥顾 , 诗句拼音为： shǐ wú hán jī gù ，诗句平仄： 。

问题3：“便可谢簪绅”的下一句是什么？

答案： “便可谢簪绅”的下一句是： 世俗念已薄 , 诗句拼音为： shì sú niàn yǐ báo ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“便可谢簪绅”全诗

次韵酬郏郎中 (cì yùn chóu jiá láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

直道焉不黜，士生常苦贫。
此语闻则旧，今见贤丈人。
三十取科第，初走州县尘。
清不受一毫，义或重万钧。
四十虽宦达，五十已邅屯。
有如车脱辐，挽之又埋轮。
南栖穷山中，茅屋无比邻。
瘦田两三棱，过半生荆榛。
年丰苦不饱，况复水旱频。
予常访其居，会合欢无垠。
念此太幽独，欲去弥伤神。
劝君胡不归，清霅多交亲。
旋闻理艅艎，送之彭蠡滨。
今来复相过，三见汀洲春。
虽云故乡乐，还似枯池鳞。
僧坊避风雨，所頼太守仁。
随衣度伏腊，计俸纾晡晨。
无妻眠抱影，失子泪沾巾。
穹苍杳难知，善人独不振。
公怀自旷达，陶然乐天钧。
作诗拟渊明，委形任屈伸。
所喜樽有酒，且乐圃有筠。
我思得高义，列鼎铺重茵。
馆之华堂上，岁与禾百囷。
使无寒饥顾，便可谢簪绅。
世俗念已薄，此邦非等伦。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，平仄平仄平。
○仄仄平仄，平仄平○平。
平仄仄仄○，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄平仄平平。
平平平平○，平仄平仄平。
仄平仄○平，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平平○。
平○仄？平，仄平平○平。
平平仄○○，○仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄○○平。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

zhí dào yān bù chù ， shì shēng cháng kǔ pín 。
cǐ yǔ wén zé jiù ， jīn jiàn xián zhàng rén 。
sān shí qǔ kē dì ， chū zǒu zhōu xiàn chén 。
qīng bù shòu yī háo ， yì huò chóng wàn jūn 。
sì shí suī huàn dá ， wǔ shí yǐ zhān tún 。
yǒu rú chē tuō fú ， wǎn zhī yòu mái lún 。
nán qī qióng shān zhōng ， máo wū wú bǐ lín 。
shòu tián liǎng sān léng ， guò bàn shēng jīng zhēn 。
nián fēng kǔ bù bǎo ， kuàng fù shuǐ hàn pín 。
yǔ cháng fǎng qí jū ， huì hé huān wú yín 。
niàn cǐ tài yōu dú ， yù qù mí shāng shén 。
quàn jūn hú bù guī ， qīng zhà duō jiāo qīn 。
xuán wén lǐ yú huáng ， sòng zhī péng lí bīn 。
jīn lái fù xiāng guò ， sān jiàn tīng zhōu chūn 。
suī yún gù xiāng lè ， huán sì kū chí lín 。
sēng fāng bì fēng yǔ ， suǒ lài tài shǒu rén 。
suí yī dù fú là ， jì fèng shū bū chén 。
wú qī mián bào yǐng ， shī zǐ lèi zhān jīn 。
qióng cāng yǎo nán zhī ， shàn rén dú bù zhèn 。
gōng huái zì kuàng dá ， táo rán lè tiān jūn 。
zuò shī nǐ yuān míng ， wěi xíng rèn qū shēn 。
suǒ xǐ zūn yǒu jiǔ ， qiě lè pǔ yǒu yún 。
wǒ sī dé gāo yì ， liè dǐng pù chóng yīn 。
guǎn zhī huá táng shàng ， suì yǔ hé bǎi qūn 。
shǐ wú hán jī gù ， biàn kě xiè zān shēn 。
shì sú niàn yǐ báo ， cǐ bāng fēi děng lún 。

