首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龙渊 > 便尔筑室相遮栏

“便尔筑室相遮栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便尔筑室相遮栏”出自哪首诗？

答案： “便尔筑室相遮栏”出自： 宋代 何耕的 《龙渊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn ěr zhù shì xiāng zhē lán ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。

问题2：“便尔筑室相遮栏”的上一句是什么？

答案： “便尔筑室相遮栏”的上一句是： 德人问舍压我境 , 诗句拼音为： dé rén wèn shè yā wǒ jìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。

问题3：“便尔筑室相遮栏”的下一句是什么？

答案： “便尔筑室相遮栏”的下一句是： 坐令异类皆屏伏 , 诗句拼音为： zuò lìng yì lèi jiē píng fú ，诗句平仄：仄仄仄仄平○仄。

“便尔筑室相遮栏”全诗

龙渊 (lóng yuān)

。 朝代：宋 。    作者： 何耕。

门前大江河渺漫，昔人饮牛水为乾。
水乾龙逝亦其理，近在咫尺聊泥蟠。
鱼暇玩侮娬獭笑，纵有灵怪谁当看。
德人问舍压我境，便尔筑室相遮栏。
坐令异类皆屏伏，恃有此耳差少安。
却纡朱绂去监郡，遣我守舍良独难。
昨来过门恍如梦，龙致此语催归鞍。
先生不信反不笑，谓我饶舌狂丰干。

平平仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平○仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平○平仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

mén qián dà jiāng hé miǎo màn ， xī rén yǐn niú shuǐ wèi qián 。
shuǐ qián lóng shì yì qí lǐ ， jìn zài zhǐ chǐ liáo ní pán 。
yú xiá wán wǔ wǔ tǎ xiào ， zòng yǒu líng guài shuí dāng kàn 。
dé rén wèn shè yā wǒ jìng ， biàn ěr zhù shì xiāng zhē lán 。
zuò lìng yì lèi jiē píng fú ， shì yǒu cǐ ěr chà shǎo ān 。
què yū zhū fú qù jiān jùn ， qiǎn wǒ shǒu shè liáng dú nán 。
zuó lái guò mén huǎng rú mèng ， lóng zhì cǐ yǔ cuī guī ān 。
xiān shēng bù xìn fǎn bù xiào ， wèi wǒ ráo shé kuáng fēng gān 。

“便尔筑室相遮栏”繁体原文

龍淵

門前大江河渺漫，昔人飲牛水爲乾。
水乾龍逝亦其理，近在咫尺聊泥蟠。
魚暇玩侮娬獺笑，縱有靈怪誰當看。
德人問舍壓我境，便爾築室相遮欄。
坐令异類皆屏伏，恃有此耳差少安。
却紆朱紱去監郡，遣我守舍良獨難。
昨來過門恍如夢，龍致此語催歸鞍。
先生不信反不笑，謂我饒舌狂豐干。

“便尔筑室相遮栏”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
门前大江河渺漫，昔人饮牛水为乾。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
水乾龙逝亦其理，近在咫尺聊泥蟠。

平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○○。
鱼暇玩侮娬獭笑，纵有灵怪谁当看。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
德人问舍压我境，便尔筑室相遮栏。

仄仄仄仄平○仄，仄仄仄仄平仄平。
坐令异类皆屏伏，恃有此耳差少安。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄○。
却纡朱绂去监郡，遣我守舍良独难。

仄平○平仄○仄，平仄仄仄平平平。
昨来过门恍如梦，龙致此语催归鞍。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
先生不信反不笑，谓我饶舌狂丰干。

“便尔筑室相遮栏”全诗注音

mén qián dà jiāng hé miǎo màn ， xī rén yǐn niú shuǐ wèi qián 。

门前大江河渺漫，昔人饮牛水为乾。

shuǐ qián lóng shì yì qí lǐ ， jìn zài zhǐ chǐ liáo ní pán 。

水乾龙逝亦其理，近在咫尺聊泥蟠。

yú xiá wán wǔ wǔ tǎ xiào ， zòng yǒu líng guài shuí dāng kàn 。

鱼暇玩侮娬獭笑，纵有灵怪谁当看。

dé rén wèn shè yā wǒ jìng ， biàn ěr zhù shì xiāng zhē lán 。

德人问舍压我境，便尔筑室相遮栏。

zuò lìng yì lèi jiē píng fú ， shì yǒu cǐ ěr chà shǎo ān 。

坐令异类皆屏伏，恃有此耳差少安。

què yū zhū fú qù jiān jùn ， qiǎn wǒ shǒu shè liáng dú nán 。

却纡朱绂去监郡，遣我守舍良独难。

zuó lái guò mén huǎng rú mèng ， lóng zhì cǐ yǔ cuī guī ān 。

昨来过门恍如梦，龙致此语催归鞍。

xiān shēng bù xìn fǎn bù xiào ， wèi wǒ ráo shé kuáng fēng gān 。

先生不信反不笑，谓我饶舌狂丰干。

“便尔筑室相遮栏”全诗翻译

译文：

门前的大江水泛滥着，古时的人们曾在这里饮牛的水变成了干涸。水干之后，龙也消失不见，这也是自然的规律，如今就近在咫尺只能泥塑龙像。鱼在水中自由游戏，而娬獭却嘲笑它，纵然有神异之物，也无人去珍视。
有人问我，为何居处之地如此偏远，我便筑室相遮栏。坐在这里，使异类都不敢靠近，依赖着这一点安心。然而，我却放纵于朱绂之位，离去监郡，派遣我守在这里，良友们都难以理解。我最近来过门前，感觉仿佛如梦一场，龙马相对的言语催促我重新上路。先生并不相信我，反而嗤笑我是说谎的狂丰干。
全诗写的是诗人面对现实生活中的种种困境和迷惑，采用了古代的意象和象征手法来表达。其中提到了“水乾龙逝”、“鱼暇玩侮娬獭笑”等富有意象的句子，以及对自身处境的思考和迷惑。诗人感到自己处境孤立，坐拥权势却难以理解他人，对于龙马相对的言语，以及先生的不信任与嘲笑，也表现出对现实困境的挣扎。整首诗通过对自然现象的描绘，表达了对人生和现实的思考和疑惑。

“便尔筑室相遮栏”诗句作者何耕介绍：

何耕（一一二七～一一八三），字道夫，号怡庵，世居汉州绵竹，後徙德阳（今属四川）。高宗绍兴十七年（一一四七）四川类试奏名第一，赐进士出身，充彭州教授，迁成都教授。孝宗初，爲成都府路转运司干办，俄通判成都府。乾道初，知雅州。八年，知嘉州，除潼川府路提点刑狱。淳熙五年（一一七八）召爲仓部员外郎。六年，改户部郎中兼国史编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。未几，迁国子司业就升祭酒。八年，出知潼川府（同上书卷七）。十年卒，年五十七。着作仅《两宋名贤小集》卷二二六存《蕙庵诗稿》一卷。事见《周文忠公集》卷三五《知潼川府何君墓志铭》。　何耕诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本《成都文类》（简称文类）。校本多出底本的诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“便尔筑室相遮栏”相关诗句：

“便尔筑室相遮栏”每个字的意思：

包含“便尔筑室相遮栏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