“慨思南北江山异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨思南北江山异”出自哪首诗？
答案： “慨思南北江山异”出自： 宋代 郑应开的 《游鼓山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi sī nán běi jiāng shān yì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“慨思南北江山异”的上一句是什么？
答案：
“慨思南北江山异”的上一句是： 洞灵曲坳涌泉回 , 诗句拼音为： dòng líng qū ào yǒng quán huí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“慨思南北江山异”的下一句是什么？
答案： “慨思南北江山异”的下一句是： 更陟嵯峨宇宙恢 , 诗句拼音为： gèng zhì cuó é yǔ zhòu huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“慨思南北江山异”全诗
游鼓山 (yóu gǔ shān)
两峯峻上半天开，一水争奔急雪来。
眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。
慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“慨思南北江山异”繁体原文
遊鼓山
兩峯峻上半天開，一水爭奔急雪來。
眺遠直疑滄海近，洞靈曲坳湧泉迴。
慨思南北江山異，更陟嵯峨宇宙恢。
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨灑蒼苔。
“慨思南北江山异”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两峯峻上半天开，一水争奔急雪来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。
“慨思南北江山异”全诗注音
两峯峻上半天开，一水争奔急雪来。
眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。
慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。
“慨思南北江山异”全诗翻译
译文：
两座峰峦高耸入云，上半天的云雾散开，一条江水奋力奔涌，宛如急速的雪花飞来。
远处眺望，竟有一种错觉，仿佛沧海就在不远处，洞府幽灵的山谷里，涌出清泉回旋。
心中不禁感慨，南北的江山风貌如此不同，更登临高峻的山巅，宇宙的广袤恢弘呈现。
微小的我在这里感慨万千，用石鼓与歌声表达内心情感，不停地涂抹枯萎的墨迹，将它洒在苍苔上，仿佛永恒流转。
总结：诗人站在两峰之间，领略大自然的壮丽景色，思考江山之异，对宇宙的广袤有感慨，用石鼓和歌声表达内心情感，与时光共存。
“慨思南北江山异”相关诗句：
- 慨思南北江山异 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 吴楚江山异南北 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 江南异北土 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 江南江北秋思同 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
- 江北江南思万重 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 云山异北南 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》
- 山南山北异阴晴 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其三 》
- 江南江北山皆童 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江北江南尽是山 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》
- 江南江北许多山 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 江南江北青山多 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 江南江北骨成山 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 回首江南江北山 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 且看江南江北山 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》