“千古与人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古与人传”出自哪首诗？
答案： “千古与人传”出自： 宋代 陈瞻的 《题朝阳岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ yǔ rén chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千古与人传”的上一句是什么？
答案：
“千古与人传”的上一句是： 次山题红处 , 诗句拼音为： cì shān tí hóng chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千古与人传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千古与人传”已经是最后一句了。
“千古与人传”全诗
题朝阳岩 (tí cháo yáng yán)
岩面郡楼前，岩崖瀑布悬。
晓光分海日，碧影转江天。
向暖盘栖鹤，迎寒簇钓船。
次山题红处，千古与人传。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“千古与人传”繁体原文
題朝陽巖
巖面郡樓前，巖崖瀑布懸。
曉光分海日，碧影轉江天。
向暖盤棲鶴，迎寒簇釣船。
次山題紅處，千古與人傳。
“千古与人传”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
岩面郡楼前，岩崖瀑布悬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓光分海日，碧影转江天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向暖盘栖鹤，迎寒簇钓船。
仄平平平仄，平仄仄平平。
次山题红处，千古与人传。
“千古与人传”全诗注音
岩面郡楼前，岩崖瀑布悬。
晓光分海日，碧影转江天。
向暖盘栖鹤，迎寒簇钓船。
次山题红处，千古与人传。
“千古与人传”全诗翻译
译文：
岩面的郡楼前，悬挂着瀑布的岩崖。清晨的阳光划分着海面，蓝色的倒影转向江天。温暖的地方有盘栖的仙鹤，迎寒的地方有聚集的钓船。在山的次峰上题写的红色字迹，将与后人相传，留存千古。
全诗描绘了一幅山水景色的图景。郡楼坐落在岩面前，而岩崖上又有瀑布倾泻而下，形成壮丽的景观。清晨的阳光将海面划分为两部分，而蓝色的倒影则映射在江天上，景色十分壮丽。诗中提到了温暖的地方有仙鹤盘栖，寒冷的地方有钓船聚集，展示了山水之间的不同气候和活动。最后，诗人在山的次峰上题写了红色的字迹，这个红色的字迹将与后人相传，流传千古。整首诗通过描绘山水景色，展示了自然的壮丽和人文的传承。
“千古与人传”相关诗句：
- 千古与人传 出自 [宋] 陈瞻 ·《题朝阳岩 》
- 曷与千古传 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 千古万古与人看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一八 》
- 今古与人传 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 千古人心指下传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其二 》
- 千古人传浣纱地 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其二 》
- 留与邦人万古传 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 山与主人千载传 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 诗章人与传千首 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 与人千古作知音 出自 [宋] 张舜民 ·《书陈副省卷 》
- 从教千古与人看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二五 》
- 千古万古当流传 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 人竞传今不传古 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 道传千古 出自 [宋] 释普济 ·《六祖赞 》
- 岂传千古名 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 千古诧奇传 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 传声千古後 出自 [唐] 白居易 ·《郡中夜听李山人弹三乐 》
- 可以传千古 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 千古传此乡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 琴传千古心 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登会稽山 》