“定知谢东山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定知谢东山”出自哪首诗?
答案: “定知谢东山”出自: 宋代 陈造的 《游北山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng zhī xiè dōng shān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“定知谢东山”的上一句是什么?
答案:
“定知谢东山”的上一句是: 而聆露鹤警 , 诗句拼音为: ér líng lù hè jǐng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“定知谢东山”的下一句是什么?
答案: “定知谢东山”的下一句是: 凡百易子敬 , 诗句拼音为: fán bǎi yì zǐ jìng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“定知谢东山”全诗
游北山 (yóu běi shān)
有客可与游,阙酒得无病。
岂意四从事,过我不待请。
洗杓挹风度,免慙林花盛。
公学此味如,浑厚兼醇正。
公量虚谷如,有来良善应。
肯分兵厨沥,少佐笔力劲。
罢营杖头钱,徐取松间径。
登临旧能赋,七发踵枚乘。
此兴老未衰,西日尚余映。
风怒雷再鼓,云破天一镜。
山花下野鸟,诗题一堪命。
府公文章伯,声称耸羣听。
明朝倒锦囊,非是庶所订。
岂伊彩凤鸣,而聆露鹤警。
定知谢东山,凡百易子敬。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄平平平仄。
平仄仄仄○,平仄○平○。
平○平仄○,仄平平仄○。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平○仄平○。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“定知谢东山”繁体原文
遊北山
有客可與遊,闕酒得無病。
豈意四從事,過我不待請。
洗杓挹風度,免慙林花盛。
公學此味如,渾厚兼醇正。
公量虛谷如,有來良善應。
肯分兵厨瀝,少佐筆力勁。
罷營杖頭錢,徐取松間徑。
登臨舊能賦,七發踵枚乘。
此興老未衰,西日尚餘映。
風怒雷再鼓,雲破天一鏡。
山花下野鳥,詩題一堪命。
府公文章伯,聲稱聳羣聽。
明朝倒錦囊,非是庶所訂。
豈伊綵鳳鳴,而聆露鶴警。
定知謝東山,凡百易子敬。
“定知谢东山”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
有客可与游,阙酒得无病。
仄仄仄○仄,○仄仄仄仄。
岂意四从事,过我不待请。
仄○仄平仄,仄平平平仄。
洗杓挹风度,免慙林花盛。
平仄仄仄○,平仄○平○。
公学此味如,浑厚兼醇正。
平○平仄○,仄平平仄○。
公量虚谷如,有来良善应。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
肯分兵厨沥,少佐笔力劲。
仄平仄平○,平仄平○仄。
罢营杖头钱,徐取松间径。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
登临旧能赋,七发踵枚乘。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
此兴老未衰,西日尚余映。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
风怒雷再鼓,云破天一镜。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
山花下野鸟,诗题一堪命。
仄平平平仄,平○仄平○。
府公文章伯,声称耸羣听。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
明朝倒锦囊,非是庶所订。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
岂伊彩凤鸣,而聆露鹤警。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
定知谢东山,凡百易子敬。
“定知谢东山”全诗注音
有客可与游,阙酒得无病。
岂意四从事,过我不待请。
洗杓挹风度,免慙林花盛。
公学此味如,浑厚兼醇正。
公量虚谷如,有来良善应。
肯分兵厨沥,少佐笔力劲。
罢营杖头钱,徐取松间径。
登临旧能赋,七发踵枚乘。
此兴老未衰,西日尚余映。
风怒雷再鼓,云破天一镜。
山花下野鸟,诗题一堪命。
府公文章伯,声称耸羣听。
明朝倒锦囊,非是庶所订。
岂伊彩凤鸣,而聆露鹤警。
定知谢东山,凡百易子敬。
“定知谢东山”全诗翻译
译文:
有客可与游,空缺酒不生病。
岂料四方来,经我不需邀请。
洗净杓,倒风度,免得羞愧于繁花盛开。
府公领略此滋味,如同美酒浑厚兼醇正。
府公用量虚谷般深邃,来者皆能领会其中的良善之意。
府公不肯分兵于厨房,少佐笔力却十分有力。
罢朝廷之繁忙,提杖走向松林小径,从容不迫。
登上高处,仍能书写佳作,七次发扬马融之才,传颂开来。
这种兴致老年仍未减退,夕阳依然映照在西山之巅。
风声猛烈,雷鸣再度响起,云层破裂,天空如一面明净的镜子。
山间的野花,田野中的鸟儿,都成了诗歌的题材,句句皆有深意。
府公的文章就如同贵族一般高贵,其声音更是能引领群众的倾听。
明天早晨,将倒出锦囊,其中定然不是寻常之物。
岂料会有美丽的凤凰鸣叫,却是聆听到清晨的鹤鸣。
定会传颂谢东山之才,因此万事皆值得尊敬。
(全诗总结:)诗人表达了与客人畅游的愉悦,欣赏自然之美,赞扬府公的文学才华,以及对谢东山才华的敬仰。通过描绘各种景象和意象,表达了深刻的情感和思考。
“定知谢东山”相关诗句:
- 定知谢东山 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 定知谢东山 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 定知胸次有东山 出自 [宋] 吴可 ·《簇翠亭 》
- 定知神女谢风流 出自 [唐] 武元衡 ·《赠佳人 》
- 定知王谢家苗裔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徽州叶司理送冬笋 》
- 谢守看山定有诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其一 》
- 东归谢所知 出自 [唐] 贯休 ·《送王贞白重试东归 》
- 回首东风谢不知 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 东山山色浑无定 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其四 》
- 谢公卧东山 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 谢安起东山 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 无复谢东山 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 更愧东山谢 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 东山谢傅心 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 谢安入东山 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 谢公志东山 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 谢公爱东山 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 东山谢安石 出自 [宋] 释居简 ·《陈刑书问近况 其二 》
- 宜乎谢东山 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 东山谢安石 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》