“应须绳墨机关外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应须绳墨机关外”出自哪首诗？
答案： “应须绳墨机关外”出自： 唐代 白居易的 《迂叟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xū shéng mò jī guān wài ，诗句平仄： ○平平仄平平仄 。
问题2：“应须绳墨机关外”的上一句是什么？
答案：
“应须绳墨机关外”的上一句是： 是非闲论任交亲 , 诗句拼音为： shì fēi xián lùn rèn jiāo qīn
，诗句平仄： ○平平仄平平仄 。
问题3：“应须绳墨机关外”的下一句是什么？
答案： “应须绳墨机关外”的下一句是： 安置疎愚钝滞身 , 诗句拼音为： ān zhì shū yú dùn zhì shēn ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。
“应须绳墨机关外”全诗
迂叟 (yū sǒu)
一辞魏阙就商宾，散地闲居八九春。
初时被目为迂叟，近日蒙呼作隐人。
冷暖俗情谙世路，是非闲论任交亲。
应须绳墨机关外，安置疎愚钝滞身。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○平平○。
○平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
“应须绳墨机关外”繁体原文
迂叟
一辭魏闕就商賓，散地閑居八九春。
初時被目爲迂叟，近日蒙呼作隱人。
冷暖俗情諳世路，是非閑論任交親。
應須繩墨機關外，安置疎愚鈍滯身。
“应须绳墨机关外”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一辞魏阙就商宾，散地闲居八九春。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
初时被目为迂叟，近日蒙呼作隐人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平○平平○。
冷暖俗情谙世路，是非闲论任交亲。
○平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
应须绳墨机关外，安置疎愚钝滞身。
“应须绳墨机关外”全诗注音
一辞魏阙就商宾，散地闲居八九春。
初时被目为迂叟，近日蒙呼作隐人。
冷暖俗情谙世路，是非闲论任交亲。
应须绳墨机关外，安置疎愚钝滞身。
“应须绳墨机关外”全诗翻译
译文：
一辞魏阙，便与商宾相随，散居在郊外已有八九个春天了。一开始被人认为是个迂腐的老者，近来却受到赞誉被称为隐士。
无论冷暖人情，我都深谙世间的善恶与路途。对是非问题从容不迫地进行讨论，不论与谁交往。
应该将政治权谋的机关放在一边，把我这种疏离愚拙、迟钝的个性置于自由自在的状态中。
“应须绳墨机关外”相关诗句：
- 应须绳墨机关外 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 要不外绳墨 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 放怀绳墨外 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 何须绳检外 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其五 》
- 觉後绳绳机自脱 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 陷虎机关须毒手 出自 [宋] 释德洪 ·《送英长老住石谿 》
- 机关默动非人须 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 性命机关须守护 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 应现机关俱寂默 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 应知人世足机关 出自 [宋] 余靖 ·《马当呼鸦不至偶成呈同行诸官 》
- 须知密勿万机外 出自 [宋] 杨亿 ·《送禅牀与枢密王左丞 》
- 应念萧关外 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 任运应须待对机 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 应机涌出须弥卢 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 机务须贤应并用 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人赠奉使高丽安焘密学 》
- 任运应须待对机 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十四 》
- 直须事外关门坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《题黄德老西亭二绝 其二 》
- 圣朝无外不须关 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 想应药裹关心外 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九六 》
- 应助关征额外钱 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二 》