“衣冠相望两卿家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠相望两卿家”出自哪首诗?
答案: “衣冠相望两卿家”出自: 宋代 张守的 《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān xiāng wàng liǎng qīng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衣冠相望两卿家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衣冠相望两卿家”已经是第一句了。
问题3:“衣冠相望两卿家”的下一句是什么?
答案: “衣冠相望两卿家”的下一句是: 列鼎当年办咄嗟 , 诗句拼音为: liè dǐng dāng nián bàn duō jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衣冠相望两卿家”全诗
绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 (shào xīng dīng yǐ yǐ dà lǐ guǎn kè ēn zòu zú shū zǔ yǒu shī jiàn xì cì yùn hé dá èr shǒu qí èr)
衣冠相望两卿家,列鼎当年办咄嗟。
後裔不应犹短褐,除书未怕失丹砂。
恩光漫欲沾宗族,品秩何劳问等差。
莫笑青衫同画饼,也胜辛苦踏槐花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“衣冠相望两卿家”繁体原文
紹興丁已以大禮館客恩奏族叔祖有詩見戲次韻和答二首 其二
衣冠相望兩卿家,列鼎當年辦咄嗟。
後裔不應猶短褐,除書未怕失丹砂。
恩光漫欲霑宗族,品秩何勞問等差。
莫笑青衫同畫餅,也勝辛苦踏槐花。
“衣冠相望两卿家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衣冠相望两卿家,列鼎当年办咄嗟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後裔不应犹短褐,除书未怕失丹砂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩光漫欲沾宗族,品秩何劳问等差。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑青衫同画饼,也胜辛苦踏槐花。
“衣冠相望两卿家”全诗注音
衣冠相望两卿家,列鼎当年办咄嗟。
後裔不应犹短褐,除书未怕失丹砂。
恩光漫欲沾宗族,品秩何劳问等差。
莫笑青衫同画饼,也胜辛苦踏槐花。
“衣冠相望两卿家”全诗翻译
译文:
衣冠相对,是两位官员家族的场景,旧时盛况如今仅是瞬间。后代子孙不应该仍然穿着短褐布衣,而是应该有更好的待遇。除去手中的书籍还不必担心失去仙丹般的荣耀。
恩泽之光仿佛要润泽整个宗族,品级地位又何必去问差别。不要嘲笑这位身穿青衫的人好像画了个饼一样,他比起辛苦踏着槐花之路更胜一筹。
“衣冠相望两卿家”总结赏析
赏析:这首诗是张守创作的,题目为《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二》。这首诗以清新淡雅的文笔,表达了作者对家族荣誉和传承的思考。
首句“衣冠相望两卿家”意味着作者与诗中所提到的族叔祖在社会地位上相当,都是令人尊敬的家族代表。句子中的“列鼎当年办咄嗟”表明他们的祖辈曾经在历史上有过卓越的功绩和贡献,如同当年参与列鼎的伟业一般。
接下来的句子“後裔不应犹短褐,除书未怕失丹砂”强调了作者对后代的期望,希望他们能够不负祖辈的遗志,不负家族的衣钵,承继家风。提到“丹砂”可能是指修身养性的意象,也显示了对家族的责任感。
第三句“恩光漫欲沾宗族,品秩何劳问等差”强调了家族之间的情感联系,不论宗族成员的地位如何,都应该共享家族的荣耀,无需过多关注官职的高低。
最后一句“莫笑青衫同画饼,也胜辛苦踏槐花”则以一种幽默的口吻表达了作者对家族成员不计较权势,而注重传承家族文化的期望。这里的“青衫”可能指的是文官的服装,与“画饼”形成对比,强调了家族的传统与文化要比权势更加宝贵。
“衣冠相望两卿家”相关诗句:
- 衣冠相望两卿家 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 汉家衣冠余两豪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 两君相见衣冠好 出自 [宋] 文天祥 ·《和衡守宋安序送行诗 其一 》
- 公卿肃衣冠 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 郡莆卿家名望族 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其二 》
- 卿家嗣宗望尔来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 衣冠一望中 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其二 》
- 衣冠盛两都 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 侧望卿相门 出自 [唐] 王绩 ·《句 》
- 侧望卿相门 出自 [唐] 姚合 ·《送王求 》
- 冠盖相望催入相 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关上都统相公 》
- 衣冠争望李膺门 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 倾府衣冠望宠光 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 其二 》
- 八郡衣冠尽望尘 出自 [宋] 程师孟 ·《又会宿猿洞 》
- 侍郎高望肃衣冠 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》
- 河东望族衣冠盛 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 两壁衣冠存古貌 出自 [宋] 陈必复 ·《防风氏庙 》
- 衣冠填咽两城市 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 两朝褒赏衣冠旧 出自 [宋] 傅行简 ·《题博士袁公文苑像 》
- 诸卿相与望此府 出自 [宋] 刘攽 ·《奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 》