“中原格鬬几时定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原格鬬几时定”出自哪首诗?
答案: “中原格鬬几时定”出自: 宋代 李处权的 《次韵民瞻端礼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán gé dòu jǐ shí dìng ,诗句平仄: 。
问题2:“中原格鬬几时定”的上一句是什么?
答案:
“中原格鬬几时定”的上一句是: 草已怒生胡蝶飞 , 诗句拼音为: cǎo yǐ nù shēng hú dié fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“中原格鬬几时定”的下一句是什么?
答案: “中原格鬬几时定”的下一句是: 北叟飘零何所归 , 诗句拼音为: běi sǒu piāo líng hé suǒ guī ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“中原格鬬几时定”全诗
次韵民瞻端礼二首 其二 (cì yùn mín zhān duān lǐ èr shǒu qí èr)
春雨既过云未归,春寒屋下人无衣。
林如膏沐鹁鸠语,草已怒生胡蝶飞。
中原格鬬几时定,北叟飘零何所归。
我今始悟蘧伯玉,明明四十九年非。
平仄仄○平仄平,平平仄仄平平○。
平○○仄?平仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“中原格鬬几时定”繁体原文
次韵民瞻端禮二首 其二
春雨既過雲未歸,春寒屋下人無衣。
林如膏沐鵓鳩語,草已怒生胡蝶飛。
中原格鬬幾時定,北叟飄零何所歸。
我今始悟蘧伯玉,明明四十九年非。
“中原格鬬几时定”韵律对照
平仄仄○平仄平,平平仄仄平平○。
春雨既过云未归,春寒屋下人无衣。
平○○仄?平仄,仄仄仄平平仄平。
林如膏沐鹁鸠语,草已怒生胡蝶飞。
○平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
中原格鬬几时定,北叟飘零何所归。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
我今始悟蘧伯玉,明明四十九年非。
“中原格鬬几时定”全诗注音
春雨既过云未归,春寒屋下人无衣。
林如膏沐鹁鸠语,草已怒生胡蝶飞。
中原格鬬几时定,北叟飘零何所归。
我今始悟蘧伯玉,明明四十九年非。
“中原格鬬几时定”全诗翻译
译文:
春雨刚刚过去,云却还没有散去,春寒侵袭着屋中的人,他们没有足够的衣物来御寒。林中鸟鸣如同膏沐一般动听,鹁鸠交谈着,而草儿已经怒放,引来了胡蝶翩翩飞舞。
中原地区的战乱不知道还要持续多久才能定下来,北方的老者流离失所,不知道何处才是他们的家。
我如今才明白蘧伯玉的话意,原来我已经度过了四十九年,却没有认清自己的处境。
“中原格鬬几时定”总结赏析
赏析:这首诗以春天的景象为背景,通过描绘自然景色以及民生困苦,表达了作者对时世动荡的感慨与忧虑。诗人通过春雨过后的景象,展现了春天来临但仍寒冷的气氛,寓意社会变迁带来的不确定和困苦。林间鹁鸠的叫声以及草地上飞舞的胡蝶成为对比鲜明的描写,突显了社会的不稳定与动荡。最后两句表达了对时局的忧虑和对历史的反思,突显了诗人对乱世沉痛的认知。
“中原格鬬几时定”相关诗句:
- 中原格鬬几时定 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其二 》
- 中原正格鬬 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 中原格鬬且未归 出自 [唐] 杜甫 ·《阆山歌 》
- 中原格鬬且未归 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 几竭中原买鬬心 出自 [唐] 李商隐 ·《随师东 》
- 中原格鬭何时已 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 空中纷格鬬 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 中原何时定 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 兵戈格鬬何时息 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 中原恢复定何时 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 归骨中原是几时 出自 [宋] 厉德斯 ·《送曹泳 》
- 中原遗恨几时休 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 中原群盗几时平 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 中原有鬬争 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 中原有鬬争 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 鬬血浮中原 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 因思中原政格鬭 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 中原格鬭困不已 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 中原龙虎困格鬭 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 元和格律定同时 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二 》