首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病目 > 浮云翳秋月

“浮云翳秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浮云翳秋月”出自哪首诗？

答案： “浮云翳秋月”出自： 宋代 郭印的 《病目》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yún yì qiū yuè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“浮云翳秋月”的上一句是什么？

答案： “浮云翳秋月”的上一句是： 视物都蒙蒙 , 诗句拼音为： shì wù dōu méng méng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“浮云翳秋月”的下一句是什么？

答案： “浮云翳秋月”的下一句是： 谒告旋掩关 , 诗句拼音为： yè gào xuán yǎn guān ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“浮云翳秋月”全诗

病目 (bìng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

开眼万象生，阖眼万象灭。
生灭本无体，人心妄分别。
我初病眸子，散漫空花发。
视物都蒙蒙，浮云翳秋月。
谒告旋掩关，十日人事绝。
密室宴坐余，神光潜洞达。
俄於冥冥中，了然得朗彻。
以兹悟色性，六根成解脱。
缅思浊世人，逐见互攘夺。
外为物所障，两眼暗添屑。
岂知有良医，利重金篦刮。
作诗示盲俗，听此还丹诀。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平平平○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄○平平仄。
仄平仄平仄，○仄平平仄。

kāi yǎn wàn xiàng shēng ， hé yǎn wàn xiàng miè 。
shēng miè běn wú tǐ ， rén xīn wàng fēn bié 。
wǒ chū bìng móu zǐ ， sǎn màn kōng huā fā 。
shì wù dōu méng méng ， fú yún yì qiū yuè 。
yè gào xuán yǎn guān ， shí rì rén shì jué 。
mì shì yàn zuò yú ， shén guāng qián dòng dá 。
é wū míng míng zhōng ， liǎo rán dé lǎng chè 。
yǐ zī wù sè xìng ， liù gēn chéng jiě tuō 。
miǎn sī zhuó shì rén ， zhú jiàn hù rǎng duó 。
wài wèi wù suǒ zhàng ， liǎng yǎn àn tiān xiè 。
qǐ zhī yǒu liáng yī ， lì chóng jīn bì guā 。
zuò shī shì máng sú ， tīng cǐ huán dān jué 。

“浮云翳秋月”繁体原文

病目

開眼萬象生，闔眼萬象滅。
生滅本無體，人心妄分别。
我初病眸子，散漫空花發。
視物都矇矇，浮雲翳秋月。
謁告旋掩關，十日人事絕。
密室宴坐餘，神光潛洞達。
俄於冥冥中，瞭然得朗徹。
以兹悟色性，六根成解脱。
緬思濁世人，逐見互攘奪。
外爲物所障，兩眼暗添屑。
豈知有良醫，利重金篦刮。
作詩示盲俗，聽此還丹訣。

“浮云翳秋月”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
开眼万象生，阖眼万象灭。

平仄仄平仄，平平仄○仄。
生灭本无体，人心妄分别。

仄平仄平仄，仄仄○平仄。
我初病眸子，散漫空花发。

仄仄平平平，平平仄平仄。
视物都蒙蒙，浮云翳秋月。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
谒告旋掩关，十日人事绝。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
密室宴坐余，神光潜洞达。

平平平平○，仄平仄仄仄。
俄於冥冥中，了然得朗彻。

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
以兹悟色性，六根成解脱。

仄○仄仄平，仄仄仄○仄。
缅思浊世人，逐见互攘夺。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
外为物所障，两眼暗添屑。

仄平仄平平，仄○平平仄。
岂知有良医，利重金篦刮。

仄平仄平仄，○仄平平仄。
作诗示盲俗，听此还丹诀。

“浮云翳秋月”全诗注音

kāi yǎn wàn xiàng shēng ， hé yǎn wàn xiàng miè 。

开眼万象生，阖眼万象灭。

shēng miè běn wú tǐ ， rén xīn wàng fēn bié 。

生灭本无体，人心妄分别。

wǒ chū bìng móu zǐ ， sǎn màn kōng huā fā 。

我初病眸子，散漫空花发。

shì wù dōu méng méng ， fú yún yì qiū yuè 。

视物都蒙蒙，浮云翳秋月。

yè gào xuán yǎn guān ， shí rì rén shì jué 。

谒告旋掩关，十日人事绝。

mì shì yàn zuò yú ， shén guāng qián dòng dá 。

密室宴坐余，神光潜洞达。

é wū míng míng zhōng ， liǎo rán dé lǎng chè 。

俄於冥冥中，了然得朗彻。

yǐ zī wù sè xìng ， liù gēn chéng jiě tuō 。

以兹悟色性，六根成解脱。

miǎn sī zhuó shì rén ， zhú jiàn hù rǎng duó 。

缅思浊世人，逐见互攘夺。

wài wèi wù suǒ zhàng ， liǎng yǎn àn tiān xiè 。

外为物所障，两眼暗添屑。

qǐ zhī yǒu liáng yī ， lì chóng jīn bì guā 。

岂知有良医，利重金篦刮。

zuò shī shì máng sú ， tīng cǐ huán dān jué 。

作诗示盲俗，听此还丹诀。

“浮云翳秋月”全诗翻译

译文：
开眼万象生，闭眼万象灭。
生与灭本无固定形态，人心妄自分别。
我初次生病眼睛，视野模糊空花飘舞。
看物品都朦胧不清，就像浮云遮蔽秋月。
请求医治关上眼，十天里世事繁忙而我不知。
在密室中宴坐时，神光隐秘而洞察一切。
突然之间，在昏暗中豁然开朗，一切都明白通透。
因此觉悟了人的本性，六根得到解脱。
沉思世人的迷惑，不断看到彼此互相争夺。
外在物质阻挡视线，双眼变得昏暗不清。
岂知有位良医，擅长使用重金属梳子进行刮治。
写诗示范给盲目的众人，听了此诀窍可获得炼丹之法。
总结：这篇古文表达了一个人经历病痛后的觉悟之旅。通过失明后的体验，认识到生与灭并无固定本质，人心常常误解事物。经历种种迷惑后，终于领悟到内在的解脱和洞悉世间。作者借此寓意，呼吁人们摆脱迷惑，不要为外在物质所困扰，从而达到心灵的彻悟和解脱。

“浮云翳秋月”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浮云翳秋月”相关诗句：

“浮云翳秋月”每个字的意思：

包含“浮云翳秋月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