“客来未免答讥嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来未免答讥嘲”出自哪首诗?
答案: “客来未免答讥嘲”出自: 宋代 苏辙的 《乘小舟出筠江二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái wèi miǎn dá jī cháo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客来未免答讥嘲”的上一句是什么?
答案:
“客来未免答讥嘲”的上一句是: 古史欲成身愈困 , 诗句拼音为: gǔ shǐ yù chéng shēn yù kùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“客来未免答讥嘲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客来未免答讥嘲”已经是最后一句了。
“客来未免答讥嘲”全诗
乘小舟出筠江二首 其二 (chéng xiǎo zhōu chū yún jiāng èr shǒu qí èr)
宦游欲学林间鹊,每到新年旋叠巢。
蓬篛笼船聊似屋,渔樵把臂便成交。
不妨袖里携诗卷,尚可床头置药包。
古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客来未免答讥嘲”繁体原文
乘小舟出筠江二首 其二
宦遊欲學林間鵲,每到新年旋疊巢。
蓬篛籠船聊似屋,漁樵把臂便成交。
不妨袖裏携詩卷,尚可床頭置藥包。
古史欲成身愈困,客來未免答譏嘲。
“客来未免答讥嘲”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宦游欲学林间鹊,每到新年旋叠巢。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬篛笼船聊似屋,渔樵把臂便成交。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨袖里携诗卷,尚可床头置药包。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲。
“客来未免答讥嘲”全诗注音
宦游欲学林间鹊,每到新年旋叠巢。
蓬篛笼船聊似屋,渔樵把臂便成交。
不妨袖里携诗卷,尚可床头置药包。
古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲。
“客来未免答讥嘲”全诗翻译
译文:
宦游在外,渴望学习林间的聪慧鹊鸟,每到新年便重新搭建鹊巢。
草编篓筐作为船只,仿佛是临时的居所,渔樵们挽起袖子,就能顺利完成交易。
不妨将诗卷藏在袖子里带着,还可以把药包放在床头。
但想成就卓越的历史功业,身世仍然愈发困顿,而迎来的客人也难免带来嘲讽和戏谑。
全诗描述了一个宦游者的生活场景。他在林间观察鹊鸟,到新年时,再度重新搭建鹊巢。周围的渔樵们交易时挽起袖子,形成了生动的画面。诗人把诗卷藏在袖子里,把药包放在床头,显示了他既重视诗歌创作,又注重保健养生。然而,他渴望在历史上留下卓越的名声,但现实生活却不得不面对困顿,迎来的客人也带来了讥讽和戏谑,展现了一种淡泊宁静的生活态度。
“客来未免答讥嘲”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《乘小舟出筠江二首》中的第二首。诗人以宦游之心,欲效仿林间的鹊鸟,每逢新年就去修筑巢巢,表现了他对自然生态的向往和追求。诗中描写了一幅生动的画面,蓬篛笼船如同屋舍一般,渔樵把臂成交,生活安宁祥和。同时,诗人提到袖里携诗卷,床头置药包,展现了他文学与医学的多才多艺。然而,诗末诗人自谦道:“古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲”,表明他在宦游之路上面临不少挑战和困难,但仍然坚守自己的信仰。
“客来未免答讥嘲”相关诗句:
- 客来未免答讥嘲 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其二 》
- 天禄解嘲才答客 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和族弟日华寄编修诸学士之什 》
- 倘轻来此遭讥嘲 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 未免遭讥评 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 寂寞安能免客嘲 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 社燕免教嘲作客 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 无客嘲雄知免矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送僧道茔 》
- 未免达人嘲 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 初营 》
- 未免人讥急就章 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其四 》
- 未免流俗轻嘲傲 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 醉图未免取僧嘲 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别道师许自然 》
- 未免诳欺涉嘲骂 出自 [宋] 刘一止 ·《宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵 》
- 未免辛勤答远书 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 狼藉蒙讥嘲 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 诗锋犯嘲讥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 既处讥嘲地 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之闻罢真率会 》
- 醉笑相嘲讥 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 讥嘲岂知怍 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 迹蹇共嘲讥 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 老钝耐讥嘲 出自 [宋] 陆游 ·《雨後复小雪 》