“浮云翳林薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云翳林薄”出自哪首诗?
答案: “浮云翳林薄”出自: 宋代 魏了翁的 《南阁行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún yì lín báo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮云翳林薄”的上一句是什么?
答案:
“浮云翳林薄”的上一句是: 岂不陪朝隮 , 诗句拼音为: qǐ bù péi cháo jī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浮云翳林薄”的下一句是什么?
答案: “浮云翳林薄”的下一句是: 浮云白衣苍狗耳 , 诗句拼音为: fú yún bái yī cāng gǒu ěr ,诗句平仄:平平仄○○仄仄。
“浮云翳林薄”全诗
南阁行 (nán gé xíng)
北城之阳有南阁,李家石林丈人作。
上有储皇资善顔,下有先世淳熙脚。
前瞻平远後闉闍,左揖蟇颐右龙鹤。
丙丁架上书衡从,甲乙槛前石参错。
有时晨策披氤氲,九万帝青闯帘幕。
有时夜几凭泬寥,海牛挂空月为箔。
啾嘈市声不我即,淡沱春风无处着。
斯干秩秩兄弟好,伐木丁丁友朋乐。
我亦时为末至宾,尊前往往追酬酢。
主人挽我观南山,南山分明在天角。
岂不陪朝隮,浮云翳林薄。
浮云白衣苍狗耳,须臾变态山自若。
置之姑勿道,愿言细商略。
试观天地之最中,坎北离南俨成列。
人以一心位两间,取象为离岂徒设。
譬如南方万物皆相见,又如日中纤微靡不炤,亭亭当当亦绰绰。
远看鸢鱼近夫妇,仰观宇宙俯今昨。
随事炯然存,旦昼敢金铄。
主人闻此笑而兴,谓我此言亦观噱。
次成古歌行,聊当南阁说。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,平平○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄○○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平平仄仄平○仄,仄○仄○平平仄仄仄,平平○○仄仄仄。
仄○平平仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄平○,平○平仄仄。
“浮云翳林薄”繁体原文
南閣行
北城之陽有南閣,李家石林丈人作。
上有儲皇資善顔,下有先世淳熙脚。
前瞻平遠後闉闍,左揖蟇頤右龍鶴。
丙丁架上書衡從,甲乙檻前石參錯。
有時晨策披氤氳,九萬帝青闖簾幕。
有時夜几憑泬寥,海牛挂空月爲箔。
啾嘈市聲不我即,淡沱春風無處着。
斯干秩秩兄弟好,伐木丁丁友朋樂。
我亦時爲末至賓,尊前往往追酬酢。
主人挽我觀南山,南山分明在天角。
豈不陪朝隮,浮雲翳林薄。
浮雲白衣蒼狗耳,須臾變態山自若。
置之姑勿道,願言細商略。
試觀天地之最中,坎北離南儼成列。
人以一心位兩間,取象爲離豈徒設。
譬如南方萬物皆相見,又如日中纖微靡不炤,亭亭當當亦綽綽。
遠看鳶魚近夫婦,仰觀宇宙俯今昨。
隨事炯然存,旦晝敢金鑠。
主人聞此笑而興,謂我此言亦觀噱。
次成古歌行,聊當南閣說。
“浮云翳林薄”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
北城之阳有南阁,李家石林丈人作。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄平平仄。
上有储皇资善顔,下有先世淳熙脚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
前瞻平远後闉闍,左揖蟇颐右龙鹤。
仄平仄仄平平○,仄仄仄平仄○仄。
丙丁架上书衡从,甲乙槛前石参错。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
有时晨策披氤氲,九万帝青闯帘幕。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○仄平仄。
有时夜几凭泬寥,海牛挂空月为箔。
平平仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
啾嘈市声不我即,淡沱春风无处着。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
斯干秩秩兄弟好,伐木丁丁友朋乐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
我亦时为末至宾,尊前往往追酬酢。
仄平仄仄○平平,平平○平仄平仄。
主人挽我观南山,南山分明在天角。
仄仄平平平,平平仄平仄。
岂不陪朝隮,浮云翳林薄。
平平仄○○仄仄,平平仄仄平仄仄。
浮云白衣苍狗耳,须臾变态山自若。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
置之姑勿道,愿言细商略。
仄○平仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
试观天地之最中,坎北离南俨成列。
平仄仄平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
