“归诛故山茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归诛故山茅”出自哪首诗?
答案: “归诛故山茅”出自: 宋代 陈造的 《次韵诸公清樾轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zhū gù shān máo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“归诛故山茅”的上一句是什么?
答案:
“归诛故山茅”的上一句是: 穷不问唐举 , 诗句拼音为: qióng bù wèn táng jǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“归诛故山茅”的下一句是什么?
答案: “归诛故山茅”的下一句是: 吴鴈冯寄语 , 诗句拼音为: wú yàn féng jì yǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“归诛故山茅”全诗
次韵诸公清樾轩诗 (cì yùn zhū gōng qīng yuè xuān shī)
尘中望青山,防有移文阻。
诵君清樾篇,顿忘三伏暑。
想见松风底,树羽仍设虡。
山灵莫逆友,献岂烦缟紵。
招隠未容反,陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿,穷不问唐举。
归诛故山茅,吴鴈冯寄语。
君宁山中人,居州定王所。
平○仄平平,○仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平○平,平平仄○仄。
“归诛故山茅”繁体原文
次韻諸公清樾軒詩
塵中望青山,防有移文阻。
誦君清樾篇,頓忘三伏暑。
想見松風底,樹羽仍設虡。
山靈莫逆友,獻豈煩縞紵。
招隠未容反,陳迹渠能序。
詩翁麋鹿姿,窮不問唐舉。
歸誅故山茅,吳鴈馮寄語。
君寧山中人,居州定王所。
“归诛故山茅”韵律对照
平○仄平平,○仄平平仄。
尘中望青山,防有移文阻。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
诵君清樾篇,顿忘三伏暑。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
想见松风底,树羽仍设虡。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
山灵莫逆友,献岂烦缟紵。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
招隠未容反,陈迹渠能序。
平平平仄平,平仄仄平仄。
诗翁麋鹿姿,穷不问唐举。
平平仄平平,平仄平仄仄。
归诛故山茅,吴鴈冯寄语。
平平平○平,平平仄○仄。
君宁山中人,居州定王所。
“归诛故山茅”全诗注音
尘中望青山,防有移文阻。
诵君清樾篇,顿忘三伏暑。
想见松风底,树羽仍设虡。
山灵莫逆友,献岂烦缟紵。
招隠未容反,陈迹渠能序。
诗翁麋鹿姿,穷不问唐举。
归诛故山茅,吴鴈冯寄语。
君宁山中人,居州定王所。
“归诛故山茅”全诗翻译
译文:
尘埃中望见青山,却有移文阻隔。读君的清樾篇,顿时忘却酷暑的三伏天。幻想能见到松林下,树叶仍然被设置成小屋的模样。山中灵性不可与常人为敌,我岂敢献上华丽的礼物。他招待隐者未曾容纳回报,只是把古时遗迹细心记录。这位诗人拥有鹿和麋鹿一样的风姿,深居简出,不关心唐朝的科举制度。他归隐于故山茅屋,仿佛吴地的候鸟写信寄语。君不是居住在山中的普通人,而是定王的地盘。
总结:
诗人望见遥远的青山,但有外界的阻碍。读了诗人的作品,忘却了炎热的夏季。想象着山中的景象,神灵所在,不敢奉献珍贵的礼物,只是详细记录古代的遗迹。诗人自有独特的个性和气质,不愿迎合时世。他归隐山林,像候鸟寄语吴地。诗人可能是居住在定王的地盘,与众不同。
“归诛故山茅”相关诗句:
- 归诛故山茅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 诛茅归故畴 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 归欤亟诛茅 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 纫兰归计胜诛茅 出自 [宋] 柴随亨 ·《江行即事 》
- 买山诛茅草 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 诛茅此山谷 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 诛茅结屋北山巅 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 三山依约诛茅日 出自 [宋] 林光朝 ·《上何著作晋之 》
- 买山拟作诛茅计 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一 》
- 诛茅筑室小东山 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 青城山顶约诛茅 出自 [宋] 韩淲 ·《送合州青阳道人 》
- 诛茅种竹老空山 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其三 》
- 山顶诛茅待几时 出自 [宋] 皇甫介 ·《洞霄宫 》
- 山中固有诛茅地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融 》
- 诛茅今老万山中 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 故隐茅山西 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 公子诛茅 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 筠居操 》
- 故山谁伴隐茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 故山尚有茅茨旧 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 故山茅屋良幽深 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》