“一责司谏心无疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一责司谏心无疑”出自哪首诗?
答案: “一责司谏心无疑”出自: 宋代 蔡襄的 《四贤一不肖诗 高若讷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zé sī jiàn xīn wú yí ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“一责司谏心无疑”的上一句是什么?
答案:
“一责司谏心无疑”的上一句是: 累幅长书快幽愤 , 诗句拼音为: lèi fú cháng shū kuài yōu fèn
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“一责司谏心无疑”的下一句是什么?
答案: “一责司谏心无疑”的下一句是: 人谓高君如挞市 , 诗句拼音为: rén wèi gāo jūn rú tà shì ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“一责司谏心无疑”全诗
四贤一不肖诗 高若讷 (sì xián yī bù xiào shī gāo ruò nè)
人禀天地中和生,气之正者为诚明。
诚明所锺比贤杰,从容中道无欹倾。
嘉谋谠论范京兆,激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨,正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃,两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑,欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤,一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市,出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子,游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疎阔,投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀,不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈,弘於上前多谢之。
上待公孙礼益厚,当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎,复将已过扬当时。
四公称贤尔不肖,谗言易入天难欺。
朝家若有观风使,此语请与风人诗。
平仄平仄○○平,仄平○仄平平平。
平平仄平仄平仄,○平○仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄平仄○平○○。
仄仄○平仄平仄,○平平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄平平平。
仄仄仄平平○仄,平仄平平平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
仄仄平仄平平仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,○平仄平○仄平。
○仄仄平仄仄仄,仄○仄○平○平。
仄平○平仄仄仄,○平仄仄平○平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
“一责司谏心无疑”繁体原文
四賢一不肖詩 高若訥
人稟天地中和生,氣之正者爲誠明。
誠明所鍾比賢傑,從容中道無欹傾。
嘉謀讜論范京兆,激姦糾繆揚王庭。
積羽沈舟毀銷骨,正人無徒姦者朋。
主知膠固未遐棄,兩轓五馬猶專城。
歐陽祕閣官職卑,欲雪忠良無路岐。
累幅長書快幽憤,一責司諫心無疑。
人謂高君如撻市,出見縉紳無面皮。
高君携書奏天子,遊言容色仍怡怡。
反謂范文謀疎闊,投彼南方誠爲宜。
永叔忤意竄西蜀,不免一中讒人機。
汲黯嘗糾公孫詐,弘於上前多謝之。
上待公孫禮益厚,當時史官猶刺譏。
司諫不能自引咎,復將已過揚當時。
四公稱賢爾不肖,讒言易入天難欺。
朝家若有觀風使,此語請與風人詩。
“一责司谏心无疑”韵律对照
平仄平仄○○平,仄平○仄平平平。
人禀天地中和生,气之正者为诚明。
平平仄平仄平仄,○平○仄平平平。
诚明所锺比贤杰,从容中道无欹倾。
平平仄○仄平仄,仄平仄○平○○。
嘉谋谠论范京兆,激奸纠缪扬王庭。
仄仄○平仄平仄,○平平平平仄平。
积羽沈舟毁销骨,正人无徒奸者朋。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
主知胶固未遐弃,两轓五马犹专城。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
欧阳秘阁官职卑,欲雪忠良无路岐。
仄仄○平仄平仄,仄仄○仄平平平。
累幅长书快幽愤,一责司谏心无疑。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
人谓高君如挞市,出见缙绅无面皮。
平平平平仄平仄,平平平仄平平平。
高君携书奏天子,游言容色仍怡怡。
仄仄仄平平○仄,平仄平平平平平。
反谓范文谋疎阔,投彼南方诚为宜。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○平平。
永叔忤意窜西蜀,不免一中谗人机。
仄仄平仄平平仄,平平仄平平仄平。
汲黯尝纠公孙诈,弘於上前多谢之。
仄仄平平仄仄仄,○平仄平○仄平。
上待公孙礼益厚,当时史官犹刺讥。
○仄仄平仄仄仄,仄○仄○平○平。
司谏不能自引咎,复将已过扬当时。
仄平○平仄仄仄,○平仄仄平○平。
四公称贤尔不肖,谗言易入天难欺。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
朝家若有观风使,此语请与风人诗。
“一责司谏心无疑”全诗注音
