“朋友相邀问保邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朋友相邀问保邻”出自哪首诗?
答案: “朋友相邀问保邻”出自: 宋代 魏了翁的 《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng yǒu xiāng yāo wèn bǎo lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朋友相邀问保邻”的上一句是什么?
答案:
“朋友相邀问保邻”的上一句是: 吾庐几研半生尘 , 诗句拼音为:wú lú jǐ yán bàn shēng chén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朋友相邀问保邻”的下一句是什么?
答案: “朋友相邀问保邻”的下一句是: 旅进羣咻浑易事 , 诗句拼音为: lǚ jìn qún xiū hún yì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“朋友相邀问保邻”全诗
题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其二 (tí chén fū zhòng zhēn xī yuán shī juàn zèng xiāo dào shì xiāo shàn wèi shī yì jiě gǔ qín qí èr)
吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。
旅进羣咻浑易事,邻家老子是何人。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“朋友相邀问保邻”繁体原文
題陳膚仲真希元詩卷贈蕭道士蕭善爲詩亦解鼓琴 其二
吾廬几研半生塵,朋友相邀問保鄰。
旅進羣咻渾易事,鄰家老子是何人。
“朋友相邀问保邻”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旅进羣咻浑易事,邻家老子是何人。
“朋友相邀问保邻”全诗注音
吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。
旅进羣咻浑易事,邻家老子是何人。
“朋友相邀问保邻”全诗翻译
译文:
吾庐已经研究了半生的尘埃,朋友们相邀询问我是否保留了邻里间的联系。
旅途中遇到了许多喧嚣和易事,邻家的老者到底是何许人也。
总结:
诗人表达了自己长期以来致力于学问研究的心志,同时述说了朋友们对他邀请的情景。在旅途中,他经历了许多喧嚣和容易解决的事情,而最后引出了邻家老者的身份之谜。
“朋友相邀问保邻”相关诗句:
- 朋友相邀问保邻 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其二 》
- 朋友可邀迓 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 邀朋命友长娱嬉 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 招邀朋友最宜茶 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 定邀朋友戏投壷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 邻里递相邀 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其二 》
- 邻里自相保 出自 [宋] 刘敞 ·《戴村 》
- 邻里常相保 出自 [宋] 陆游 ·《道上见村民聚饮 》
- 朋友孰相携 出自 [宋] 安昌期 ·《题清远峡和光洞 》
- 朋友惜相违 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 友朋汉相府 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 友朋相与泣 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 相亲如友朋 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 朋友恨相疎 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二 》
- 三益相友朋 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 朋友肯相收 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其一 》
- 朋友厌相亲 出自 [唐] 傅翕 ·《病相 》
- 友朋相急难 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 道友相邀寻异药 出自 [宋] 张方平 ·《赠青城山威仪观李链师 》
- 会与仁友相追邀 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》