“施沟渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“施沟渠”出自哪首诗?
答案: “施沟渠”出自: 宋代 苏轼的 《太白词 其三》, 诗句拼音为: shī gōu qú 。
问题2:“施沟渠”的上一句是什么?
答案:
“施沟渠”的上一句是: 百川溢 , 诗句拼音为: bǎi chuān yì
。
问题3:“施沟渠”的下一句是什么?
答案: “施沟渠”的下一句是: 歌且舞兮 , 诗句拼音为: gē qiě wǔ xī ,诗句平仄:平○仄平。
“施沟渠”全诗
太白词 其三 (tài bái cí qí sān)
风为幄,云为盖。
满堂烂,神既至。
纷醉饱,锡以雨。
百川溢,施沟渠,歌且舞兮。
平平仄,平平仄。
仄平仄,平仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
仄平仄,仄平平,平○仄平。
“施沟渠”繁体原文
太白詞 其三
風爲幄,雲爲蓋。
滿堂爛,神既至。
紛醉飽,錫以雨。
百川溢,施溝渠,歌且舞兮。
“施沟渠”全诗注音
风为幄,云为盖。
满堂烂,神既至。
纷醉饱,锡以雨。
百川溢,施沟渠,歌且舞兮。
“施沟渠”全诗翻译
译文:
风像帷幔一样覆盖着,云彷佛是一顶巨大的盖子。
座中的人喜气洋洋,因为神明已经降临。
大家畅饮,吃得饱足,属于神明的恩赐也降下如雨。
百川都溢出了河道,大家纷纷开辟渠道,载歌载舞。
总结:全文:文中描绘了风起云涌的景象,预示着神明的到来。人们因此欢聚一堂,畅饮作乐,感恩神明赐予的丰富恩赐。
“施沟渠”相关诗句:
- 施沟渠 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 经以沟渠 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 沧海爲渠沟 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 沟渠勇飞溅 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨 》
- 野溜成沟渠 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 况望浮沟渠 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 沟渠绝地脉 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 清沟映污渠 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 沟渠通疎荷 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声 》
- 清泉篆沟渠 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 都邑沟渠净 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵朱光庭司谏喜雨 》
- 暗水通沟渠 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 污渠映清沟 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 不能占渠沟 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 而况沟与渠 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 沟渠有暴盈 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 沟渠涨江浔 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 赤子弃渠沟 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 白日沿沟渠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其一 》
- 赤子饿沟渠 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》