“尚复此微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚复此微吟”出自哪首诗?
答案: “尚复此微吟”出自: 宋代 苏轼的 《听僧昭素琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng fù cǐ wēi yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尚复此微吟”的上一句是什么?
答案:
“尚复此微吟”的上一句是: 此心知有在 , 诗句拼音为: cǐ xīn zhī yǒu zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尚复此微吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚复此微吟”已经是最后一句了。
“尚复此微吟”全诗
听僧昭素琴 (tīng sēng zhāo sù qín)
至和无攫醳,至平无按抑。
不知微妙声,究竟从何出。
散我不平气,洗我不和心。
此心知有在,尚复此微吟。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“尚复此微吟”繁体原文
聽僧昭素琴
至和無攫醳,至平無按抑。
不知微妙聲,究竟從何出。
散我不平氣,洗我不和心。
此心知有在,尚復此微吟。
“尚复此微吟”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
至和无攫醳,至平无按抑。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不知微妙声,究竟从何出。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
散我不平气,洗我不和心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心知有在,尚复此微吟。
“尚复此微吟”全诗注音
至和无攫醳,至平无按抑。
不知微妙声,究竟从何出。
散我不平气,洗我不和心。
此心知有在,尚复此微吟。
“尚复此微吟”全诗翻译
译文:
至于和谐,没有捕捉得太紧,至于平稳,没有压抑得太重。
不知道那微妙的声音,究竟从何处发出。
驱散我的不平气,洗净我的不和心。
这份心知道其中的存在,依然继续这微弱的吟唱。
总结:
这段古文表达了追求和谐与平稳的心境,感受到一种微妙的声音,通过消除内心的不平和不和,保持心境纯净,继续微弱的吟唱。
“尚复此微吟”相关诗句:
- 尚复此微吟 出自 [宋] 苏轼 ·《听僧昭素琴 》
- 还复此微吟 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 故复此微吟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 微吟复微今 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 衰蝉无力尚微吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一 》
- 孤桨微吟尚未工 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食前一日西湖闲泛三首 其二 》
- 尚能拥鼻作微吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 微吟复长叹 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 隠几复微吟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 新吟复造微 出自 [唐] 齐己 ·《酬微上人 》
- 高歌复微吟 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 三叹复微吟 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 微吟复凄断 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 谁复赏微吟 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 不复微吟款 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 高歌复微吟 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 时复作微吟 出自 [唐] 方干 ·《赠诗僧怀静 》
- 微吟复歛眉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 微吟有句亦复搜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 微吟此兴浓 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》