“便可谢簪绅”繁体原文

次韵酬郟郎中

直道焉不黜，士生常苦貧。
此語聞則舊，今見賢丈人。
三十取科第，初走州縣塵。
清不受一毫，義或重萬鈞。
四十雖宦達，五十已邅屯。
有如車脫輻，挽之又埋輪。
南棲窮山中，茅屋無比鄰。
瘦田兩三稜，過半生荆榛。
年豐苦不飽，况復水旱頻。
予常訪其居，會合歡無垠。
念此太幽獨，欲去彌傷神。
勸君胡不歸，清霅多交親。
旋聞理艅艎，送之彭蠡濱。
今來復相過，三見汀洲春。
雖云故鄉樂，還似枯池鱗。
僧坊避風雨，所頼太守仁。
隨衣度伏臘，計俸紓晡晨。
無妻眠抱影，失子淚沾巾。
穹蒼杳難知，善人獨不振。
公懷自曠達，陶然樂天鈞。
作詩擬淵明，委形任屈伸。
所喜樽有酒，且樂圃有筠。
我思得高義，列鼎鋪重茵。
館之華堂上，歲與禾百囷。
使無寒饑顧，便可謝簪紳。
世俗念已薄，此邦非等倫。

“便可谢簪绅”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
直道焉不黜，士生常苦贫。

仄仄○仄仄，平仄平仄平。
此语闻则旧，今见贤丈人。

○仄仄平仄，平仄平○平。
三十取科第，初走州县尘。

平仄仄仄○，仄仄○仄平。
清不受一毫，义或重万钧。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
四十虽宦达，五十已邅屯。

仄○平仄仄，仄平仄平平。
有如车脱辐，挽之又埋轮。

平平平平○，平仄平仄平。
南栖穷山中，茅屋无比邻。

仄平仄○平，○仄平平平。
瘦田两三棱，过半生荆榛。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
年丰苦不饱，况复水旱频。

仄平仄○平，仄仄平平平。
予常访其居，会合欢无垠。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
念此太幽独，欲去弥伤神。

仄平平仄平，平仄平平○。
劝君胡不归，清霅多交亲。

平○仄？平，仄平平○平。
旋闻理艅艎，送之彭蠡滨。

平平仄○○，○仄平平平。
今来复相过，三见汀洲春。

平平仄平仄，平仄平平平。
虽云故乡乐，还似枯池鳞。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
僧坊避风雨，所頼太守仁。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
随衣度伏腊，计俸纾晡晨。

平○平仄仄，仄仄仄○平。
无妻眠抱影，失子泪沾巾。

平○仄○平，仄平仄仄仄。
穹苍杳难知，善人独不振。

平平仄仄仄，平平仄平平。
公怀自旷达，陶然乐天钧。

仄平仄平平，仄平平仄平。
作诗拟渊明，委形任屈伸。

仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
所喜樽有酒，且乐圃有筠。

仄○仄平仄，仄仄○○平。
我思得高义，列鼎铺重茵。

仄平平平仄，仄仄平仄○。
馆之华堂上，岁与禾百囷。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
使无寒饥顾，便可谢簪绅。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
世俗念已薄，此邦非等伦。

