“亦足与之同不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足与之同不朽”出自哪首诗?
答案: “亦足与之同不朽”出自: 宋代 方回的 《送张子敬湖南宣慰司都事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zú yǔ zhī tóng bù xiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“亦足与之同不朽”的上一句是什么?
答案:
“亦足与之同不朽”的上一句是: 君能一出扶颠手 , 诗句拼音为: jūn néng yī chū fú diān shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“亦足与之同不朽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦足与之同不朽”已经是最后一句了。
“亦足与之同不朽”全诗
送张子敬湖南宣慰司都事 (sòng zhāng zǐ jìng hú nán xuān wèi sī dōu shì)
湘水绿,湘山青。
南衡岳,北洞庭。
太微翼轸相纬经。
上直长沙老人星,其下潭府甲南溟。
有芷弥岸兰弥汀,骚人墨客纫芳馨。
丹砂黄金翡翠翎,日中百贾喧雷霆。
艳舞皓歌酣旗亭,王宫细腰夸娉婷。
如斗如蜜餐楚萍,谁其能赋吊独醒。
厥今宣幕小朝廷,如君人物犹典刑。
可振儒铎鸣道铃,无使斯文沦晦冥。
南轩大名揭南斗,南轩旧轩无恙否。
君能一出扶颠手,亦足与之同不朽。
平仄仄,平平平。
平平仄,仄仄○。
仄平仄仄○仄平。
仄仄○平仄平平,○仄平仄仄平○。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平平平平,○平仄平平○平。
○仄○仄平仄平,平○平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平○,○平平仄○仄平。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“亦足与之同不朽”繁体原文
送張子敬湖南宣慰司都事
湘水綠,湘山青。
南衡嶽,北洞庭。
太微翼軫相緯經。
上直長沙老人星,其下潭府甲南溟。
有芷彌岸蘭彌汀,騷人墨客紉芳馨。
丹砂黄金翡翠翎,日中百賈喧雷霆。
艷舞皓歌酣旗亭,王宮細腰誇娉婷。
如斗如蜜餐楚萍,誰其能賦弔獨醒。
厥今宣幕小朝廷,如君人物猶典刑。
可振儒鐸鳴道鈴,無使斯文淪晦冥。
南軒大名揭南斗,南軒舊軒無恙否。
君能一出扶顛手,亦足與之同不朽。
“亦足与之同不朽”韵律对照
平仄仄,平平平。
湘水绿,湘山青。
平平仄,仄仄○。
南衡岳,北洞庭。
仄平仄仄○仄平。
太微翼轸相纬经。
仄仄○平仄平平,○仄平仄仄平○。
上直长沙老人星,其下潭府甲南溟。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
有芷弥岸兰弥汀,骚人墨客纫芳馨。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
丹砂黄金翡翠翎,日中百贾喧雷霆。
仄仄仄平平平平,○平仄平平○平。
艳舞皓歌酣旗亭,王宫细腰夸娉婷。
○仄○仄平仄平,平○平仄仄仄仄。
如斗如蜜餐楚萍,谁其能赋吊独醒。
仄平平仄仄平○,○平平仄○仄平。
厥今宣幕小朝廷,如君人物犹典刑。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄平。
可振儒铎鸣道铃,无使斯文沦晦冥。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
南轩大名揭南斗,南轩旧轩无恙否。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
君能一出扶颠手,亦足与之同不朽。
“亦足与之同不朽”全诗注音
湘水绿,湘山青。
南衡岳,北洞庭。
太微翼轸相纬经。
上直长沙老人星,其下潭府甲南溟。
有芷弥岸兰弥汀,骚人墨客纫芳馨。
丹砂黄金翡翠翎,日中百贾喧雷霆。
艳舞皓歌酣旗亭,王宫细腰夸娉婷。
如斗如蜜餐楚萍,谁其能赋吊独醒。
厥今宣幕小朝廷,如君人物犹典刑。
可振儒铎鸣道铃,无使斯文沦晦冥。
南轩大名揭南斗,南轩旧轩无恙否。
君能一出扶颠手,亦足与之同不朽。
“亦足与之同不朽”全诗翻译
译文:
湘水碧绿,湘山葱茏。南有衡山高峻,北有洞庭湖广阔。太微星群翼轸方位相交纬度。其中上有直指长沙的老人星,其下有象征潭府甲的南溟星。水边有芷草茂盛,岸上有兰花婷婷。才情出众的骚人墨客编织出芬芳的篇章。丹砂、黄金、翡翠、羽毛,在正午时百贾喧哗如雷霆。艳舞婀娜,歌声嘹亮,醉舞旗亭之间。王宫中细腰娉婷,娇美如斗,如蜜一般飘飘然如楚国的荷叶。然而,有谁能够写出悲伤之情,表达寂寞之意呢?
如今朝廷宣幕之下,小巧而美好,有如君之才华一般,在古今人物中犹为璀璨。愿你能振起儒林之铃,唤醒道德之声,使文化之光不至于黯淡无光。
南斗星位于南轩之上,显赫一时,南轩旧宫尚未有失,愿你能够一展才华,携手扶摇,共创不朽之名。
“亦足与之同不朽”相关诗句:
- 亦足与之同不朽 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 此亦足不朽 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 足与德功参不朽 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 便与此山同不朽 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 》
- 要与乃兄同不朽 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 墨妙与之俱不朽 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 两足之人与虎同 出自 [宋] 滕岑 ·《官捕虎行 》
- 剖之蠧朽安足尝 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 今人不足与之谋 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 谁能便与朽腐同 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 遂与老桑同一朽 出自 [宋] 陈与义 ·《以石龟子施觉心长老 》
- 要与彭铿骨同朽 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 不与时同亦壮哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 背之不见与无同 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一五 》
- 要之与我不同流 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其一 》
- 背之不见与无同 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 同道嗔之不与语 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙修造 》
- 已足垂不朽 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 足使济不朽 出自 [宋] 林同 ·《甄逢 》
- 自足传不朽 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》