“爲渠着语快飞觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲渠着语快飞觞”出自哪首诗?
答案: “爲渠着语快飞觞”出自: 宋代 袁说友的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xíng le bù àn chūn guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲渠着语快飞觞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲渠着语快飞觞”已经是第一句了。
问题3:“爲渠着语快飞觞”的下一句是什么?
答案: “爲渠着语快飞觞”的下一句是: 江路欣看得海棠 , 诗句拼音为: jiāng lù xīn kàn dé hǎi táng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲渠着语快飞觞”全诗
海棠 (hǎi táng)
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“爲渠着语快飞觞”繁体原文
海棠
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
淺蘸深紅叢蓓蕾,細開濃白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂濕,荆種新傅膩粉香。
行客紛紛正寥落,爲渠著語快飛觴。
“爲渠着语快飞觞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。
“爲渠着语快飞觞”全诗注音
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。
“爲渠着语快飞觞”全诗翻译
译文:
江水奔流,行驶在河道上,不受春光的束缚,只欣赏沿途的海棠花。海棠花浅浅地蘸上深红的颜色,花丛中盛开的蓓蕾美如精巧的梳妆。蜀地的花朵鬭艳夺目,红得像湿润的臙脂,而荆州产的花则新妆悦目,白得如同涂了腻粉的香气。
行客纷纷匆匆离去,唯有我心中感慨万千,喜欢这一刻,倾心于快意地举觞畅饮。
“爲渠着语快飞觞”相关诗句:
- 爲渠着语快飞觞 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 对之索酒飞觞快 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 寄语先生快着鞭 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其三 》
- 飞骑原头快着鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 扫地爲渠持一觞 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 扫地爲渠持一觞 出自 [宋] 陆游 ·《山园草间菊数枝开席地独酌 》
- 着语渠能季孟间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪雪二首 其一 》
- 笑语逐飞觞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 快语相爲娱 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 病着无因爲举觞 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父爲彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友 》
- 着意爲渠看 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山观雪 》
- 知谁着眼爲渠怜 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 若爲着渠岩石里 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 东君着力爲渠裁 出自 [宋] 释择璘 ·《牡丹 》
- 爲渠着姓黄山谷 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其八 》
- 向来爲渠转一语 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 好将逸语爲渠夸 出自 [宋] 张侃 ·《黄木香 》
- 欲爲渠侬下转语 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》
- 举白飞觞任所爲 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 举白飞觞任所爲 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》