“政恐六丁来下取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政恐六丁来下取”出自哪首诗?
答案: “政恐六丁来下取”出自: 宋代 王庭珪的 《次前韵酬董衮臣使君见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng liù dīng lái xià qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“政恐六丁来下取”的上一句是什么?
答案:
“政恐六丁来下取”的上一句是: 题诗远寄江外人 , 诗句拼音为: tí shī yuǎn jì jiāng wài rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“政恐六丁来下取”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“政恐六丁来下取”已经是最后一句了。
“政恐六丁来下取”全诗
次前韵酬董衮臣使君见寄 (cì qián yùn chóu dǒng gǔn chén shǐ jūn jiàn jì)
少年通籍金闺里,持节荆湖已三至。
巴陵江水天上来,楼观峥嵘半天起。
使君才气雄山东,豪曹巨阙谁争锋。
谯门高开洞庭野,鼓角震动鱼龙宫。
此中为郡最佳处,讌间不复谈征虏。
题诗远寄江外人,政恐六丁来下取。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,平○平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“政恐六丁来下取”繁体原文
次前韻酬董袞臣使君見寄
少年通籍金閨裏,持節荆湖已三至。
巴陵江水天上來,樓觀崢嶸半天起。
使君才氣雄山東,豪曹巨闕誰爭鋒。
譙門高開洞庭野,鼓角震動魚龍宮。
此中爲郡最佳處,讌間不復談征虜。
題詩遠寄江外人,政恐六丁來下取。
“政恐六丁来下取”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
少年通籍金闺里,持节荆湖已三至。
平平平仄平仄平,平○平平仄平仄。
巴陵江水天上来,楼观峥嵘半天起。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
使君才气雄山东,豪曹巨阙谁争锋。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
谯门高开洞庭野,鼓角震动鱼龙宫。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
此中为郡最佳处,讌间不复谈征虏。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
题诗远寄江外人,政恐六丁来下取。
“政恐六丁来下取”全诗注音
少年通籍金闺里,持节荆湖已三至。
巴陵江水天上来,楼观峥嵘半天起。
使君才气雄山东,豪曹巨阙谁争锋。
谯门高开洞庭野,鼓角震动鱼龙宫。
此中为郡最佳处,讌间不复谈征虏。
题诗远寄江外人,政恐六丁来下取。
“政恐六丁来下取”全诗翻译
译文:
少年时就通晓籍贯,曾三次作使节到达荆湖之地。
巴陵江水宛如从天上来,楼观峥嵘高耸云霄。
使君才气在山东独领风骚,英豪之中无人能与之争锋。
谯门高悬在洞庭湖旁的广阔野地,鼓角声震动着鱼龙宫。
这里是郡治最佳之地,宴会之间再也不会谈及征战的事。
题诗远寄给江外的友人,担心政治动荡,恐怕他们六丁六甲会被征召下来服役。
全文主要描写了少年时期作使节到达荆湖地区的经历,以及现在所处的优越环境,但也对政治局势抱有担忧,担心朋友们会被征召入伍。
“政恐六丁来下取”总结赏析
赏析:这首诗《次前韵酬董衮臣使君见寄》是王庭珪的作品,表达了对使君董衮的钦佩之情,以及对巴陵江景的赞美。
首先,诗人以少年通籍金闺里,持节荆湖已三至的描述,展示了董衮使君年轻有为,已经多次在荆湖之地履职。接着,诗中描绘了巴陵江水如天上来,楼观巍峨壮丽的景象,展现出江水的壮美和令人赞叹的景致。
在后半部分,诗人赞美了使君的才气和政绩,将其形容为巨阙中的豪杰,表现出对使君的崇敬之情。诗人还提到了谯门高开洞庭野,鼓角震动鱼龙宫,将洞庭湖的壮丽场景和震撼的景象描写得生动形象。
最后两句表达了此地为郡最佳之处,让人在此尽享欢乐,但也暗示了政事繁忙,恐怕六丁(官员)来下取,使君将不再有闲情逸致。最后,诗人以题诗远寄江外人,政恐六丁来下取,寄托了对使君的期望和忧虑。
“政恐六丁来下取”相关诗句:
- 政恐六丁来下取 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 却恐六丁下取将 出自 [宋] 钱元忠 ·《游苍玉洞 》
- 常恐六丁下 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 下取防六丁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 六丁下取将 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 六丁下取将 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 帝恐天丁下取将 出自 [宋] 杨冠卿 ·《御书东坡雪诗石刻 》
- 六丁下取留毫厘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 六丁下取无由寻 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 六丁下取归羣玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 歘尔六丁下取将 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 下取须防有六丁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次秀野使君见寄 》
- 帝命下取呵六丁 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 雷挟六丁来取易 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵诸贤接刊拙稿竹溪直院有诗助噪戏和一首 》
- 六丁六甲不得取 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 恐被六丁偷 出自 [宋] 刘克庄 ·《书 》
- 应爲六丁取 出自 [宋] 曾几 ·《海棠洞 》
- 却恐天官敕六丁 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》
- 只恐天上六丁闻 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 遗稿六丁取尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》