“要不外绳墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要不外绳墨”出自哪首诗?
答案: “要不外绳墨”出自: 宋代 彭龟年的 《送吕子约赴天台倅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào bù wài shéng mò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“要不外绳墨”的上一句是什么?
答案:
“要不外绳墨”的上一句是: 始知公输巧 , 诗句拼音为: shǐ zhī gōng shū qiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“要不外绳墨”的下一句是什么?
答案: “要不外绳墨”的下一句是: 从兹往来频 , 诗句拼音为: cóng zī wǎng lái pín ,诗句平仄:○平仄平平。
“要不外绳墨”全诗
送吕子约赴天台倅 (sòng lǚ zǐ yuē fù tiān tāi cuì)
少读丽泽书,投老未尽识。
譬如涉大海,渺不见其极。
去之若有失,从之了无得。
约兄自西来,为我倒胸臆。
始知公输巧,要不外绳墨。
从兹往来频,不辨主与客。
去住宁有定,长恐使南北。
谁题治中舆,别日忽相偪。
欲留留不可,把袂三叹息。
送君浙河西,狂涛立如植。
君其稳驾浪,我亦理行幅。
斯意莽无穷,所愿各努力。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○平○平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄○仄。
仄○○仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“要不外绳墨”繁体原文
送呂子約赴天台倅
少讀麗澤書,投老未盡識。
譬如涉大海,渺不見其極。
去之若有失,從之了無得。
約兄自西來,爲我倒胸臆。
始知公輸巧,要不外繩墨。
從茲往來頻,不辨主與客。
去住寧有定,長恐使南北。
誰題治中輿,別日忽相偪。
欲留留不可,把袂三歎息。
送君浙河西,狂濤立如植。
君其穩駕浪,我亦理行幅。
斯意莽無窮,所願各努力。
“要不外绳墨”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
少读丽泽书,投老未尽识。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
譬如涉大海,渺不见其极。
仄平仄仄仄,○平○平仄。
去之若有失,从之了无得。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
约兄自西来,为我倒胸臆。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
始知公输巧,要不外绳墨。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
从兹往来频,不辨主与客。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
去住宁有定,长恐使南北。
平○仄○平,仄仄仄○仄。
谁题治中舆,别日忽相偪。
仄○○仄仄,仄仄○○仄。
欲留留不可,把袂三叹息。
仄平仄平平,平平仄○仄。
送君浙河西,狂涛立如植。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
君其稳驾浪,我亦理行幅。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
斯意莽无穷,所愿各努力。
“要不外绳墨”全诗注音
少读丽泽书,投老未尽识。
譬如涉大海,渺不见其极。
去之若有失,从之了无得。
约兄自西来,为我倒胸臆。
始知公输巧,要不外绳墨。
从兹往来频,不辨主与客。
去住宁有定,长恐使南北。
谁题治中舆,别日忽相偪。
欲留留不可,把袂三叹息。
送君浙河西,狂涛立如植。
君其稳驾浪,我亦理行幅。
斯意莽无穷,所愿各努力。
“要不外绳墨”全诗翻译
译文:
少读丽泽书,投老未尽识。
譬如涉大海,渺不见其极。
去之若有失,从之了无得。
约兄自西来,为我倒胸臆。
始知公输巧,要不外绳墨。
从兹往来频,不辨主与客。
去住宁有定,长恐使南北。
谁题治中舆,别日忽相偪。
欲留留不可,把袂三叹息。
送君浙河西,狂涛立如植。
君其稳驾浪,我亦理行幅。
斯意莽无穷,所愿各努力。
总结:
诗人表达了对学问的渴望与不足,将学海比作大海,欲探索却不见尽头;行动追随却似乎得不到真正的回报。然后,描绘了友人自远方归来的情景,以及在交往中对待人际关系的态度;无论是远行还是停留,都可能失去稳定;政治斗争的波折和变幻无常,使人难以预料未来;最后,送别友人,希望他在风云险恶的世界中保持稳定,自己也会坚持追求,并表达了对未来的无限向往和努力。
“要不外绳墨”相关诗句:
- 要不外绳墨 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 放怀绳墨外 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 应须绳墨机关外 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 不是乖绳墨 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 榰案木 》
- 绳墨不易持 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 要知妙在笔墨外 出自 [宋] 陈善 ·《和人 》
- 刀尺不亏绳墨在 出自 [唐] 韩偓 ·《闲居 》
- 不忮不求兮未尝偭绳墨而改错 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 岂不闻乎道德於天地也有踰绳墨 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 不唯朱墨要渐摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉老并寄何君庸 》
- 寻河着绳墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其一○ 》
- 百工改绳墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 平生谨绳墨 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 绳墨谨周防 出自 [宋] 余靖 ·《送栾驾部 》
- 局士绳墨内 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 莫讶绳墨迟 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 世事有绳墨 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 更被绳墨牵 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 陋彼绳墨拘 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 既无绳墨量 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》