“万里多坦途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里多坦途”出自哪首诗?
答案: “万里多坦途”出自: 宋代 彭汝砺的 《偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ duō tǎn tú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“万里多坦途”的上一句是什么?
答案:
“万里多坦途”的上一句是: 九天无乱云 , 诗句拼音为: jiǔ tiān wú luàn yún
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“万里多坦途”的下一句是什么?
答案: “万里多坦途”的下一句是: 霜蹄风翮一朝举 , 诗句拼音为: shuāng tí fēng hé yī cháo jǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“万里多坦途”全诗
偶题 (ǒu tí)
雝然凤之雏,杰然龙之驹。
九天无乱云,万里多坦途。
霜蹄风翮一朝举,疲驽燕雀安能俱。
平平仄平平,仄平平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平平○仄平平平。
“万里多坦途”繁体原文
偶題
雝然鳳之雛,傑然龍之駒。
九天無亂雲,萬里多坦途。
霜蹄風翮一朝舉,疲駑燕雀安能俱。
“万里多坦途”韵律对照
平平仄平平,仄平平平平。
雝然凤之雏,杰然龙之驹。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
九天无乱云,万里多坦途。
平平平仄仄平仄,平平○仄平平平。
霜蹄风翮一朝举,疲驽燕雀安能俱。
“万里多坦途”全诗注音
雝然凤之雏,杰然龙之驹。
九天无乱云,万里多坦途。
霜蹄风翮一朝举,疲驽燕雀安能俱。
“万里多坦途”全诗翻译
译文:
雝然,指雄健有力,像凤凰的雏鸟;杰然,指英勇威武,像龙的幼驹。此句表达了形容雄健英勇之壮丽景象。
九天之上,没有混乱的云雾;万里之间,多是平坦的道路。此句描绘了天空晴朗,地势开阔的壮美景象。
霜蹄风翮一旦展翅,疲惫的驽马和小鸟又怎么能相提并论呢。此句通过对比,强调了凤凰和龙这两种神兽的非凡气质和高贵身份。
总结:这句古文描述了雄健壮丽的凤凰雏鸟和威武英勇的龙幼驹的形象,以及晴朗开阔的天空和道路。通过对比,强调了它们高贵非凡的身份和气质。
“万里多坦途”相关诗句:
- 万里多坦途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶题 》
- 坦坦之途万人履 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》
- 坦坦万里疆 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 坦途多不由 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 子以爲万兮坦然而一途 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 万里修程坦 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 万里烟霄绝坦平 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 万里一鞭涂甚坦 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 安得坦夷三万里 出自 [宋] 方岳 ·《修胥山路 》
- 万里青冥是坦涂 出自 [宋] 徐元杰 ·《别旴江易耕道 》
- 圣门坦坦万人行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 》
- 征途万里蓬 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 譬如万里途 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 万里梦同途 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 万里思鸿途 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水 》
- 万里落半途 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 广州万里途 出自 [唐] 韩愈 ·《送李翺 》
- 畏途方万里 出自 [唐] 郑蜀宾 ·《别亲朋 》
- 长途万里来 出自 [宋] 祖无择 ·《暮秋江上逢端州朱使君诗以申饯 》
- 戒途飞万里 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》