“惜春不觉归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜春不觉归来晚”出自哪首诗？
答案： “惜春不觉归来晚”出自： 宋代 赵崇渊的 《过杨子桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī chūn bù jué guī lái wǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“惜春不觉归来晚”的上一句是什么？
答案：
“惜春不觉归来晚”的上一句是： 新篁褪箨两三梢 , 诗句拼音为： xīn huáng tuì tuò liǎng sān shāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“惜春不觉归来晚”的下一句是什么？
答案： “惜春不觉归来晚”的下一句是： 花压重门带月敲 , 诗句拼音为： huā yā chóng mén dài yuè qiāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“惜春不觉归来晚”全诗
过杨子桥 (guò yáng zǐ qiáo)
一抹轻烟隔小桥，新篁褪箨两三梢。
惜春不觉归来晚，花压重门带月敲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“惜春不觉归来晚”繁体原文
過楊子橋
一抹輕烟隔小橋，新篁褪籜兩三梢。
惜春不覺歸來晚，花壓重門带月敲。
“惜春不觉归来晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一抹轻烟隔小桥，新篁褪箨两三梢。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
惜春不觉归来晚，花压重门带月敲。
“惜春不觉归来晚”全诗注音
一抹轻烟隔小桥，新篁褪箨两三梢。
惜春不觉归来晚，花压重门带月敲。
“惜春不觉归来晚”全诗翻译
译文：
小桥之上飘荡着淡淡的轻烟，嫩绿的竹林中，新生的竹笋逐渐褪去笼罩在其上的箨鞘，展露出两三片嫩绿的梢。
可惜春光逝去得匆匆，我竟未察觉归程已迟，花朵的香气依然袭人，月光洒在重门上，似乎也随着敲击带来了某种深沉的思索。
总结：
诗人描绘了一个宁静美丽的场景，小桥上飘散着淡淡的烟雾，竹林中的新生竹笋渐渐露出嫩绿，春光令人怀念，花香与月光共舞，而在这美景之间也显露出一丝深邃的思索。
“惜春不觉归来晚”相关诗句：
- 惜春不觉归来晚 出自 [宋] 赵崇渊 ·《过杨子桥 》
- 惜春不觉归来晚 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其一 》
- 分腥不觉归来晚 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 归来未觉晚 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 可惜行春来较晚 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其二 》
- 春风莫惜归来早 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 何惜与春归去来 出自 [宋] 王迈 ·《立夏前五日出郊送春 》
- 踟蹰不觉归途晚 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 奉引归来春晚时 出自 [宋] 曹勋 ·《和张凝神见贻 》
- 春晚归来踯躅间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 春闺应恨归来晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其九 》
- 残春转觉春可惜 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其二 》
- 不觉冬归与春到 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 始觉春归不再寒 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其一 》
- 不觉春从海际归 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 凭栏不觉春归去 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题巾山 》
- 不觉咏归来 出自 [宋] 傅察 ·《思归 》
- 狂来不惜典春衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大笑 》
- 主人惜春春未晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 睡里惊来不觉归 出自 [唐] 李洞 ·《冬忆友人 》