人禀天地中和生,气之正者为诚明。
诚明所锺比贤杰,从容中道无欹倾。
嘉谋谠论范京兆,激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨,正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃,两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑,欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤,一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市,出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子,游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疎阔,投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀,不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈,弘於上前多谢之。
上待公孙礼益厚,当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎,复将已过扬当时。
四公称贤尔不肖,谗言易入天难欺。
朝家若有观风使,此语请与风人诗。
“一责司谏心无疑”全诗翻译
译文:
人生而受天地中和之气滋养,其中正直之人被称为诚明。诚明受人爱戴,超越众贤杰,从容自在地行走于中道,不偏不倚。善谋善论者如范京兆,振奋精神,揭发奸邪,扶持王庭。有志者如积羽,舍生忘死,毁掉身躯也不为奸邪之徒效劳。真正的君子没有与奸邪之辈结伴。主宰明察事物的本质,不会轻易弃之,就像两轓五马,稳固地掌握着城池。欧阳文官虽然官职卑微,但渴望清除忠良冤屈,却没有机会实现。他写下了一份又一份长篇的疏快,寄托着内心的愤怒。他对邪佞之辈表示不满,并将直言劝谏之心坚定无疑。有人说高君如同在市场上挞打小贼,无论面对多少缙绅士人都不留情面。高君携带着文书奏明天子,言语举止仍然优雅从容。有人却指责范文谋心胸狭隘,建议他去南方更适合。永叔因为得罪权贵而被流放到西蜀,无法逃脱谗言中伤之计。汲黯曾经揭发公孙诈的奸猾行径,而受到上位者的赏识,尊重他的忠勇。虽然上位者对公孙礼遇更为慷慨,但当时的史官仍然刺讽他。司谏虽然无法摆脱责难,却再次指责当时的过失。四公对众贤才的评价既包容又严厉,谗言容易传入天子耳中,但天子却难以被欺骗。如若朝廷有一位观风使,我愿将此篇之言呈上,与观风使共同品味。
“一责司谏心无疑”总结赏析
这首诗《四贤一不肖诗 高若讷》是蔡襄创作的,描述了四位贤良之士与一位不肖之人的故事,以表现忠诚和正直的价值观。
首先,诗中提到“人禀天地中和生,气之正者为诚明。”这句话强调了人应该保持内心诚实和正直,这是贤人之所以崇高的原因。作者通过对四位贤者的赞美,强调了他们的品德高尚和忠诚。
范文谋被描写为一个积极参与政治的人,他的言论和行为都是为了国家和民众的福祉。欧阳秘阁虽然官职卑微,但他坚守忠诚,用自己的方式奉献。汲黯和公孙也在诗中得到了赞扬,尽管他们曾经犯过错误,但后来他们改过自新,受到了赏识和礼遇。
而与这四位贤者相对比的是高若讷,被描述为一个不肖之人,虚伪而阴险。他被揭示为一个言谎和奸诈的人,与四位贤者形成鲜明对比。
整首诗以对这五位人物的赞美和谴责为主题,突出了贤人的美德和不肖之人的堕落。这种对人性善恶的对比在中国古代文学中是常见的主题之一。
“一责司谏心无疑”相关诗句:
- 一责司谏心无疑 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 六一移书责司谏 出自 [宋] 王十朋 ·《寄黄簿 》
- 裁书数幅责司谏 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 韩欧无责谏臣书 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其一 》
- 司谏方无阙 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 一入谏诤司 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 位卑司败无言责 出自 [宋] 宋祁 ·《笔次 》
- 用玉无疑初谏漆 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 给谏皆言责 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽詹事陈公 》
- 与君一见心无疑 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 责彼谏者达四聪 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 谁更移书责谏臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 昔请司马相如(此句疑衍「司」字) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 亮无责报心 出自 [唐] 韩愈 ·《病鸱 》
- 司方责公田 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 切责在有司 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 爲予司谏 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 谏心终无它 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 四 》
- 东省期司谏 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 黄阁长司谏 出自 [唐] 杜甫 ·《送司马入京 》