“风猿虚空飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风猿虚空飞”出自哪首诗?
答案: “风猿虚空飞”出自: 唐代 孟郊的 《送无怀道士游富春山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuán xū kōng fēi ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“风猿虚空飞”的上一句是什么?
答案:
“风猿虚空飞”的上一句是: 树衣长遇寒 , 诗句拼音为: shù yī cháng yù hán
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“风猿虚空飞”的下一句是什么?
答案: “风猿虚空飞”的下一句是: 月狖叫啸酸 , 诗句拼音为: yuè yòu jiào xiào suān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“风猿虚空飞”全诗
送无怀道士游富春山水 (sòng wú huái dào shì yóu fù chūn shān shuǐ)
造化绝高处,富春独多观。
山浓翠滴洒,水折珠摧残。
溪镜不隐发,树衣长遇寒。
风猿虚空飞,月狖叫啸酸。
信此神僊路,岂为时俗安。
煮金阴阳火,囚怪星宿坛。
花发我未识,玉生忽藂攒。
蓬莱浮荡漾,非道相从难。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄○○仄平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄○○○。
“风猿虚空飞”繁体原文
送無懷道士遊富春山水
造化絕高處,富春獨多觀。
山濃翠滴灑,水折珠摧殘。
溪鏡不隱髮,樹衣長遇寒。
風猿虛空飛,月狖叫嘯酸。
信此神僊路,豈爲時俗安。
煮金陰陽火,囚怪星宿壇。
花發我未識,玉生忽藂攢。
蓬萊浮蕩漾,非道相從難。
“风猿虚空飞”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
造化绝高处,富春独多观。
平平仄仄仄,仄○平平平。
山浓翠滴洒,水折珠摧残。
平仄仄仄仄,仄○○仄平。
溪镜不隐发,树衣长遇寒。
平平平○平,仄仄仄仄平。
风猿虚空飞,月狖叫啸酸。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
信此神僊路,岂为时俗安。
仄平平平仄,平仄平仄平。
煮金阴阳火,囚怪星宿坛。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
花发我未识,玉生忽藂攒。
平平平仄仄,平仄○○○。
蓬莱浮荡漾,非道相从难。
“风猿虚空飞”全诗注音
造化绝高处,富春独多观。
山浓翠滴洒,水折珠摧残。
溪镜不隐发,树衣长遇寒。
风猿虚空飞,月狖叫啸酸。
信此神僊路,岂为时俗安。
煮金阴阳火,囚怪星宿坛。
花发我未识,玉生忽藂攒。
蓬莱浮荡漾,非道相从难。
“风猿虚空飞”全诗翻译
译文:
造化之妙极高,富春景致独具鉴赏:之处。山峦郁郁葱茏,绿意如滴洒,水波漾起宛如珍珠残碎。溪流如镜,清澈无遮掩,树木衣裳长时间遭受寒冷的折磨。风中的猿猴虚空飞舞,月夜里狐狸发出凄凉的啸声。相信这是神仙们所走的路,岂会为了世俗的安逸而停留。烹煮金属时,阴阳之火相互交融,奇怪的星宿被囚禁在坛子里。鲜花盛开我却不识,玉石突然繁茂起来。蓬莱山岛在水中荡漾,非常道所能相随。
“风猿虚空飞”总结赏析
赏析:
这首诗是孟郊创作的《送无怀道士游富春山水》。全诗通过描写富春山水的壮丽景色和与之相伴的神秘仙境,表达了对自然和道士生活的向往和赞美。以下是对这首诗的赏析:
诗人以开篇两句“造化绝高处,富春独多观”直截了当地将读者引入富春山水的美景之中。这里的“造化”强调了自然界的神奇和壮丽,与“高处”相对应,为读者勾画出一幅令人陶醉的画面。接着,诗人通过“山浓翠滴洒,水折珠摧残”等形象的描写,生动地展现了山水的优美和奇妙,令人仿佛能够听到山水间的声音和感受到水珠的溅洒。
第二联描述了溪水的倒影,溪水如镜,不但清澈明亮,还能够映照出天空中的发亮的星星。而山中的树木,不畏严寒,依然青翠茂盛。这里表现了自然界的生命力和不屈不挠的精神。
接下来的两联描写了山中的风猿和月狖。这些动物在山林间自由自在地生活,其叫声和飞舞在夜空中的画面,增添了诗中的神秘和灵气。这也暗示了道士生活的神秘性和与自然相融合的精神。
最后两联,诗人写道信仰无怀道士将会走上一条神秘莫测的道路,与尘世和时俗格格不入。他们能够煮金阴阳火,囚怪星宿坛,这些都是与神仙境界相关的意象,强调了道士的神秘力量和超凡境界。同时,诗中还出现了花和玉的形象,蓬莱等仙境的提及,进一步突显了道士与仙境的联系。
总的来说,这首诗通过对富春山水的描写,表现了自然的神奇和壮丽,以及与之相伴的仙境和道士生活的神秘之美。整首诗充满了诗人对自然和道士生活的向往和赞美,展现了诗人对美的独特视角和深刻感悟。
“风猿虚空飞”相关诗句:
- 风猿虚空飞 出自 [唐] 孟郊 ·《送无怀道士游富春山水 》
- 猿去山空鹤亦飞 出自 [宋] 朱熹 ·《观林长仁书卷戏题问答 其一 》
- 飞接在虚空 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 飞锡蹑空虚 出自 [宋] 洪适 ·《石桥 》
- 飞埃曀空虚 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其五 》
- 飞腾障空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 飞猿岭上猿声 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 二 》
- 空山啼猿风啸虎 出自 [宋] 田锡 ·《晚云曲 》
- 虚空讲得四花飞 出自 [宋] 释居简 ·《四香花图 》
- 惊破虚空闪电飞 出自 [宋] 释如净 ·《圆觉图赞 》
- 鬣如飞火腾虚空 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 横飞阁道虚空度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 曾无片云飞虚空 出自 [宋] 韩琦 ·《病中望雪 》
- 飞流如练悬空虚 出自 [宋] 白珽 ·《题松雪临郭河阳溪山渔乐图 》
- 何当飞入虚空里 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 或飞锡杖凌虚空 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 鹏飞逼塞满空虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其二 》
- 虚空讲得四花飞 出自 [宋] 释大观 ·《绝诠 》
- 遍满虚空作飞霰 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 点麄飞石落空虚 出自 [唐] 可朋(僧) ·《观梦龟草书 》