“中庭翠柏上参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中庭翠柏上参天”出自哪首诗?
答案: “中庭翠柏上参天”出自: 宋代 彭汝砺的 《临江驿中庭有大柏因寄颖叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tíng cuì bǎi shàng cān tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中庭翠柏上参天”的上一句是什么?
答案:
“中庭翠柏上参天”的上一句是: 林麓山头屋数椽 , 诗句拼音为:lín lù shān tóu wū shù chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中庭翠柏上参天”的下一句是什么?
答案: “中庭翠柏上参天”的下一句是: 庙廊岂不须梁栋 , 诗句拼音为: miào láng qǐ bù xū liáng dòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“中庭翠柏上参天”全诗
临江驿中庭有大柏因寄颖叔 (lín jiāng yì zhōng tíng yǒu dà bǎi yīn jì yǐng shū)
林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参天。
庙廊岂不须梁栋,偶置荒幽亦偶然。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中庭翠柏上参天”繁体原文
臨江驛中庭有大柏因寄穎叔
林麓山頭屋數椽,中庭翠柏上參天。
廟廊豈不須梁棟,偶置荒幽亦偶然。
“中庭翠柏上参天”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庙廊岂不须梁栋,偶置荒幽亦偶然。
“中庭翠柏上参天”全诗注音
林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参天。
庙廊岂不须梁栋,偶置荒幽亦偶然。
“中庭翠柏上参天”全诗翻译
译文:
林麓山上的房屋几根梁木,中庭里翠绿的柏树高耸入云。庙廊何必非得有坚固的梁柱支撑,有时在荒凉幽僻的地方建造,也是偶然的情况。
全文总结:诗人描述了林麓山上的一处屋舍,房屋虽然只有数根梁木,但中庭却有参天的翠柏。他提到庙廊并不一定需要坚固的梁栋支撑,有时也可以在幽静荒凉的地方建造,这种情况也是偶然的。这些描绘表现出诗人对自然与建筑之间关系的思考。
“中庭翠柏上参天”总结赏析
赏析::
这首诗《临江驿中庭有大柏因寄颖叔》是彭汝砺创作的。诗人以临江驿中的庭院为背景,描述了庭院内一棵巨大的柏树,林麓山上的屋宇与翠柏交相辉映,形成一幅壮丽的画面。诗中提到庙廊,暗示了这座庭院的宏伟,仿佛需要巨大的梁栋来支撑。然而,这样壮丽的景象并非人为修建,而是一种偶然的美丽,充满了自然的原生态之感。
诗人运用了生动的描写,通过"庙廊"、"岂不须梁栋"等词句,表现出庭院的壮丽和恢弘。同时,他巧妙地运用了"偶置荒幽",强调了这一美景的偶然性和自然之美。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅自然与人文交融的美丽画面,让人感受到大自然的壮丽和生命的活力。
标签: 写景、抒情、自然、偶然
“中庭翠柏上参天”相关诗句:
- 中庭翠柏上参天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 庭中欲问参天柏 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其一 》
- 参天宫柏翠 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其四 》
- 荒坛有柏翠参天 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 乍年松柏参天翠 出自 [宋] 陈普 ·《贺纯父修考亭成 》
- 修松杰柏上参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 千株竹柏上参天 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 中有松柏参天长 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 九 》
- 急参庭前柏 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 参差庭柏敞精神 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其二 》
- 碧眼谁参庭畔柏 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 罢参柏子庭前意 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 试向堂前参翠柏 出自 [宋] 孙觌 ·《广教寺涌翠阁 》
- 庭前翠柏自安禅 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 桧树参差翠满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《竹西午坐 》
- 一庭翠碧映参差 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠董君竹梧亭 》
- 松柏参天见 出自 [宋] 叶适 ·《送薛子长 》
- 台柏故参天 出自 [宋] 吕祖谦 ·《李粹伯侍御母夫人挽章 》
- 古柏阴中看参昴 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》