“明日送车应击毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日送车应击毂”出自哪首诗？
答案： “明日送车应击毂”出自： 宋代 陈棣的 《挽张世英母夫人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì sòng chē yìng jī gū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“明日送车应击毂”的上一句是什么？
答案：
“明日送车应击毂”的上一句是： 地卜高原一万家 , 诗句拼音为： dì bǔ gāo yuán yī wàn jiā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“明日送车应击毂”的下一句是什么？
答案： “明日送车应击毂”的下一句是： 不堪阁泪听边笳 , 诗句拼音为： bù kān gé lèi tīng biān jiā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“明日送车应击毂”全诗
挽张世英母夫人 (wǎn zhāng shì yīng mǔ fū rén)
异乡萍梗寄生涯，朝露俄惊叹落花。
蒿里歌传风正惨，萱堂香冷月空斜。
魂归故国三千里，地卜高原一万家。
明日送车应击毂，不堪阁泪听边笳。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“明日送车应击毂”繁体原文
挽張世英母夫人
異鄉萍梗寄生涯，朝露俄驚嘆落花。
蒿里歌傳風正慘，萱堂香冷月空斜。
魂歸故國三千里，地卜高原一萬家。
明日送車應擊轂，不堪閣泪聽邊笳。
“明日送车应击毂”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
异乡萍梗寄生涯，朝露俄惊叹落花。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蒿里歌传风正惨，萱堂香冷月空斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
魂归故国三千里，地卜高原一万家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明日送车应击毂，不堪阁泪听边笳。
“明日送车应击毂”全诗注音
异乡萍梗寄生涯，朝露俄惊叹落花。
蒿里歌传风正惨，萱堂香冷月空斜。
魂归故国三千里，地卜高原一万家。
明日送车应击毂，不堪阁泪听边笳。
“明日送车应击毂”全诗翻译
译文：
异乡漂泊像水中的萍蓬、水边的梗，寄托了我漂泊异乡的生涯。清晨的露水一下子把惊讶的落花湿透了。在荒莽的蒿里，我传唱着凄凉的歌曲，传出的声音被风吹得凄惨。在萱堂里，香炉冷冷地摆着，月光斜照，显得空荡荡的。我的灵魂归属于故国，却被隔离了三千里之遥，而我的家乡高原上，此刻居住着万家人家。明天我将要离开，离开时要敲击车毂以示告别，但心中的悲伤已经达到了极点，再也无法忍受，只能含泪聆听边疆的笳声。
全诗写了一个在异乡漂泊的人，他在异乡寄托生涯，但内心仍牵挂着故国，渴望回到故乡的怀抱。诗人以寥寥数语，表达了异乡的孤寂、漂泊的辛酸，以及对故国的思念之情。全诗情感真挚，用意深刻，通过对景物的描写，抒发了诗人内心的苦楚和忧愁。
“明日送车应击毂”相关诗句：
- 明日送车应击毂 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 别墅车毂击 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 夜半车击毂 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 遮道车击毂 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 此辈车毂击 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 後车常击毂 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 便恐车击毂 出自 [宋] 曾几 ·《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 》
- 不顾车击毂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》
- 昨者车击毂 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 宝马嘶风车击毂 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 达官候见车击毂 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 今年过桥车毂击 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 游车击毂惟恐後 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 送车百两皆丹毂 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 都门日毂击 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 九衢憧憧车击毂 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 马迹重重车毂击 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 日月双车毂 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》