“高谈下夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈下夕阳”出自哪首诗?
答案: “高谈下夕阳”出自: 宋代 张栻的 《同游岳麓分韵得洗字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tán xià xī yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高谈下夕阳”的上一句是什么?
答案:
“高谈下夕阳”的上一句是: 况复杂肴醴 , 诗句拼音为: kuàng fù zá yáo lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高谈下夕阳”的下一句是什么?
答案: “高谈下夕阳”的下一句是: 邂逅玄钥启 , 诗句拼音为: xiè hòu xuán yào qǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“高谈下夕阳”全诗
同游岳麓分韵得洗字 (tóng yóu yuè lù fēn yùn dé xǐ zì)
游观不作难,呼舟度清泚。
新晴宿潦净,羣山政如洗。
上方着危栏,万象见根柢。
寒泉自可斟,况复杂肴醴。
高谈下夕阳,邂逅玄钥启。
中流发浩歌,月色在波底。
平○仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
“高谈下夕阳”繁体原文
同遊嶽麓分韻得洗字
遊觀不作難,呼舟度清泚。
新晴宿潦凈,羣山政如洗。
上方著危欄,萬象見根柢。
寒泉自可斟,况復雜肴醴。
高談下夕陽,邂逅玄鑰啟。
中流發浩歌,月色在波底。
“高谈下夕阳”韵律对照
平○仄仄○,平平仄平仄。
游观不作难,呼舟度清泚。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
新晴宿潦净,羣山政如洗。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
上方着危栏,万象见根柢。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
寒泉自可斟,况复杂肴醴。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高谈下夕阳,邂逅玄钥启。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
中流发浩歌,月色在波底。
“高谈下夕阳”全诗注音
游观不作难,呼舟度清泚。
新晴宿潦净,羣山政如洗。
上方着危栏,万象见根柢。
寒泉自可斟,况复杂肴醴。
高谈下夕阳,邂逅玄钥启。
中流发浩歌,月色在波底。
“高谈下夕阳”全诗翻译
译文:
游观不费力,呼船渡清澈。
新晴宿露净,群山都像洗过一样。
在上方立着危栏,可以看到万象的本源。
寒泉可以自行取用,更何况丰盛的美酒佳肴。
高谈间迎着夕阳,偶遇玄妙的钥匙揭示。
在中流中发出豪迈歌声,月色洒在波底。
全诗描绘了一幅游览山水的美好景象,行者不费力地游览观赏,泛舟于清澈的水面。山峦在新晴之后更加清澈明净,仿佛经历了一场洗礼。站在高处,可以看到万象的根本本源。寒泉可以任意取用,享受美酒佳肴的乐趣。在黄昏时分,行者高谈阔论,偶遇神秘的奇遇。在江中,他发出豪迈的歌声,月色洒在波底,映照着他的快乐与豁达。全诗展现了自然景观与心境相得益彰的美好图景。
“高谈下夕阳”相关诗句:
- 高谈下夕阳 出自 [宋] 张栻 ·《同游岳麓分韵得洗字 》
- 夕阳高下山 出自 [宋] 戴昺 ·《自武林还家道由剡中 》
- 三高祠下夕阳船 出自 [宋] 张藴 ·《垂虹 其二 》
- 人家高下夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 楼台高下夕阳中 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 藉草高谈夕照中 出自 [宋] 欧阳澈 ·《原上晚步闻笛有感 》
- 清谈终夕未爲高 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵 》
- 高高上夕阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夕阳如有意 》
- 高谈吐阳春 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 高谈吐阳春 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 高雪夕阳山 出自 [唐] 贾岛 ·《送敭法师 》
- 夕阳挂高树 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 云带夕阳高 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 高寺夕阳多 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 高鸟夕阳明 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 身比夕阳高 出自 [唐] 耿湋 ·《登沃州山 》
- 高眠背夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 夕阳高鸟过 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 高城满夕阳 出自 [唐] 贾岛 ·《送人适越 》
- 山带夕阳高 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其三 》