“十年滴尽征人泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年滴尽征人泪”出自哪首诗?
答案: “十年滴尽征人泪”出自: 宋代 释居简的 《櫂歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián dī jìn zhēng rén lèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“十年滴尽征人泪”的上一句是什么?
答案:
“十年滴尽征人泪”的上一句是: 官塘犹自有人行 , 诗句拼音为: guān táng yóu zì yǒu rén xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“十年滴尽征人泪”的下一句是什么?
答案: “十年滴尽征人泪”的下一句是: 不尽弯弯月子声 , 诗句拼音为: bù jìn wān wān yuè zǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年滴尽征人泪”全诗
櫂歌 (zhào gē)
後夜朣胧魄载生,官塘犹自有人行。
十年滴尽征人泪,不尽弯弯月子声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年滴尽征人泪”繁体原文
櫂歌
後夜朣朧魄載生,官塘猶自有人行。
十年滴盡征人泪,不盡彎彎月子聲。
“十年滴尽征人泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
後夜朣胧魄载生,官塘犹自有人行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年滴尽征人泪,不尽弯弯月子声。
“十年滴尽征人泪”全诗注音
後夜朣胧魄载生,官塘犹自有人行。
十年滴尽征人泪,不尽弯弯月子声。
“十年滴尽征人泪”全诗翻译
译文:
夜晚已经渐渐降临,月亮微弱地显现,如同一轮胧月挂在天空,官塘上依然有人行走。十年的征战岁月,滴落了征人们无尽的泪水,但依然无法消尽这弯弯的月光和它带来的子夜之声。
总结:
诗人描绘了一个夜晚的景象,月亮初升时还带有些许朦胧,官塘上依然有人在行走。随后通过十年征战的描写,表达了征人们长时间的战斗与辛苦,无法消尽的泪水仍在滴落。然而,尽管岁月艰难,夜晚的月光依然挂在天空,伴随着子夜的声音。这个景象寓意着人生中的坎坷与苦难虽然无法完全抹去,但美好的事物仍在存在,生活依然在继续。
“十年滴尽征人泪”相关诗句:
- 十年滴尽征人泪 出自 [宋] 释居简 ·《櫂歌 》
- 不是征人泪滴成 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行道旁杜鹃花 》
- 寒泪滴征衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 滴残塞北征夫泪 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其二 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 韩偓 ·《思归乐 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 张文收 ·《大酺乐 》
- 泪尽血犹滴 出自 [宋] 赵文 ·《纪梦 》
- 滴尽艰难泪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 大酺乐 》
- 泪滴珠难尽 出自 [唐] 董思恭 ·《春日代情人 》
- 滴尽思亲泪 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿昌英叔镊白韵 》
- 读尽寄书清泪滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 宫花滴尽扶苏泪 出自 [唐] 无名氏 ·《秦家行 》
- 泪娥滴尽双真珠 出自 [唐] 庄南杰 ·《春草歌 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 衰年空滴泪 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邱景游二首 其二 》
- 暮年泪滴藏山稿 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其五 》
- 几年征泪染衣斑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬李质夫 》
- 鲛人一滴泪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《明月篇 》
- 七十年间人换尽 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其一 》