“卿相当年有黑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卿相当年有黑衣”出自哪首诗?
答案: “卿相当年有黑衣”出自: 宋代 释居简的 《墨梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāng dāng nián yǒu hēi yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“卿相当年有黑衣”的上一句是什么?
答案:
“卿相当年有黑衣”的上一句是: 莫言无子调商鼎 , 诗句拼音为: mò yán wú zǐ tiáo shāng dǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“卿相当年有黑衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卿相当年有黑衣”已经是最后一句了。
“卿相当年有黑衣”全诗
墨梅 其二 (mò méi qí èr)
楚楚仙裳澹染缁,耐寒宜瘦不宜肥。
莫言无子调商鼎,卿相当年有黑衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“卿相当年有黑衣”繁体原文
墨梅 其二
楚楚仙裳澹染緇,耐寒宜瘦不宜肥。
莫言無子調商鼎,卿相當年有黑衣。
“卿相当年有黑衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚楚仙裳澹染缁,耐寒宜瘦不宜肥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言无子调商鼎,卿相当年有黑衣。
“卿相当年有黑衣”全诗注音
楚楚仙裳澹染缁,耐寒宜瘦不宜肥。
莫言无子调商鼎,卿相当年有黑衣。
“卿相当年有黑衣”全诗翻译
译文:
楚楚仙裳,淡雅如水,衣袍染成缁色。耐寒之物当偏瘦,不宜过于丰肥。
勿言无人和谐商鼎之音,你我作为卿相,在往昔岁月中曾身披黑衣。
总结:
诗人描绘了一个身着深色衣袍的仙女形象,她的衣裳宛如水一般淡雅,色调呈现出缁色。诗人强调了在寒冷季节中选择瘦身衣物的重要性。在接下来的句子中,诗人暗示了过去的一段经历,提到了"无子调商鼎"的音乐,以及自己和他人都曾在过去的岁月中穿着黑色衣袍。整体而言,这首诗以形容诗的方式表达了淡雅与寒冷之间的关系,并通过隐晦的叙述暗示了一段过去的往事。
“卿相当年有黑衣”相关诗句:
- 卿相当年有黑衣 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其二 》
- 当年卿相亦仁人 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》
- 怕难得似黑衣卿 出自 [宋] 释居简 ·《种梅 》
- 物有当黑不肯黑 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 黑头卿相自朱顔 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其一 》
- 计相当年笑解衣 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 当年有女着青衣 出自 [宋] 诸葛监 ·《青衣泉 》
- 当年越相有青毡 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》
- 当年元相有诗夸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 衣冠相望两卿家 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 白衣卿相且盘桓 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 蓑衣相见黑虎谷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 又疑黑衣故宰相 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 会当谈笑取卿相 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 当年则有越相之范公 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 但道当年段墨卿 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其一 》
- 当年闻说冷卿客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 都似当年老贰卿 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 媿杀当年李少卿 出自 [宋] 陈深 ·《济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其遗事求诗爲赋一绝 》
- 便是当年许月卿 出自 [宋] 谢枋得 ·《句 》