人以一心位两间,取象为离岂徒设。
仄○平平仄仄平○仄,仄○仄○平平仄仄仄,平平○○仄仄仄。
譬如南方万物皆相见,又如日中纤微靡不炤,亭亭当当亦绰绰。
仄○平平仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
远看鸢鱼近夫妇,仰观宇宙俯今昨。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
随事炯然存,旦昼敢金铄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平仄○仄。
主人闻此笑而兴,谓我此言亦观噱。
仄平仄平○,平○平仄仄。
次成古歌行,聊当南阁说。
“浮云翳林薄”全诗注音
北城之阳有南阁,李家石林丈人作。
上有储皇资善顔,下有先世淳熙脚。
前瞻平远後闉闍,左揖蟇颐右龙鹤。
丙丁架上书衡从,甲乙槛前石参错。
有时晨策披氤氲,九万帝青闯帘幕。
有时夜几凭泬寥,海牛挂空月为箔。
啾嘈市声不我即,淡沱春风无处着。
斯干秩秩兄弟好,伐木丁丁友朋乐。
我亦时为末至宾,尊前往往追酬酢。
主人挽我观南山,南山分明在天角。
岂不陪朝隮,浮云翳林薄。
浮云白衣苍狗耳,须臾变态山自若。
置之姑勿道,愿言细商略。
试观天地之最中,坎北离南俨成列。
人以一心位两间,取象为离岂徒设。
譬如南方万物皆相见,又如日中纤微靡不炤,亭亭当当亦绰绰。
远看鸢鱼近夫妇,仰观宇宙俯今昨。
随事炯然存,旦昼敢金铄。
主人闻此笑而兴,谓我此言亦观噱。
次成古歌行,聊当南阁说。
“浮云翳林薄”全诗翻译
译文:
北城之阳有南阁,是李家石林丈人所建。上面供奉着储皇资善顔,下面铭刻着先世淳熙脚。前方俯瞰,平远处闉闍庙宇屹立,左边是蟇颐山,右边则是龙鹤山。丙丁两位文士在架上书写衡论文章,甲乙两位学者在槛前石台交流研讨。有时早晨披氤氲的轻雾,九万帝青驾临幕帘。有时夜晚凭窗凝望,海牛形似挂在空中月亮下作为箔。闹市声响未能触及我,淡淡的春风无处可寻。兄弟们情深意笃,伐木丁丁欢乐友情。我亦常是末至宾,常在尊前回酬款待。主人带我观赏南山,南山屹立在天角处,仿佛与朝隮相伴,浮云轻盈地掩映着薄林。浮云如白衣,若苍狗的耳朵,转瞬之间山景自然流转。姑且不必详述,言语细致略显多余。试看天地之最中,坎位在北,离位在南,如两间房子分列其中。人的心思一分为二,取象于离卦,不仅仅是随意的安排。好比南方万物尽收眼底,日中光辉无不照耀,显得清晰明亮。远观鸢鱼在高空翱翔,近看夫妇恩爱亲近,仰望宇宙,俯瞰过去和现在。随着情况变化而保持着清醒的状态,从早到晚都保持着光辉的神采。主人听了笑得兴高采烈,称赞我所言也颇具娱乐价值。接下来将成就一首古歌行,略述南阁之景。
“浮云翳林薄”相关诗句:
- 浮云翳林薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 翳翳云月薄 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 古寺翳林薄 出自 [宋] 张扩 ·《宿山寺诗 》
- 春云翳薄日 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 阴云收薄翳 出自 [宋] 郭印 ·《朝霞诗 》
- 薄云翳佳月 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
- 浮云翳其辉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 日晦浮云翳 出自 [宋] 郭印 ·《三伏不热 》
- 浮云绝点翳 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 浮云翳碧落 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 浮云翳高槐 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其一 》
- 浮云翳秋月 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 浮云时翳日 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其四 》
- 高枝翳浮云 出自 [宋] 李廌 ·《偃柏 》
- 浮云岂不翳 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一四 》
- 浮云翳层空 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 浮云翳青空 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 》
- 浮云翳晴曦 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》
- 浮云翳扫三更後 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》
- 浮云翳月倩风除 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 八 》