“海棠若要分流品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠若要分流品”出自哪首诗?
答案: “海棠若要分流品”出自: 唐代 徐夤的 《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng ruò yào fēn liú pǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“海棠若要分流品”的上一句是什么?
答案:
“海棠若要分流品”的上一句是: 钱圆谁把买花声 , 诗句拼音为: qián yuán shuí bǎ mǎi huā shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“海棠若要分流品”的下一句是什么?
答案: “海棠若要分流品”的下一句是: 秋菊春兰两恰平 , 诗句拼音为: qiū jú chūn lán liǎng qià píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海棠若要分流品”全诗
尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 (shàng shū huì xiān tíng yǒng qiáng wēi yín zuò zhōng lián sì yùn wǎn guī bǔ jī suǒ lián yīn chéng yī piān)
结绿根株翡翠茎,句芒中夜刺猩猩。
景阳妆赴严钟出,楚峡神教暮雨晴。
踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。
风吹嫩带香苞展,露洒啼思泪点轻。
阿母蘂宫期索去,昭君榆塞阙齎行。
藂高恐碍含泥燕,架隐宜栖报曙莺。
鬬日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。
含烟散缬佳人惜,落地遗钿少妓争。
丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。
海棠若要分流品,秋菊春兰两恰平。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,?平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“海棠若要分流品”繁体原文
尚書會仙亭詠薔薇夤坐中聯四韻晚歸補緝所聯因成一篇
結綠根株翡翠莖,句芒中夜刺猩猩。
景陽妝赴嚴鐘出,楚峽神教暮雨晴。
躑躅豈能同日語,玫瑰方可一時呈。
風吹嫩帶香苞展,露灑啼思淚點輕。
阿母蘂宮期索去,昭君榆塞闕齎行。
藂高恐礙含泥燕,架隱宜棲報曙鶯。
鬬日只憂燒密葉,映階疑欲讓雙旌。
含煙散纈佳人惜,落地遺鈿少妓爭。
丹渥不因輸繡段,錢圓誰把買花聲。
海棠若要分流品,秋菊春蘭兩恰平。
“海棠若要分流品”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
结绿根株翡翠茎,句芒中夜刺猩猩。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
景阳妆赴严钟出,楚峡神教暮雨晴。
仄仄仄平平仄仄,?平平仄仄平平。
踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
风吹嫩带香苞展,露洒啼思泪点轻。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平○。
阿母蘂宫期索去,昭君榆塞阙齎行。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
藂高恐碍含泥燕,架隐宜栖报曙莺。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
鬬日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
含烟散缬佳人惜,落地遗钿少妓争。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。
丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
海棠若要分流品,秋菊春兰两恰平。
“海棠若要分流品”全诗注音
结绿根株翡翠茎,句芒中夜刺猩猩。
景阳妆赴严钟出,楚峡神教暮雨晴。
踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。
风吹嫩带香苞展,露洒啼思泪点轻。
阿母蘂宫期索去,昭君榆塞阙齎行。
藂高恐碍含泥燕,架隐宜栖报曙莺。
鬬日只忧烧密叶,映阶疑欲让双旌。
含烟散缬佳人惜,落地遗钿少妓争。
丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。
海棠若要分流品,秋菊春兰两恰平。
“海棠若要分流品”全诗翻译
译文:
结满翠绿的根株,茎上生长着锋利的刺,像是夜晚中的猩猩。
景阳妆打扮整齐,准备去敬奉严肃的钟声,楚峡神教中的雨水已经在傍晚时分转为晴朗。
犹豫不决岂能用同一种语言表达,只有玫瑰才能短暂地呈现出美丽。
微风吹动嫩带,香苞展开,露水洒落,哀思如泪点般轻轻滴落。
阿母蘂宫期待已久地离去,昭君离开榆树阻塞的宫门前往他方。
高高的藂阻挡着含泥的燕子,架子上隐约可见报晓的黄莺栖息。
阳光斗争着只担心烧伤茂密的叶子,映在台阶上的双旌看起来似乎要让路。
烟雾弥漫中,佳人舍不得离开缬纱,摔落在地上的钗饰引起少女们争相争夺。
红色丹渥并不是输给绣段的缺陷,究竟是谁收购了那卖花的声音?
海棠花若想品味不同,秋菊和春兰则完美地平衡在一起。
“海棠若要分流品”总结赏析
赏析:
这首诗是徐夤所作,以蔷薇花为题材,共分为十个小节,每个小节都以古典修辞和丰富的意象展现了蔷薇花的美丽与意义。以下是对这首诗的赏析:
首节描述蔷薇的外貌特征,翡翠茎、刺猩猩,用翡翠绿来形容蔷薇的茎,犹如宝玉一般,而“刺猩猩”则增添了其野性和生气。整个景象描绘了蔷薇的生机勃勃和神秘感,标签为“写景”。
接下来的几节将蔷薇与历史与神话相联结,提到景阳、严钟、楚峡等元素,将蔷薇的美与历史文化相融合,同时也点明了蔷薇的特殊地位,标签为“抒情”。
诗人用“踯躅”一词来表达蔷薇的不易得,将其与“玫瑰”相对,彰显了蔷薇的珍贵。整首诗中,蔷薇的美丽与传奇不断被强调,标签为“咏物”。
诗中还提到了一些历史典故,如阿母蘂宫、昭君榆塞等,这些典故增加了诗的文化深度,为蔷薇赋予了更多的历史情感,标签为“史诗”。
最后几节中,蔷薇的美丽引发了人们的争夺,如“落地遗钿少妓争”,表现了众多人们对蔷薇的喜爱和争夺。最后以秋菊、春兰作为对比,表现蔷薇之美独特无比,标签为“对比”。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和修辞手法,将蔷薇的美丽、历史与神话相结合,赋予了蔷薇深刻的文化内涵,表达了诗人对蔷薇之美的赞美和珍视。
“海棠若要分流品”相关诗句:
- 海棠若要分流品 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 东君若要分流品 出自 [宋] 种放 ·《句 其四 》
- 东君若要分流品 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五八 》
- 品类海棠无杰句 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 要作十分棠棣春 出自 [宋] 释正觉 ·《送从上人驰书至京西 》
- 要见海棠还傅粉 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日雨雪来早晴霁二首 其二 》
- 要把渠侬聘海棠 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其二 》
- 要醉海棠西入蜀 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 若把焦坑分品第 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜宰送茶韵 其二 》
- 若将品第分髙下 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 瑞香 》
- 若使海棠根可移 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 若赏海棠犹未晚 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 风宪分流品 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七 》
- 岂与海棠情分薄 出自 [宋] 杨万里 ·《花下夜饮 》
- 海棠故作十分红 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 》
- 海棠犹未一分开 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其二 》
- 海棠已赋十分妆 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 花事三分属海棠 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》
- 海棠已试十分妆 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 驱奴分送海棠花 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗惠海棠 》