“便可谢簪绅”全诗注音

zhí dào yān bù chù ， shì shēng cháng kǔ pín 。

直道焉不黜，士生常苦贫。

cǐ yǔ wén zé jiù ， jīn jiàn xián zhàng rén 。

此语闻则旧，今见贤丈人。

sān shí qǔ kē dì ， chū zǒu zhōu xiàn chén 。

三十取科第，初走州县尘。

qīng bù shòu yī háo ， yì huò chóng wàn jūn 。

清不受一毫，义或重万钧。

sì shí suī huàn dá ， wǔ shí yǐ zhān tún 。

四十虽宦达，五十已邅屯。

yǒu rú chē tuō fú ， wǎn zhī yòu mái lún 。

有如车脱辐，挽之又埋轮。

nán qī qióng shān zhōng ， máo wū wú bǐ lín 。

南栖穷山中，茅屋无比邻。

shòu tián liǎng sān léng ， guò bàn shēng jīng zhēn 。

瘦田两三棱，过半生荆榛。

nián fēng kǔ bù bǎo ， kuàng fù shuǐ hàn pín 。

年丰苦不饱，况复水旱频。

yǔ cháng fǎng qí jū ， huì hé huān wú yín 。

予常访其居，会合欢无垠。

niàn cǐ tài yōu dú ， yù qù mí shāng shén 。

念此太幽独，欲去弥伤神。

quàn jūn hú bù guī ， qīng zhà duō jiāo qīn 。

劝君胡不归，清霅多交亲。

xuán wén lǐ yú huáng ， sòng zhī péng lí bīn 。

旋闻理艅艎，送之彭蠡滨。

jīn lái fù xiāng guò ， sān jiàn tīng zhōu chūn 。

今来复相过，三见汀洲春。

suī yún gù xiāng lè ， huán sì kū chí lín 。

虽云故乡乐，还似枯池鳞。

sēng fāng bì fēng yǔ ， suǒ lài tài shǒu rén 。

僧坊避风雨，所頼太守仁。

suí yī dù fú là ， jì fèng shū bū chén 。

随衣度伏腊，计俸纾晡晨。

wú qī mián bào yǐng ， shī zǐ lèi zhān jīn 。

无妻眠抱影，失子泪沾巾。

qióng cāng yǎo nán zhī ， shàn rén dú bù zhèn 。

穹苍杳难知，善人独不振。

gōng huái zì kuàng dá ， táo rán lè tiān jūn 。

公怀自旷达，陶然乐天钧。

zuò shī nǐ yuān míng ， wěi xíng rèn qū shēn 。

作诗拟渊明，委形任屈伸。

suǒ xǐ zūn yǒu jiǔ ， qiě lè pǔ yǒu yún 。

所喜樽有酒，且乐圃有筠。

wǒ sī dé gāo yì ， liè dǐng pù chóng yīn 。

我思得高义，列鼎铺重茵。

guǎn zhī huá táng shàng ， suì yǔ hé bǎi qūn 。

馆之华堂上，岁与禾百囷。

shǐ wú hán jī gù ， biàn kě xiè zān shēn 。

使无寒饥顾，便可谢簪绅。

shì sú niàn yǐ báo ， cǐ bāng fēi děng lún 。

世俗念已薄，此邦非等伦。

“便可谢簪绅”全诗翻译

译文：
直言不被罢黜，士人常常忍受贫困。这句话听起来像是古代的故事，但今天也能看到贤良的丈人。三十岁考取科举，刚开始步入州县之间的尘世。清廉不收受一毫钱，守义可能重达万钧。四十岁虽然官场有所成就，五十岁却已经碌碌无为。就像车子脱落了轮辐，修好了又陷入泥泞。南方山中贫困地居住，茅屋里没有近邻。瘦弱的田地种着几棵荆棘，超过一半时间过着艰难的生活。丰收年也吃不饱，何况水旱频繁。我常常去他的家，我们相聚欢乐无边。想到他过得太过幽寂孤独，我欲去看望他却又担心伤害他的心灵。我劝他为何不回去故乡，那里有许多亲朋好友。不久后，听说他理直气壮地乘船离开，去了彭蠡湖畔。如今他又回来，我们又在汀洲共度春光。虽然说故乡应该是幸福的，但他回来后却像是池塘中的枯鳞。为避风雨，寻找庇护的僧坊，他所依靠的是太守的仁慈。他随着俸禄的发放过寒冬和饥饿的日子，默默忍受，只能泪湿巾帕。天空的苍穹深邃莫测，只有善良的人才能不动摇。他心怀宽广，心情舒畅地乐观看待世事。写诗仿佛学习渊明，将身心交付于天地之间。他喜欢美酒，也欢喜在园中拥有竹筠。我心里想着追求高尚的品德，像宫中的大鼎和厚实的褥子一样。让我不再担心寒冷和饥饿，就可以向官员谢绝官位的提携。世俗的考虑已经淡薄，这个国家不再注重等级差别。

“便可谢簪绅”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“便可谢簪绅”相关诗句：

“便可谢簪绅”每个字的意思：

包含“便可谢簪绅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