“殊乡鲜弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殊乡鲜弟兄”出自哪首诗？
答案： “殊乡鲜弟兄”出自： 宋代 陈必复的 《远游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū xiāng xiān dì xiong ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“殊乡鲜弟兄”的上一句是什么？
答案：
“殊乡鲜弟兄”的上一句是： 只影惟堪吊 , 诗句拼音为： zhī yǐng wéi kān diào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“殊乡鲜弟兄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“殊乡鲜弟兄”已经是最后一句了。
“殊乡鲜弟兄”全诗
远游 (yuǎn yóu)
关山劳眺望，宇宙忆经行。
地隔南溟断，天低北斗横。
高谯闻远柝，孤枕历寒更。
只影惟堪吊，殊乡鲜弟兄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“殊乡鲜弟兄”繁体原文
遠遊
關山勞眺望，宇宙憶經行。
地隔南溟斷，天低北斗橫。
高譙聞遠柝，孤枕歷寒更。
隻影惟堪弔，殊鄉鮮弟兄。
“殊乡鲜弟兄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
关山劳眺望，宇宙忆经行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地隔南溟断，天低北斗横。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高谯闻远柝，孤枕历寒更。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只影惟堪吊，殊乡鲜弟兄。
“殊乡鲜弟兄”全诗注音
关山劳眺望，宇宙忆经行。
地隔南溟断，天低北斗横。
高谯闻远柝，孤枕历寒更。
只影惟堪吊，殊乡鲜弟兄。
“殊乡鲜弟兄”全诗翻译
译文：
关山劳苦地眺望，回忆宇宙间的往事行程。
大地隔在南洋的浩渺中断绝，苍天低垂，北斗星横横在其中。
在高谯山上听闻远处的钟鼓声，独自躺在寒冷的床上再次度过漫漫长夜。
只有自己孤单的身影，可供心头哀叹，异乡中少有亲兄弟相伴。
总结：
诗人登高远望，思念往事与行程。大地遥隔南洋北斗横亘，孤独冷寂中心生感叹。
“殊乡鲜弟兄”相关诗句：
- 殊乡鲜弟兄 出自 [宋] 陈必复 ·《远游 》
- 殊乡鲜弟兄 出自 [宋] 陈必复 ·《远游 》
- 支离鲜兄弟 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 但我鲜兄弟 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其二 》
- 正也鲜兄弟 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 吾宗鲜兄弟 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 插萸兄弟悲终鲜 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日 》
- 兄弟泣殊方 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 殊方老弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其五 》
- 兄弟泣殊方 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 似是兄弟姓则殊 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 似是兄弟姓则殊 出自 [宋] 李良臣 ·《句 其一 》
- 乡闾皆弟兄 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 乡党吾兄弟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 弟兄皆异乡 出自 [宋] 丘静山 ·《客鄞江 》
- 异乡兄弟少 出自 [唐] 权德舆 ·《送从弟谒员外叔父回归义兴 》
- 乡心过雁弟兄情 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 念君兄弟欲他乡 出自 [唐] 元稹 ·《送卢戡 》
- 一纸乡书报兄弟 出自 [唐] 许浑 ·《送杨发东归 》
- 兄弟乡遥羡雁飞 出自 [宋] 徐铉 ·《九日雨中 》