“三叹复微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三叹复微吟”出自哪首诗?
答案: “三叹复微吟”出自: 宋代 张栻的 《游惠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān tàn fù wēi yín ,诗句平仄: ○○仄平○ 。
问题2:“三叹复微吟”的上一句是什么?
答案:
“三叹复微吟”的上一句是: 於焉有深晤 , 诗句拼音为: wū yān yǒu shēn wù
,诗句平仄: ○○仄平○ 。
问题3:“三叹复微吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三叹复微吟”已经是最后一句了。
“三叹复微吟”全诗
游惠山 (yóu huì shān)
兹泉几岁月,复此慰渴心。
谅惟独锺秀,源委来何深。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
希声听者难,至味乃可寻。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
於焉有深晤,三叹复微吟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,○○仄平○。
“三叹复微吟”繁体原文
遊惠山
茲泉幾歲月,復此慰渴心。
諒惟獨鍾秀,源委來何深。
在昔抱幽獨,邂逅逢賞音。
希聲聽者難,至味乃可尋。
兀坐正亭午,凉風度清陰。
於焉有深晤,三歎復微吟。
“三叹复微吟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
兹泉几岁月,复此慰渴心。
仄平仄平仄,平仄平平○。
谅惟独锺秀,源委来何深。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
希声听者难,至味乃可寻。
仄仄○平仄,平平仄平平。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
平平仄○仄,○○仄平○。
於焉有深晤,三叹复微吟。
“三叹复微吟”全诗注音
兹泉几岁月,复此慰渴心。
谅惟独锺秀,源委来何深。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
希声听者难,至味乃可寻。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
於焉有深晤,三叹复微吟。
“三叹复微吟”全诗翻译
译文:
此诗表达了作者在泉水旁度过的一段岁月,再次来到这里使他内心得到慰藉。他认为钟秀是一个独特优雅的人,对她的深厚底蕴非常钦佩。
在过去的日子里,作者曾孤独地在幽静之地,偶然与钟秀相遇并共赏美妙音乐。优美的音乐声不易得到,只有细细品味才能领略其至臻的美味。
此刻,作者静坐于清凉的亭子里,凉风吹过清荫。在这个幽静之时,他与钟秀有着深刻的心灵交流,相互倾诉着心中的感叹与微弱的吟咏。
总结:
这首古文诗篇写了作者在泉水旁度过的岁月,再次来到此地使他内心感到慰藉。他对钟秀的优雅和深厚底蕴非常敬佩。在过去,作者曾在幽静之地独处,偶然与钟秀相遇,并共赏美妙音乐。美妙的音乐声不易得到,只有细细品味才能领略其至臻的美味。此刻,在清凉的亭子里,作者与钟秀有着深刻的心灵交流,相互倾诉着内心的感叹与微弱的吟咏。
“三叹复微吟”相关诗句:
- 三叹复微吟 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 微吟复长叹 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 微吟解叹嗟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日 》
- 感叹成微吟 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 微吟复微今 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 微吟空抱屈平叹 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其一 》
- 复作微禹叹 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 吟看复叹吁 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 微官不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 野客重来叹复吟 出自 [宋] 王介 ·《洞霄宫 》
- 朝吟九叹复五噫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杂言 》
- 三叹紫微诗 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 一吟三四叹 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 一吟三叹咏 出自 [宋] 丘葵 ·《读石隠淡吟藁 》
- 新吟复造微 出自 [唐] 齐己 ·《酬微上人 》
- 隠几复微吟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 微吟复歛眉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 尚复此微吟 出自 [宋] 苏轼 ·《听僧昭素琴 》
- 高歌复微吟 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 高歌复微吟 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》