“别来十二秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别来十二秋”出自哪首诗?
答案: “别来十二秋”出自: 宋代 王之道的 《赠浮屠勤上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié lái shí èr qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“别来十二秋”的上一句是什么?
答案:
“别来十二秋”的上一句是: 取名不徒云 , 诗句拼音为: qǔ míng bù tú yún
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“别来十二秋”的下一句是什么?
答案: “别来十二秋”的下一句是: 东游遍温鄞 , 诗句拼音为: dōng yóu biàn wēn yín ,诗句平仄:平平仄平平。
“别来十二秋”全诗
赠浮屠勤上人 (zèng fú tú qín shàng rén)
隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“别来十二秋”繁体原文
贈浮屠勤上人
隔宿不問道,此語幼所聞。
汨没塵土中,歲晚方得君。
學道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别來十二秋,東遊遍温鄞。
持呪動至暮,坐禪常達昕。
寸陰古所惜,君今惜餘分。
兢兢窮晝夜,直欲忘齋薫。
軒昂冲天鶴,那容混鷄群。
我老懶成癖,見君但歡欣。
茅齋無一物,坐對柏子焚。
忽然捨我去,翩若風中雲。
“别来十二秋”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
隔宿不问道,此语幼所闻。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
汨没尘土中,岁晚方得君。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
学道戒怠惰,成功在精勤。
平平平仄仄,仄平仄平平。
勤哉勤道者,取名不徒云。
仄平仄仄平,平平仄平平。
别来十二秋,东游遍温鄞。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
寸阴古所惜,君今惜余分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
平平平平仄,仄平仄平平。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我老懒成癖,见君但欢欣。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
忽然舍我去,翩若风中云。
“别来十二秋”全诗注音
隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。
“别来十二秋”全诗翻译
译文:
隔夜不问道,这句话我年幼时就听过。在茫茫尘土中消失,经过岁月,终于得见贵人。学习修行的道路上要戒除懒惰,只有勤奋精进才能取得成功。勤奋追求道的人,名声不会空谈。与你分别已有十二个秋,东游过许多地方。持续地念咒直到黄昏,坐禅常常达到日出时分。光阴匆匆,古人对时间珍惜,你现在也要珍惜余下的时光。兢兢业业地度过白天黑夜,直到希望忘却斋香的味道。高傲地冲天行走的仙鹤,怎容许与平庸的鸡群混杂。我年老,懒散成癖,见到你只感到欢喜。茅斋里一无所有,坐在柏子旁边燃烧。突然放下了我离去,翩翩如风中的云。
全文总结:这是一首古文诗歌,描述了作者对学道修行的坚持和努力,追求贵人和成功的渴望,以及对时间的珍惜与告别的感慨。诗中反映了对勤奋追求道的人的认可和赞美。
“别来十二秋”相关诗句:
- 别来十二秋 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 一别湖湘二十秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》
- 一别吴松二十秋 出自 [宋] 许棐 ·《吴江道中 》
- 一别清凉十二秋 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》
- 别来二十年 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 别来二十年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬酬微公见寄二首 一 》
- 别来二十载 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》
- 别来二十年 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 别来二十载 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其一 》
- 别来十二月 出自 [唐] 李频 ·《游蜀回简友人 》
- 别来三十二回春 出自 [唐] 曹松 ·《赠广宣大师 》
- 执别而来二十春 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 惜别今来二十年 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春 》
- 别来二十五春风 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 别来二十一春风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三九 》
- 别来三十二回春 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠广宣大师 》
- 别来二十一春风 出自 [唐] 贾岛 ·《送于总持归京 》
- 别来已是二十载 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》