“春云驿路暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春云驿路暗”出自哪首诗？
答案： “春云驿路暗”出自： 宋代 姜夔的 《春日书怀四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yún yì lù àn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“春云驿路暗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春云驿路暗”已经是第一句了。
问题3：“春云驿路暗”的下一句是什么？
答案： “春云驿路暗”的下一句是： 游子眇归程 , 诗句拼音为： yóu zǐ miǎo guī chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春云驿路暗”全诗
春日书怀四首 其二 (chūn rì shū huái sì shǒu qí èr)
春云驿路暗，游子眇归程。
永怀故山下，风雨悲柏庭。
翁仲不解语，幽鸟时时鸣。
人家插垂柳，客里又清明。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“春云驿路暗”繁体原文
春日書懷四首 其二
春雲驛路暗，遊子眇歸程。
永懷故山下，風雨悲柏庭。
翁仲不解語，幽鳥時時鳴。
人家插垂柳，客裏又清明。
“春云驿路暗”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春云驿路暗，游子眇归程。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
永怀故山下，风雨悲柏庭。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
翁仲不解语，幽鸟时时鸣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人家插垂柳，客里又清明。
“春云驿路暗”全诗注音
春云驿路暗，游子眇归程。
永怀故山下，风雨悲柏庭。
翁仲不解语，幽鸟时时鸣。
人家插垂柳，客里又清明。
“春云驿路暗”全诗翻译
译文：
春天，驿站的路途昏暗，游子目送着他微小的归途。永远怀念着故山在脚下，心中为风雨所忧虑，感叹柏树庭院的悲凉。老者和青年间的默契无需言语，幽深的鸟儿不时鸣叫。在他人家插满垂柳的庭院，我身处客中又是一年清明节。
总结：
这首古文描述了春天中一个游子的离别之情和对家乡的深情怀念，同时也展现了自然环境的变化和人情世故的差异。
“春云驿路暗”相关诗句：
- 春云驿路暗 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其二 》
- 驿路垂杨暗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 春风驿路长 出自 [宋] 陈着 ·《送苏松轩路教解任 》
- 春泥妨驿路 出自 [宋] 赵蕃 ·《和祖上人见贻 》
- 驿路缘云际 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 寒云驿路微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王氏昆仲归宁 》
- 驿路在云边 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 春风驿路归何处 出自 [唐] 姚合 ·《送贾岛及锺浑 》
- 熊轼颁条驿路春 出自 [宋] 陈康民 ·《送程给事知越州 》
- 驿路梅花正小春 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 云绕千峰驿路长 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 岭云路隔梅欹驿 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻朱祠部罢浔州归阙 》
- 今陵驿路楚云西 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 别路冷云随驿马 出自 [宋] 姜夔 ·《送左真州还长沙 》
- 云绕千峰驿路长 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 峰悬驿路残云断 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩潮州愈 》
- 云深路暗通 出自 [宋] 周密 ·《宿僧房 》
- 浮云暗长路 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 路暗垂云腴 出自 [宋] 释正觉 ·《礼大阳明安塔道中得句 》
- 风云暗衢路 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》