“昇平无内备”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昇平无内备”出自哪首诗?
答案: “昇平无内备”出自: 唐代 韦应物的 《睢阳感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng wú nèi bèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“昇平无内备”的上一句是什么?
答案:
“昇平无内备”的上一句是: 豺虎犯天纲 , 诗句拼音为:chái hǔ fàn tiān gāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“昇平无内备”的下一句是什么?
答案: “昇平无内备”的下一句是: 长驱阴山卒 , 诗句拼音为: cháng qū yīn shān zú ,诗句平仄:○○平平仄。
“昇平无内备”全诗
睢阳感怀 (suī yáng gǎn huái)
豺虎犯天纲,昇平无内备。
长驱阴山卒,略践三河地。
张侯本忠烈,济世有深智。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
穷年方绝输,邻援皆携贰。
使者哭其庭,救兵终不至。
重围虽可越,藩翰谅难弃。
饥喉待危巢,悬命中路坠。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
宿将降贼庭,儒生独全义。
空城唯白骨,同往无贱贵。
哀哉岂独今,千载当歔欷。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○○平平仄,仄仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
平平平仄○,平○平平仄。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄○○仄○,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平○。
“昇平无内备”繁体原文
睢陽感懷
豺虎犯天綱,昇平無內備。
長驅陰山卒,略踐三河地。
張侯本忠烈,濟世有深智。
堅壁梁宋間,遠籌吳楚利。
窮年方絕輸,鄰援皆攜貳。
使者哭其庭,救兵終不至。
重圍雖可越,藩翰諒難棄。
飢喉待危巢,懸命中路墜。
甘從鋒刃斃,莫奪堅貞志。
宿將降賊庭,儒生獨全義。
空城唯白骨,同往無賤貴。
哀哉豈獨今,千載當歔欷。
“昇平无内备”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
豺虎犯天纲,昇平无内备。
○○平平仄,仄仄○平仄。
长驱阴山卒,略践三河地。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
张侯本忠烈,济世有深智。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
平平平仄○,平○平平仄。
穷年方绝输,邻援皆携贰。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
使者哭其庭,救兵终不至。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
重围虽可越,藩翰谅难弃。
平平仄平平,平仄○仄仄。
饥喉待危巢,悬命中路坠。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
仄○○仄○,平平仄平仄。
宿将降贼庭,儒生独全义。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
空城唯白骨,同往无贱贵。
平平仄仄平,平仄○平○。
哀哉岂独今,千载当歔欷。
“昇平无内备”全诗注音
豺虎犯天纲,昇平无内备。
长驱阴山卒,略践三河地。
张侯本忠烈,济世有深智。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
穷年方绝输,邻援皆携贰。
使者哭其庭,救兵终不至。
重围虽可越,藩翰谅难弃。
饥喉待危巢,悬命中路坠。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
宿将降贼庭,儒生独全义。
空城唯白骨,同往无贱贵。
哀哉岂独今,千载当歔欷。
“昇平无内备”全诗翻译
译文:
豺虎犯天纲,昇平无内备。
长驱阴山卒,略践三河地。
张侯本忠烈,济世有深智。
坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
穷年方绝输,邻援皆携贰。
使者哭其庭,救兵终不至。
重围虽可越,藩翰谅难弃。
饥喉待危巢,悬命中路坠。
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
宿将降贼庭,儒生独全义。
空城唯白骨,同往无贱贵。
哀哉岂独今,千载当歔欷。
豺虎侵犯了天命,昇平时代缺乏内部防备。
长驱而来的敌军占领了阴山,轻而易举地占领了三河地区。
张侯本是忠诚而热血的人,他有着深思熟虑的智慧,为世人谋福利。
他在坚固的城墙之间策划着与宋国之间的交流,并谋划着与吴楚两国的利益。
多年以来,他勉力支撑,但最终失败了,周围的援军都心生二意。
使者为他的境况而哭泣,但救兵始终未能到达。
尽管他能够越过重重围困,但作为边塞的守护者,很难舍弃这片土地。
他的饥饿和喉咙等待着危险的家园,命悬一线的中途坠落。
他甘愿冒着刀剑的危险而去殉身,永不割舍坚定的志向。
老将投降了入侵者的阵营,只有这位儒生坚守着自己的正义。
空城中只剩下白骨,同样地,无论是贵族还是平民,一同走向了不分贵贱的命运。
哀叹啊,这并不仅仅是当下的情景,千载之后依然会让人感慨不已。
全诗概括:本诗描绘了张侯在战争中的坚韧和忠诚,他面对敌人的侵略,奋力抵抗,但最终孤军奋战,未能得到援助,最终以身殉国。全诗通过描述他的困境、坚贞不屈的精神和最终的悲剧结局,表达了对忠诚和正义的赞颂,并以空城白骨的景象警示人们珍惜和平,深思战争的残酷和无常。这是一首描写战争悲壮情节的诗歌,使人们反思人性、命运和历史的无常性。
“昇平无内备”相关诗句:
- 昇平无内备 出自 [唐] 韦应物 ·《睢阳感怀 》
- 昇平雅乐欲大备 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 内前车马沸昇平 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六九 》
- 海内昇平服四夷 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其一 》
- 岂无诗酒乐昇平 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 昇平旧事无人说 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 昇平无事匣中收 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 无人解写昇平事 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 今日昇平无此物 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 谁道昇平本无象 出自 [宋] 周紫芝 ·《马山观道傍卖芍药口占 》
- 群生无路答昇平 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其七 》
- 太平无武备 出自 [宋] 李觏 ·《感事 》
- 却把飞昇乞内芝 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦爲人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其一 》
- 昇龙门内屋千楹 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二六 》
- 内治允备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 内官弗备 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 眼无拣择内心平 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其三 》
- 洞内常有云气昇腾 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 夫君内德备 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 内静方能备外虞 出自 [宋] 李纲 ·《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二 》