“云色已如血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云色已如血”出自哪首诗?
答案: “云色已如血”出自: 宋代 岳珂的 《火云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sè yǐ rú xuè ,诗句平仄: 。
问题2:“云色已如血”的上一句是什么?
答案:
“云色已如血”的上一句是: 清晨洗月露 , 诗句拼音为:qīng chén xǐ yuè lù
,诗句平仄: 。
问题3:“云色已如血”的下一句是什么?
答案: “云色已如血”的下一句是: 惟忧农亩枯 , 诗句拼音为: wéi yōu nóng mǔ kū ,诗句平仄:平平平仄平。
“云色已如血”全诗
火云 (huǒ yún)
清晨洗月露,云色已如血。
惟忧农亩枯,敢叹征途热。
濒湖十万户,旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣,尽暮不暇歇。
只今牛犁地,已作龟兆裂。
平湖三十里,泱漭几尽竭。
矧此一綫渠,而不比涸辙。
天阍高莫叫,岁事渐无说。
如予方怀章,何以救余孑。
回首望尧云,凭风哀涕雪。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
?仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
“云色已如血”繁体原文
火雲
清晨洗月露,雲色已如血。
惟憂農畝枯,敢嘆征途熱。
瀕湖十萬戶,旦旦望霓切。
龍骨夾岸鳴,盡暮不暇歇。
祇今牛犁地,已作龜兆裂。
平湖三十里,泱漭幾盡竭。
矧此一綫渠,而不比涸轍。
天閽高莫叫,歲事漸無說。
如予方懷章,何以救餘孑。
回首望堯雲,憑風哀涕雪。
“云色已如血”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
清晨洗月露,云色已如血。
平平平仄平,仄○平平仄。
惟忧农亩枯,敢叹征途热。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
濒湖十万户,旦旦望霓切。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
龙骨夹岸鸣,尽暮不暇歇。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
只今牛犁地,已作龟兆裂。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
平湖三十里,泱漭几尽竭。
?仄仄仄平,平仄仄仄仄。
矧此一綫渠,而不比涸辙。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
天阍高莫叫,岁事渐无说。
○仄平平平,平仄仄平仄。
如予方怀章,何以救余孑。
○仄仄平平,平平平仄仄。
回首望尧云,凭风哀涕雪。
“云色已如血”全诗注音
清晨洗月露,云色已如血。
惟忧农亩枯,敢叹征途热。
濒湖十万户,旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣,尽暮不暇歇。
只今牛犁地,已作龟兆裂。
平湖三十里,泱漭几尽竭。
矧此一綫渠,而不比涸辙。
天阍高莫叫,岁事渐无说。
如予方怀章,何以救余孑。
回首望尧云,凭风哀涕雪。
“云色已如血”全诗翻译
译文:
清晨洗去了月露,云色已变得如同血一般。
我唯有忧虑农田的干旱,敢于叹息征途的炎热。
濒临湖边的十万户人家,早早地仰望天空的彩虹。
湖水像龙骨一样夹在岸边响起,一直到傍晚也无暇歇息。
此刻牛在犁地,土地已经出现龟裂的痕迹。
平湖的水面延展三十里,广袤的波涛几乎干涸尽。
更不用说这一条细细的渠道,与干涸的车辙相比更是不值一提。
高天的守门者也无需呼唤,岁月的变迁渐渐不再言说。
我正怀抱着诗篇的情感,又如何能够拯救我这微不足道的孤寂。
回首望着尧时的云彩,任由风儿吹拂,滴落悲伤的泪滴。
总结:
诗人在清晨看到云色如血,忧虑农田干旱,感叹征途炎热。他观望湖边人家仰望彩虹,描绘湖水夹岸鸣响,反映干旱。牛犁地已龟裂,湖水几尽竭,渠道干涸。诗人感慨岁月变迁,担忧自己的孤寂,最终回望尧时的云彩,借风儿吹拂表达内心的悲伤。
“云色已如血”相关诗句:
- 云色已如血 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 其色如血 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 猩血团枝色已深 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 日色赤如血 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 晓云皆血色 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 山头日色赤如血 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 宦者流星如血色 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 钳更细长如血色 出自 [宋] 贾似道 ·《真紫 》
- 曜灵无光如血色 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 行色已如天色好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 苕花如云色如雪 出自 [宋] 戴表元 ·《山苕行 》
- 已如色声 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 柳色已如此 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其一 》
- 物色已如此 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 春色已如许 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 秋色已如许 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 春色已如此 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵俞尉春日遣兴 》
- 举头日日云如血 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 生色油然已如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其七 》
- 出铛已败色如土 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》