“柏梁台中珠翠稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柏梁台中珠翠稠”出自哪首诗？
答案： “柏梁台中珠翠稠”出自： 唐代 陆龟蒙的 《汉宫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi liáng tái zhōng zhū cuì chóu ，诗句平仄： 仄平平○平仄平 。
问题2：“柏梁台中珠翠稠”的上一句是什么？
答案：
“柏梁台中珠翠稠”的上一句是： 招灵阁上霓旌绝 , 诗句拼音为：zhāo líng gé shàng ní jīng jué
，诗句平仄： 仄平平○平仄平 。
问题3：“柏梁台中珠翠稠”的下一句是什么？
答案： “柏梁台中珠翠稠”的下一句是： 一身三十六宫夜 , 诗句拼音为： yī shēn sān shí liù gōng yè ，诗句平仄：仄平○仄仄平仄。
“柏梁台中珠翠稠”全诗
汉宫词 (hàn gōng cí)
招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。
一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“柏梁台中珠翠稠”繁体原文
漢宮詞
招靈閣上霓旌絕，柏梁臺中珠翠稠。
一身三十六宮夜，露滴玉盤青桂秋。
“柏梁台中珠翠稠”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄平平○平仄平。
招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。
“柏梁台中珠翠稠”全诗注音
招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。
一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。
“柏梁台中珠翠稠”全诗翻译
译文：
招灵阁上的霓旌已经消失不见，柏梁台中闪烁着密集的珍宝。
我身上拥有三十六宫的守夜之责，露珠滴落在玉盘上，青桂树在秋风中摇曳。
总结：
诗人描绘了招灵阁上的霓旌消失，柏梁台上珍宝璀璨的景象。接着，他描述了自己身负守夜职责，伴随着秋风，露珠滴落在玉盘上的情景。整首诗展现了华丽与守护的对比，以及自然与人事的交织。
“柏梁台中珠翠稠”相关诗句：
- 柏梁台中珠翠稠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《汉宫词 》
- 苑中旧体柏梁台 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 寒亭翠柏稠 出自 [唐] 元稹 ·《拜禹庙 》
- 旧爱柏梁台 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 旧爱柏梁台 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 经时赐对柏梁台 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 衔恩献寿梁柏台 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》
- 柏梁台边鬼摇扇 出自 [宋] 艾性夫 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 侍臣高会柏梁台 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 懒修珠翠上高台 出自 [唐] 章谒 ·《东都望幸 》
- 霜肃台中柏 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 声满柏台中 出自 [唐] 张九龄 ·《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作 》
- 翠柏阴中古泮林 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 山中老柏滴寒翠 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 中庭翠柏上参天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 恐是中台餐柏裔 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 坐中寒有柏台霜 出自 [唐] 韦庄 ·《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 》
- 柏树台中推事人 出自 [唐] 元稹 ·《同醉 》
- 藏蝉柏叶稠 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无可上人 》
- 梁王台沼空中立 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》