“昇平无内备”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昇平无内备”出自哪首诗?

答案:昇平无内备”出自: 唐代 韦应物 《睢阳感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng wú nèi bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“昇平无内备”的上一句是什么?

答案:昇平无内备”的上一句是: 豺虎犯天纲 , 诗句拼音为:chái hǔ fàn tiān gāng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“昇平无内备”的下一句是什么?

答案:昇平无内备”的下一句是: 长驱阴山卒 , 诗句拼音为: cháng qū yīn shān zú ,诗句平仄:○○平平仄

“昇平无内备”全诗

睢阳感怀 (suī yáng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 韦应物

豺虎犯天纲,昇平无内备
长驱阴山卒,略践三河地。
张侯本忠烈,济世有深智。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
穷年方绝输,邻援皆携贰。
使者哭其庭,救兵终不至。
重围虽可越,藩翰谅难弃。
饥喉待危巢,悬命中路坠。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
宿将降贼庭,儒生独全义。
空城唯白骨,同往无贱贵。
哀哉岂独今,千载当歔欷。

平仄仄平平,平平平仄仄。
○○平平仄,仄仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
平平平仄○,平○平平仄。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄○○仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平○。

chái hǔ fàn tiān gāng , shēng píng wú nèi bèi 。
cháng qū yīn shān zú , lüè jiàn sān hé dì 。
zhāng hóu běn zhōng liè , jì shì yǒu shēn zhì 。
jiān bì liáng sòng jiān , yuǎn chóu wú chǔ lì 。
qióng nián fāng jué shū , lín yuán jiē xié èr 。
shǐ zhě kū qí tíng , jiù bīng zhōng bù zhì 。
chóng wéi suī kě yuè , fān hàn liàng nán qì 。
jī hóu dài wēi cháo , xuán mìng chóng lù zhuì 。
gān cóng fēng rèn bì , mò duó jiān zhēn zhì 。
sù jiàng jiàng zéi tíng , rú shēng dú quán yì 。
kōng chéng wéi bái gǔ , tóng wǎng wú jiàn guì 。
āi zāi qǐ dú jīn , qiān zǎi dāng xū xī 。

“昇平无内备”繁体原文

睢陽感懷

豺虎犯天綱,昇平無內備。
長驅陰山卒,略踐三河地。
張侯本忠烈,濟世有深智。
堅壁梁宋間,遠籌吳楚利。
窮年方絕輸,鄰援皆攜貳。
使者哭其庭,救兵終不至。
重圍雖可越,藩翰諒難棄。
飢喉待危巢,懸命中路墜。
甘從鋒刃斃,莫奪堅貞志。
宿將降賊庭,儒生獨全義。
空城唯白骨,同往無賤貴。
哀哉豈獨今,千載當歔欷。

“昇平无内备”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄仄。
豺虎犯天纲,昇平无内备。

○○平平仄,仄仄○平仄。
长驱阴山卒,略践三河地。

○平仄平仄,仄仄仄○仄。
张侯本忠烈,济世有深智。

平仄平仄○,仄平平仄仄。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。

平平平仄○,平○平平仄。
穷年方绝输,邻援皆携贰。

仄仄仄○○,仄平平仄仄。
使者哭其庭,救兵终不至。

○平平仄仄,平仄仄○仄。
重围虽可越,藩翰谅难弃。

平平仄平平,平仄○仄仄。
饥喉待危巢,悬命中路坠。

平○平仄仄,仄仄平平仄。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。

仄○○仄○,平平仄平仄。
宿将降贼庭,儒生独全义。

○平仄仄仄,平仄平仄仄。
空城唯白骨,同往无贱贵。

平平仄仄平,平仄○平○。
哀哉岂独今,千载当歔欷。

“昇平无内备”全诗注音

chái hǔ fàn tiān gāng , shēng píng wú nèi bèi 。

豺虎犯天纲,昇平无内备。

cháng qū yīn shān zú , lüè jiàn sān hé dì 。

长驱阴山卒,略践三河地。

zhāng hóu běn zhōng liè , jì shì yǒu shēn zhì 。

张侯本忠烈,济世有深智。

jiān bì liáng sòng jiān , yuǎn chóu wú chǔ lì 。

坚壁梁宋间,远筹吴楚利。

qióng nián fāng jué shū , lín yuán jiē xié èr 。

穷年方绝输,邻援皆携贰。

shǐ zhě kū qí tíng , jiù bīng zhōng bù zhì 。

使者哭其庭,救兵终不至。

chóng wéi suī kě yuè , fān hàn liàng nán qì 。

重围虽可越,藩翰谅难弃。

jī hóu dài wēi cháo , xuán mìng chóng lù zhuì 。

饥喉待危巢,悬命中路坠。

gān cóng fēng rèn bì , mò duó jiān zhēn zhì 。

甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。

sù jiàng jiàng zéi tíng , rú shēng dú quán yì 。

宿将降贼庭,儒生独全义。

kōng chéng wéi bái gǔ , tóng wǎng wú jiàn guì 。

空城唯白骨,同往无贱贵。

āi zāi qǐ dú jīn , qiān zǎi dāng xū xī 。

哀哉岂独今,千载当歔欷。

“昇平无内备”全诗翻译

译文:
豺虎犯天纲,昇平无内备。
长驱阴山卒,略践三河地。
张侯本忠烈,济世有深智。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
穷年方绝输,邻援皆携贰。
使者哭其庭,救兵终不至。
重围虽可越,藩翰谅难弃。
饥喉待危巢,悬命中路坠。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
宿将降贼庭,儒生独全义。
空城唯白骨,同往无贱贵。
哀哉岂独今,千载当歔欷。

豺虎侵犯了天命,昇平时代缺乏内部防备。
长驱而来的敌军占领了阴山,轻而易举地占领了三河地区。
张侯本是忠诚而热血的人,他有着深思熟虑的智慧,为世人谋福利。
他在坚固的城墙之间策划着与宋国之间的交流,并谋划着与吴楚两国的利益。
多年以来,他勉力支撑,但最终失败了,周围的援军都心生二意。
使者为他的境况而哭泣,但救兵始终未能到达。
尽管他能够越过重重围困,但作为边塞的守护者,很难舍弃这片土地。
他的饥饿和喉咙等待着危险的家园,命悬一线的中途坠落。
他甘愿冒着刀剑的危险而去殉身,永不割舍坚定的志向。
老将投降了入侵者的阵营,只有这位儒生坚守着自己的正义。
空城中只剩下白骨,同样地,无论是贵族还是平民,一同走向了不分贵贱的命运。
哀叹啊,这并不仅仅是当下的情景,千载之后依然会让人感慨不已。

全诗概括:本诗描绘了张侯在战争中的坚韧和忠诚,他面对敌人的侵略,奋力抵抗,但最终孤军奋战,未能得到援助,最终以身殉国。全诗通过描述他的困境、坚贞不屈的精神和最终的悲剧结局,表达了对忠诚和正义的赞颂,并以空城白骨的景象警示人们珍惜和平,深思战争的残酷和无常。这是一首描写战争悲壮情节的诗歌,使人们反思人性、命运和历史的无常性。

“昇平无内备”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“昇平无内备”相关诗句: